（2017）黑0521刑初32-1号

裁判日期: 2017-04-24

公开日期: 2017-08-22

案件名称

张秀生、郭凤杰、张悦佼与邓艳玲、刘伟超保全裁定书

法院

集贤县人民法院

所属地区

集贤县

案件类型

刑事案件

审理程序

一审

当事人

张秀生,郭凤杰,张悦佼,邓艳玲,刘伟超

案由

法律依据

《中华人民共和国民事诉讼法》：第一百条，第一百零二条，第一百零三条，第十条

全文

黑龙江省集贤县人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2017）黑0521刑初32-1号申请人张秀生，女，75岁，汉族，无职业，系被害人张秀习之母。申请人郭凤杰，女，48岁，汉族，无职业，系被害人之妻。申请人张悦佼，女，26岁，汉族，无职业，系被害人张秀习之女。申请人诉讼代理人王素娟，黑龙江省诺成律师事务所专职律师。被申请人邓艳玲，女，23岁，汉族，农民，系肇事车辆所有权人。被申请人刘伟超，男，24岁，汉族，农民，系肇事车辆所有权人。申请人张秀生、郭凤杰、张悦佼与被申请人唐玉先、邓艳玲、刘伟超因唐玉先交通肇事罪提起刑事附带民事诉讼，申请人张秀生、郭凤杰、张悦佼于2017年4月24日向本院申请财产保全，目前此案正处于上诉期间内，请求对被申请人邓艳玲、刘伟超名下的银行存款予以查封。申请人张秀生、郭凤杰、张悦佼无法提供财产担保，并且确因客观原因不能提供被申请人明确的被保全财产信息，但提供了具体的财产线索。本院经审查认为，申请人张秀生、郭凤杰、张悦佼的申请符合法律规定。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百条、第一百零二条、第一百零三条第一款，最高人民法院关于人民法院办理财产保全案件若干问题的规定》第十条第二款，裁定如下：一、冻结邓艳玲名下集贤县农村信用合作联社腰屯信用社银行账户1:6212280008001788156冻结金额为30万元，期限为一年，账户2:6212280008001505204冻结金额为30万元，期限为一年；二、查封刘伟超名下集贤县农村信用合作联社腰屯信用社银行账户：800130121003732486冻结金额为30万元，期限为一年，本裁定立即开始执行。如不服本裁定，可以自收到裁定书之日起五日内向本院申请复议一次。复议期间不停止裁定的执行。审　判　长　　于文斌人民陪审员　　朱大庆人民陪审员　　许　鑫二〇一七年四月二十四日书　记　员　　陈　雪 来自