（2017）京0106民初10491号
裁判日期: 2017-04-24
公开日期: 2017-08-09
案件名称
杨春生与李金凤等机动车交通事故责任纠纷一案一审民事判决书
法院
北京市丰台区人民法院
所属地区
北京市
案件类型
民事案件
审理程序
一审
当事人
杨春生,李金凤,中国人民财产保险股份有限公司北京市分公司
案由
机动车交通事故责任纠纷
法律依据
《中华人民共和国侵权责任法》：第十六条，第十八条第一款，第二十二条；《中华人民共和国道路交通安全法（2011年）》：第七十六条第一款
全文
北京市丰台区人民法院民 事 判 决 书（2017）京0106民初10491号原告：杨春生，男，1957年2月27日出生，汉族，北京万泉寺出租汽车公司出租车司机，住北京市丰台区。被告：李金凤，女，1981年6月18日出生，汉族，丰台区大红门街道办事处职员，住北京市丰台区。委托诉讼代理人：李冉（系李金凤之夫），1981年8月24日出生，汉族，北京中复电讯设备有限责任公司职工。被告：中国人民财产保险股份有限公司北京市分公司，住所地北京市东城区朝阳门北大街17号。负责人：冯贤国，总经理。委托诉讼代理人：张雨，女，该公司职员，住公司宿舍。原告杨春生与被告李金凤、中国人民财产保险股份有限公司北京市分公司（以下简称人保北京分公司）机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2017年4月18日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告杨春生、被告李金凤及其委托诉讼代理人李冉，到庭参加诉讼，被告人保北京分公司经本院依法传唤后，无正当理由拒不出庭应诉，本案现已审理终结。杨春生向本院提出诉讼请求：1、被告赔偿原告车辆承包金138元/天*3天=414元，误工费128元/天*3天=384元，合计798元；2、诉讼费由被告承担。事实和理由：2017年1月27日19点30分，在丰台区马家堡东路银泰路口，李金凤驾驶的×××小轿车与刘连有驾驶的×××的伊兰特出租车发生交通事故，事故应由李金凤负全责，刘连有无责任。原告与刘连有是北京万泉寺出租汽车有限公司双班司机。因此李金凤应赔偿原告车辆承包费及误工费。李金凤辩称：认可原告在本案中主张的事故事实及责任认定，愿意承担合理合法的经济损失。人保北京分公司提交书面辩称，本案事故车辆×××在我公司投保有交强险和商业三者险，出险时间是在保险期限范围之内。交强险限额如下：死亡伤残类110000元，医疗类10000元（医疗费、住院伙食补助费、营养费同属于医疗类赔偿费用），财产损失2000元；商业三者险限额为500000元及不计免赔。对于事故发生的时间、地点和责任的认定，答辩人认为应当以交警的责任认定书为准。对于原告的车辆损失，我公司已经履行了赔偿义务，间接损失不属于保险责任，我司不予赔偿。本院经审理认定事实如下：2017年1月27日19点30分，李金凤驾驶的×××小轿车与刘连有驾驶的×××的伊兰特出租车在丰台区马家堡东路银泰路口发生交通事故。双方签订了机动车交通事故快速处理协议书，被告李金凤负事故的全部责任。此后，刘连有于2017年2月4日8时将受损的车辆开到北京世纪君安汽车维修有限公司定损修车，2017年2月6日下午14时维修完毕，前后3天。另，北京万泉寺出租汽车有限公司出具《收入证明》，载明杨春生为公司双班车司机，承包车牌号为×××的伊兰特轿车，承包金每月4140元，公司每月发放补贴性工资545元，出租车驾驶员每月缴纳税金10元，税金反推收入为每月3833元。杨春生称公司每月给付车辆油补1425元/车。另查，人保北京分公司为×××小汽车承保了机动车交强险和50万元商业三者险及不计免赔。本院认为：根据我国民事诉讼法的规定，当事人有答辩并对对方当事人提交的证据进行质证的权利，本案被告人保北京分公司经本院合法传唤，无正当理由拒不出庭应诉，应视为其放弃了当庭答辩和质证的权利。李金凤驾驶机动车未做到安全驾驶，造成事故的发生应承担全部责任。双方对事故责任划分均不持异议，本院予以确认。因杨春生系出租车司机，车辆受损维修，维修期间必然其导致无法工作运营，造成误工和承包金的损失，杨春生要求李金凤承担，并无不当，因出租车公司每月给予车辆加油补贴和司机补贴性工资，故加油补贴和补贴性工资应从承包金中扣除。因上述损失属于事故造成的间接损失，不在保险公司的赔偿范围内，故保险公司不承担上述赔偿的责任。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第十八条，第二十二条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条之规定，判决如下：一、被告李金凤于本判决生效后七日内给付原告车辆承包金损失217元。二、被告李金凤于本判决生效后七日内给付原告误工费384元。三、驳回原告杨春生的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费25元，由被告李金凤负担（于本判决生效后七日内交纳）。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数或者代表人的人数提出副本，上诉于北京市第二中级人民法院。审判员 李异二〇一七年四月二十四日书记员 穆硕 更多数据：