（2017）鲁1321民初992号
裁判日期: 2017-04-24
公开日期: 2017-06-15
案件名称
刘同英与从少源、沂南县昊泉食品冷藏厂生命权、健康权、身体权纠纷一审民事判决书
法院
沂南县人民法院
所属地区
沂南县
案件类型
民事案件
审理程序
一审
当事人
刘同英,从少源,沂南县昊泉食品冷藏厂
案由
生命权、健康权、身体权纠纷
法律依据
《中华人民共和国民法通则》：第一百一十九条，第一百三十四条第一款；《中华人民共和国侵权责任法》：第六条第一款，第十六条
全文
山东省沂南县人民法院民 事 判 决 书（2017）鲁1321民初992号原告：刘同英，女，1973年3月6出生，汉族，居民，住沂南县。委托代理人：英林，山东弘元律师事务所律师。被告：从少源，男，1978年2月22日出生，汉族，居民，住沂南县。被告：沂南县昊泉食品冷藏厂。住所地：蒙阴县南环路东首。负责人：刘增春，公司经理。委托代理人：刘强，沂南县昊泉食品冷藏厂员工。原告刘同英诉被告从少源、沂南县昊泉食品冷藏厂身体权、健康权纠纷一案，本院受理后依法由审判员孙庆礼适用简易程序，公开开庭进行了审理。原、被告及其委托代理人均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告刘同英诉称：原告在被告沂南县昊泉食品冷藏厂打工。2016年5月12日早上，原告在工作卸货时中不慎从车上摔下，造成左手臂受伤，住院治疗14天，花医疗费6000余元。被告从少源已经给原告垫付费用10000元。后来，双方协商其他赔偿费用未果。请求法院判决二被告赔偿医疗费7487.32元，鉴定费800元，误工费16852元[86.42元×(15＋180）天]、护理费4454元[59.39元×(15＋60）天]，伙食补助费450元（30元×15天）、交通费200元，精神抚慰金2000元，共计32243.32元，诉讼费由被告负担。被告从少源辩称：是我本人租赁昊泉冷藏厂车间在经营，原告受伤与昊泉冷藏厂无关，责任有我负担。原告是为我工作的员工并在工作中受伤属实。原告受伤后，我为原告支付押金10600元，放射费232元。针对原告的请求，本人认为：误工费、护理费都不能按城镇标准计算，应按照农村居民标准实际住院天数15天。精神损失不同意赔偿。被告昊泉冷藏厂辩称：我厂出租了1号车间给被告从少源经营使用，租赁合同的第六条明确说明由被告从少源自己聘用工人，所有法律责任由其自负，因此原告的诉讼与被告昊泉冷藏厂无关，我厂不同意原告的诉讼请求。经审理查明：2016年1月20日，被告从少源与昊泉冷藏厂的负责人刘增春签订“冷库租赁协议”，该协议第一条约定：刘增春将被告昊泉食品厂的一号车间免费提供其给被告从少源使用，自2016年1月1日至2016年12月31日止；第二条约定：被告从少源在速冻间速冻产品按200元每吨收取费用；第五条约定：被告从少源自主经营，自负盈亏，被告从少源的一切债权、债务以及相关的法律责任由被告从少源全权负责，与被告昊泉冷藏厂无关。原告刘同英是被告从少源雇佣的员工，专门负责砍肉食鸡鸡叉骨。原告刘同英等工人按件计算工资。平时有肉食鸡运到厂家时，均由原告等工人自行到运货车上搬取肉食鸡后进行加工。2016年5月12日早晨，原告在运货（肉食鸡）车上卸货时，货车突然移动，原告不慎从车上摔下，造成左手臂受伤，原告受伤后，到沂南县潘峰骨科医院住院治疗15天，花医疗费6837.32元。原告住院期间，被告从少源为其支付放射费232元、住院押金10600元，共计10832元。原告出院时，自行结算，并收医院退回的住院押金。后原告在临沂金成司法鉴定所作司法鉴定，花鉴定费800元。原告的伤情，经司法鉴定为：被鉴定人左肱骨外髁骨折，左尺桡骨骨折。鉴定意见：1、被鉴定人刘同英损伤程度构不成伤残；2、护理期壹佰贰拾日，护理期陆拾日，营养期陆拾日。上述事实，主要依据本院庭审调查材料等认定，其有关证言等均已记录在卷。本院认为：被告从少源雇佣原告等员工从事相应的工作，即有安全保障义务，原告在工作中受伤，造成损失，原告要求被告从少源赔偿，本院予以支持。但原告作为完全行为能力的成年人，也应当有相应的安全注意义务，原告对自己受到伤害，存在一定的过错，故应适当减轻被告的赔偿责任。被告昊泉冷藏厂与被告从少源系租赁关系，原告向被告昊泉冷藏厂主张赔偿，不符合法律规定，本院不予支持。原告系农村居民，其误工费、护理费，均按农村居民标准。其误工费按90天计算，护理费按实际住院天数计算。原告要求的交通费数额偏高，应参照按实际应当发生的交通费予以认定。原告要求赔偿精神抚慰金，不符合法律规定，本院不予支持。依照《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、第一百三十四条一款（七）项，《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条之规定，判决如下：一、原告刘同英医疗费6837.32元、误工费5345.1元（59.39元×90天）、护理费890.85元（59.39元×15天）、伙食补助费450元（30元×15天）、鉴定费800元，交通费100元，共计14423.27元，由被告从少源赔偿11538.62元（14423.27元×80％）（包含已经被告从少源已经支付的押金、放射费共计10832元），限被告从少源在本判决生效后7日内履行；二、驳回原告刘同英的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案受理费420元，由原告刘同英承担100元，被告从少源负担320元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提交副本，上诉于山东省临沂市中级人民法院。审判员 孙庆礼二〇一七年四月二十四日书记员 李 浩 来源：百度搜索“”