（2017）鲁0828民初1280号
裁判日期: 2017-04-24
公开日期: 2018-03-28
案件名称
刘恒、柳芹秀等与刘士堂等生命权、健康权、身体权纠纷一审民事判决书
法院
金乡县人民法院
所属地区
金乡县
案件类型
民事案件
审理程序
一审
当事人
刘恒,柳芹秀,刘士堂,贺秀英
案由
生命权、健康权、身体权纠纷
法律依据
《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》：第二十条第一款
全文
山东省金乡县人民法院民 事 判 决 书（2017）鲁0828民初1280号原告：刘恒，男，1997年3月20日出生，汉族，农民，住金乡县。原告：柳芹秀，女，1972年5月18日出生，汉族，农民，住金乡县。二原告的委托诉讼代理人：崔伟，山东缗城律师事务所律师。被告刘士堂，男，1991年5月18日出生，汉族，农民，住金乡县。委托诉讼代理人刘苏苏（被告刘士堂之妻），女，1988年10月30日出生，农民，住址同上。被告贺秀英，女，1983年1月5日出生，汉族，农民，住金乡县。原告刘恒、柳芹秀与被告刘士堂、贺秀英健康权纠纷一案，本院于2017年3月13日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告刘恒、柳芹秀及其委托诉讼代理人崔伟、被告刘士堂的委托代理人刘苏苏、被告贺秀英到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告刘恒、柳芹秀向本院提出诉讼请求：1.依法判令二被告赔偿原告刘恒医疗费等各项损失12396.58元，判令二被告赔偿原告柳芹秀医疗费等各项损失666.7元；2.诉讼费由被告承担。事实和理由：原、被告为同村邻居关系。2016年12月21日，被告因排水沟一事与原告发生纠纷，后将原告打伤。经公安机关鉴定为轻微伤，公安机关分别给予二被告行政拘留10日、7日及罚款500元的处罚。刘恒因被打伤在金乡县人民医院住院治疗10多天，柳芹秀也在金乡县人民医院门诊治疗，支付医疗费数千元，二被告拒不赔偿。被告刘士堂辩称，被告刘士堂打伤二原告是事实，对合理的部分同意进行赔偿。被告贺秀英辩称，原告不是我打伤的，是原告打伤的我，不同意赔偿原告的医疗费等。本院经审理认定事实如下：原、被告系同村邻居关系。2016年12月21日，因排水沟问题，双方发生争执，继而发生肢体冲突，致二原告及被告贺秀英受伤。同日，原告刘恒在金乡县人民医院入院治疗，主要诊断为：头部外伤；其他诊断为：头皮裂伤，胸部外伤，住院19天，支付医疗费7564.58元、挂号费5元、出诊费30元、X-射线计算机摄影费40元、CT扫描费360元、救护车费122元。出院时，医生建议休息一个月，住院期间需陪人一人。原告柳芹秀在金乡县人民医院门诊治疗，支付CT扫描费360元、药费306.7元。2017年1月9日，金乡县公安局法医鉴定中心对原告刘恒、柳芹秀、被告贺秀英的伤情进行鉴定，均为轻微伤。2017年1月20日，金乡县公安局对刘士堂、贺秀英分别处以行政拘留10日、7日并分别处以罚款500元的处罚。本院认为，公民的生命健康权受法律保护，侵害他人人身权益的，应当承担相应的民事责任。在该案中，原、被告因琐事产生矛盾，并相互扭打，致使原告刘恒、柳芹秀、被告贺秀英受伤，现原告刘恒、柳芹秀要求二被告承担侵权责任的请求符合法律规定，该院予以支持。被告刘士堂同意对合理部分进行赔偿，本院予以确认。被告贺秀英辩称也受伤，不同意赔偿，被告贺秀英因排水沟与原告发生肢体冲突，存在过错，应承担赔偿责任，对被告贺秀英的辩称，本院不予采信。原告刘恒、柳芹秀对损害的发生也有过错，可以减少被告刘士堂、贺秀英的责任。根据该案发生的起因、双方的过错大小，二被告应承担事故的90%责任，原告应承担事故的10%责任。原告刘恒的损失为：医疗费8121.58元；误工费2450元（50元/天×49天）；护理费950元（50元×19天）；伙食补助费570元（19天×30元/天）；交通费酌定为50元，合计12141.58元。二被告应赔偿原告刘恒10927.42元（12141.58元×90%）。原告柳芹秀支付医疗费等666.7元，二被告应赔偿600.03元（666.7元×90%）。综上所述，依据《中华人民共和侵权责任法》第十六条、第二十六条《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十条之规定，判决如下：一、被告刘士堂、贺秀英于本判决生效后十日内赔偿原告刘恒医疗费、误工费、护理费、伙食补助费、交通费10927.42元；二、被告刘士堂、贺秀英于本判决生效后十日内赔偿原告柳芹秀医疗费600.03元；三、驳回原告刘恒、柳芹秀其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三之条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费64元，由被告刘士堂、贺秀英负担。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省济宁市中级人民法院。审判员 邵明福二〇一七年四月二十四日书记员 毕迪昕 更多数据：