（2017）甘1026民初702号

裁判日期: 2017-04-24

公开日期: 2017-06-05

案件名称

余翠子、王彩霞与李小平一审民事判决书

法院

宁县人民法院

所属地区

宁县

案件类型

民事案件

审理程序

一审

当事人

余翠子,王彩霞,李小平

案由

生命权、健康权、身体权纠纷

法律依据

《中华人民共和国侵权责任法》：第六条第一款，第十六条，第二十六条

全文

甘肃省宁县人民法院民 事 判 决 书（2017）甘1026民初702号原告（反诉被告）：余翠子，女，1946年1月24日出生，汉族，农民，甘肃省宁县人，住宁县。原告（反诉被告）：王彩霞，女，1979年3月10日出生，汉族，农民，宁夏回族自治区永宁县人，住永宁县。委托诉讼代理人：王海宁，男，1975年6月14日出生，汉族，农民，甘肃省宁县人，住宁县。系原告余翠子之子，王彩霞丈夫。被告（反诉原告）：李小平，女，1971年3月18日出生，汉族，农民，甘肃省宁县人，住宁县。原告余翠子、王彩霞诉被告李小平健康权纠纷一案，原告余翠子、王彩霞于2017年3月10日向本院起诉，本院受理后李小平提起反诉并立案，本院依法组成合议庭就本诉、反诉公开开庭合并进行了审理。原告余翠子、王彩霞（为反诉被告）及其委托代理人王海宁、被告李小平（反诉原告）到庭参加诉讼。本案现已审理终结。余翠子、王彩霞向本院提出的诉讼请求：1.要求被告赔偿原告余翠子医疗费3600元，住院伙食补助费280元，今后医疗费1000元，营养费140元，误工费3150元，护理费3740元，交通费200元，精神抚慰金10000元，合计22110元；2.要求被告赔偿原告王彩霞医疗费3000元，住院伙食补助费280元，今后医疗费1000元，营养费140元，交通费200元，误工费3150元，护理费3150元，精神损害抚慰金10000元，合计20920元。事实与理由：原被告两家承包地相邻。2017年2月4日17时许，原告余翠子在自家门前，李小平骂原告余翠子说把她家的承包地种了，余翠子说，我年龄大了不跟你们说，儿子回来了你们说去，被告李小平过来就将余翠子打倒在地。原告王彩霞在家里听到外面吵声就出来看，看到余翠子被打倒在地就说，有事你就说事打人干啥，结果王彩霞遭到李小平的厮打。打完后，被告就与其婆婆回去了，原告余翠子儿子王海宁将两原告送到宁县人民医院住院治疗。余翠子住院7天，花去医疗费3600元，诊断为头颅外伤，多处软组织损伤，好转出院。王彩霞住院7天，花去医疗费3000元，诊断为头颅外伤，头皮裂伤，多处软组织损伤，好转出院。被告李小平辩称：原告诉称不是事实，被告和原告家地畔相邻。2017年2月4日下午六点多，原告把我家地畔挖了，我问余翠子为啥把我家地畔挖了，余翠子把我腿抱住，当时我没有骂余翠子，也没有打余翠子。王彩霞来撕我头发，我们两厮打在一起。我和王彩霞的脸都破了，我婆婆听见就出来了，王彩霞把我婆婆踢了几脚，我婆婆腰疼，我就拉我婆婆回家。原告找她娘家哥到我家把我手指头扭折了，王彩霞就拉上他们跑了。我去县医院看病，县医院说不能做我就到西峰去做了手术，后我不能干活。现提起反诉,反诉请求：余翠子、王彩霞赔偿医疗费9247.53元，误工费843.84元，陪护费843.84元，住院伙食补助费320元，营养费160元，住宿费800元，交通费1000元，二次手术费15000元，共计28215.21元。本案诉讼费由被反诉人承担。反诉被告余翠子、王彩霞辩称：1.以前那些地是我们家的，当时挖的时候，我们撒了白灰。现在路面加宽了，村上当时拉了地，结果是被告种了我家的地。2.2017年2月4日，王彩霞丈夫王海宁回来后，王彩霞媳妇满脸流血，都把孩子吓哭了。