（2017）浙1102民初1238号

裁判日期: 2017-04-24

公开日期: 2018-05-31

案件名称

毛其成、包英等与江洪武合同纠纷一审民事判决书

法院

丽水市莲都区人民法院

所属地区

丽水市

案件类型

民事案件

审理程序

一审

当事人

毛其成,包英,江洪武

案由

合同纠纷

法律依据

《中华人民共和国合同法》：第六十条第一款，第一百零七条；《中华人民共和国民事诉讼法》：第一百四十四条

全文

浙江省丽水市莲都区人民法院民 事 判 决 书(2017)浙1102民初1238号原告：毛其成，男，1958年8月13日出生，汉族，住丽水市莲都区。原告：包英，女，1972年1月16日出生，汉族，住丽水市莲都区。两原告共同的委托代理人（特别授权）：尤茂蔚，浙江博翔律师事务所律师。被告：江洪武，男，1967年1月3日出生，汉族，住丽水市莲都区。原告毛其成、包英为与被告江洪武合同纠纷一案，于2017年2月16日向本院起诉，诉请：1、被告江洪武支付原告赔偿款人民币465148元；2、诉讼费用由被告承担。本院立案受理后，依法适用简易程序于2017年3月20日公开开庭进行了审理。两原告的委托代理人尤茂蔚到庭参加诉讼，被告江洪武经本院合法传唤后未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。经审理本院认定：两原告系夫妻关系。被告江洪武系丽水市红领资产管理有限公司（下称红领公司）法定代表人。2014年3月11日，原告包英与红领公司签订《外汇账户委托管理协议》，约定：原告包英出资人民币30万元（其中20万元是2014年4月21日追加的资金）到委托外汇账户，由红领公司全权负责外汇投资交易管理；协议还就投资方案、盈亏负担等进行了约定。2015年3月12日，被告出具欠条，载明：原告投入红领公司的上述款项已全部亏损，给原告造成了人民币30万元的损失；该损失由被告本人承担，欠条不因上述外汇账户委托管理协议有效与否而始终有效。2014年4月21日，原告毛其成与红领公司签订《外汇账户委托管理协议》，约定：原告毛其成出资人民币20万元到委托外汇账户，由红领公司全权负责外汇投资交易管理；协议还就投资方案、盈亏负担等进行了约定。2014年7月16日，原告毛其成与被告签订补充协议，约定委托管理的外汇账户中的34852元作为投资本金先行由原告毛其成取回等内容。2015年4月21日，被告出具欠条，载明：原告投入红领公司的上述款项已严重亏损，给原告造成了人民币165148元的损失；该损失由被告本人承担，欠条不因上述外汇账户委托管理协议有效与否而始终有效。出具欠条后，被告未支付上述款项。本院依照《中华人民共和国合同法》第六十条第一款、第一百零七条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条的规定，判决如下：被告江洪武于本判决生效之日起十日内支付原告毛其成、包英共计赔偿款人民币465148元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费8277元，减半收取4138.5元，由被告江洪武负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于浙江省丽水市中级人民法院。审 判 员　施丽青二〇一七年四月二十四日代书记员　翁　瑶 搜索“”