发生厮打后，当时王彩霞报了警。3.如果李小平当时躺在王彩霞家门口，王彩霞就给李小平赔钱，可当时是王彩霞和余翠子在自家门口躺着。4.李小平手指骨折，宁县医院、庆阳市人民医院可以治疗，李小平为啥去西峰私人医院看病，肯定有问题；5.李小平手指骨折自己说王彩霞娘家哥造成的，与余翠子、王彩霞无关，反诉不能成立，不赔偿。6.双方厮打及王彩霞亲属去李小平家均在2017年2月4日，李小平当天在宁县人民医院放射科DR报告单显示右手诸骨目前未见明显骨折。7.余翠子、王彩霞2017年3月10日起诉，李小平在2017年3月27日至2017年4月3日在庆阳超微骨科医院做手术治疗，谁知道李小平的伤情是怎么形成的，根本与本案无关。余翠子、王彩霞向本院提供的证据如下：1.原告身份证复印件1份，证实原告身份。2.原告提交医疗票据9张，证实余翠子住院花费2335.62元，门诊费1252.79元，王彩霞住院花费1939.17元的事实。3.原告提交宁县人民医院住院费用明细2张，证实余翠子住院费用合计2335.62元、王彩霞住院费用合计1939.17元。4.交通费票据10张，证实花费交通费200元。5.原告提交出院证明，住院病历，证实两原告住院诊断情况。李小平提供证据如下：1.住院票据3张，证实李小平住院花费8945.53元。2.宁县人民医院检查单1张，证实李小平到医院的检查结果。3.门诊票据4张，证实门诊花费302元。4.庆阳超微骨科医院疾病诊断证明书1张，证实2017年2月4日李小平门诊行右中指小夹板固定治疗。5.庆阳超微骨科医院疾病证明书1张，证实2017年4月3日开具证明书证明2017年3月37日住院，诊断为右中指伸指肌腱止点断裂。6.庆阳超微骨科2017年2月4日医院门诊病历1张，证实其诊断为右中指肌腱止点断裂。7.庆阳超微骨科医院病历及出院证明1张，证实李小平2017年3月27日至2017年4月3日住院治疗。又证实术后14天拆线，术后4-6周视伤口愈合情况去除内固定。8.庆阳超微骨科医院住院费用明细清单2张，证实被告住院总费用为8595.87元。本院依职权调取宁县公安局春荣派出所王彩霞、李小平殴打他人案卷材料复印件：1.公安机关对李小平、王彩霞的行政处罚决定书，证实公安机关对李小平、王彩霞殴打他人行为分别做出了处罚。2.派出所对李小平做的笔录，证实李小平曾与余翠子、王彩霞厮打在一起。3.派出所对王彩霞、余翠子、王冷子、王海宁做的询问笔录，证实余翠子在地上躺着，李小平与王彩霞相互厮打。经举证质证，王彩霞、余翠子提供的证据，李小平认为证据1、3、4、5的真实性没有异议，证据2中两张检查费单子无医院公章，对其他条据无异议，她没有打余翠子。李小平提供的证据经质证，余翠子、王彩霞有异议，提出国家正式医院李小平不去治疗，去私人医院治疗，认为其看病与发生争执无关，不予认可。对本院调取的公安治安卷宗材料，余翠子、王彩霞认为李小平讲的部分没有说实话，李小平认为余翠子、王彩霞都说了假话。对无异议的证据本院予以认定，对有异议的证据，本院分析认定如下：李小平称其未打余翠子，承认余翠子与其撕拉在一起，余翠子在医院诊断为头颅外伤，多处软组织损伤，可以认定李小平致伤余翠子，李小平称其没有致伤余翠子证言不可信，王彩霞、余翠子证明李小平致伤余翠子证言应当予以采信。对于李小平提供的证据，由于李小平称其伤是王彩霞其兄王金宁所致，王金宁不是本案诉讼主体，证据与本案无关，本案不作认定。根据当事人的陈述结合本案查明的事实认定案件事实如下：余翠子与李小平系邻居，李小平家的承包地在余翠子家门口，两家因地界曾发生争执。2017年2月4日下午6时许，余翠子在自家门前，李小平就问余翠子地界之事，双方发生争吵，继而就撕拉在一起。王彩霞在家里听到外面吵声就出来劝架，看到余翠子在地上躺着，争执中李小平抓住王彩霞头发相互厮打，被李小平婆婆王能子拉开，李小平和王能子回到其家中，王彩霞报了警。事后王彩霞、王彩霞老公王海宁、王彩霞娘家哥哥王金宁来到李小平家，王海宁质问是怎么回事，李小平从炕上下来去撕拉王金宁，王金宁被王海宁挡住推出了李小平的家门。不久，春荣派出所民警就赶到现场，制止了事态。余翠子、王彩霞被送到宁县人民医院住院治疗。余翠子当天急救检查费用1252.79元。住院7天，医疗费花费2335.62元。诊断为头颅外伤，多处软组织损伤，好转出院。王彩霞当天在宁县人民医院门诊检查费用219元，住院7天，花去医疗费1939.17元。诊断为头颅外伤，头皮裂伤，多处软组织损伤，好转出院。李小平于2017年2月4日在宁县人民医院放射科检查，影像学诊断为：右手诸骨目前未见明显骨折，建议必要时进一步检查。庆阳超微骨科医院2月4日检查诊断为右手指伸肌腱止点断裂，2月27日做了右中指行小夹板固定治疗术，手术费及药费为349.66元。2017年3月27日李小平在庆阳超微骨科医院住院治疗，2017年4月3日出院，住院花费为8595.87元。审理中，李小平提起反诉，要求余翠子、王彩霞承担该费用，但庭审中李小平陈述，自己的手指骨折是王彩霞之兄王金宁所致。本院认为：《中华人民共和国侵权责任法》第十六条规定”侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入”。第二十六条规定：”被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任”。李小平、余翠子为地界发生争议，应当通过正当途径进行解决，李小平去质问余翠子时双方发生争议并撕拉在一起，致余翠子倒地住院，李小平对余翠子受伤应当负赔偿责任。在王彩霞争辩过程中，李小平抓住王彩霞的头发双方相互厮打，致王彩霞受伤，李小平对王彩霞的受伤应当承担赔偿责任。王彩霞遇事不能冷静的处理而与李小平厮打在一起，王彩霞也有一定过错，应当适当减轻李小平的责任。公安机关亦对李小平、王彩霞殴打他人行为作出了治安处罚。对于余翠子、王彩霞其他诉讼请求，无事实及法律依据，不予考虑。至于李小平受伤，李小平陈述是王彩霞其兄所致，王彩霞其兄不是本案当事人，不是同一诉讼主体，李小平的反诉不能成立，其反诉请求应当驳回。故依据《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十六条之规定，评议决定如下：一、由李小平赔偿余翠子医疗费3588.41元，护理费738.36元，误工费738.36元，伙食补助费280元，交通费100元，计5445.13元；二、王彩霞的医疗费2158.17元,护理费738.36元，误工费738.36元，伙食补助费280元，交通费100元,计4014.89元，由李小平赔偿70%，即2810.42元；三、驳回余翠子、王彩霞的其他诉讼请求；四、驳回李小平的反诉请求。上述款项限被告在判决生效后30日内履行清结。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费200元，由李小平承担140元，被告王彩霞承担60元。反诉费100由李小平承担。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按照对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于甘肃省庆阳市中级人民法院。审　判　长　　李金平人民陪审员　　魏功有人民陪审员　　刘有明二〇一七年四月二十四日书　记　员　　高来荣 关注公众号“”