（2017）川1132刑初18号
裁判日期: 2017-04-24
公开日期: 2017-06-20
案件名称
四川省峨边彝族自治县人民检察院以峨检诉刑诉（2017）18号起诉书指控被告人吉后阿果犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪刑事判决书
法院
峨边彝族自治县人民法院
所属地区
峨边彝族自治县
案件类型
刑事案件
审理程序
一审
当事人
吉后阿果
案由
掩饰、隐瞒犯罪所得、犯罪所得收益
法律依据
《中华人民共和国刑法》：第三百一十二条第一款，第三百一十二条，第三百一十二条，第六十一条，第五十二条，第五十三条
全文
四川省峨边彝族自治县人民法院刑 事 判 决 书（2017）川1132刑初18号公诉机关四川省峨边彝族自治县人民检察院。被告人吉后阿果，女，1980年7月10日出生于四川省美姑县，彝族，文盲，农民，现住峨边彝族自治县毛坪镇。2017年2月21日因涉嫌犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪被峨边彝族自治县公安局取保候审，2017年3月28日本院决定对其取保候审。翻译阿比洪波，男，1984年1月8日出生，大专文化，住峨边彝族自治县新林镇。四川省峨边彝族自治县人民检察院以峨检诉刑诉（2017）18号起诉书指控被告人吉后阿果犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，于2017年3月27日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。四川省峨边彝族自治县人民检察院指派检察员陈瑛出庭支持公诉，被告人吉后阿果及翻译人员阿比洪波到庭参加诉讼。本案现已审理终结。四川省峨边彝族自治县人民检察院指控，2016年上半年，被告人吉后阿果在自家门外从一男子处以1500元价格购买了一辆无牌照摩托车，经查该车系被盗车，价值人民币9744元。公诉机关认为吉后阿果明知是无任何手续的机动车，仍然予以购买，价值人民币9744元，其行为触犯了刑律，应当以掩饰、隐瞒犯罪所得罪追究其刑事责任。公诉机关当庭提交书证、证人证言、辩认笔录、现场勘验笔录、鉴定意见、视听资料、被害人陈述及被告人供述等证据以支持其指控。被告人吉后阿果辩称，当时我看这辆车很新很便宜，就买了这辆车，我不知道是偷来的车，后来听人说卖车给我的那个人是小偷，又吸毒，我还喊他来把车拿回去，他没有来拿，我们就一直在用这辆车。经审理查明，2016年上半年，被告人吉后阿果在峨边彝族自治县毛坪镇高山村自家屋外以1500元的价格在一男子处购买了一辆无牌红色隆鑫牌正三轮载货摩托车(车辆识别代号LLCLHMD0IEH002915)。2017年2月15日公安民警巡逻至毛坪恒星村时发现停放在路边的该摩托车，经查该车系被害人张某所有，于2015年10月5日在本县沙坪镇铜河路被盗。公安民警依法扣押该车并于2017��3月8日将该车退还给车主张某。被告人吉后阿果于2017年2月16日被公安机关传唤到案。经峨边彝族自治县价格认证中心鉴定该车价值人民币9744元。上述事实，有下列证据经当庭举证、质证、认证，并作为本案定案证据。1.受案登记表2份、立案决定书2份。证实2015年10月5日张艺报案称自己的三轮摩托（车辆识别代号LLCLHMD0IEH002915）被盗，公安机关于2015年10月9日决定对张某摩托车被盗案立案侦查。2017年2月16日公安民警巡逻至毛坪恒星村查获一辆无牌照摩托车（车辆识别代号LLCLHMD0IEH002915），发现该车是被盗车辆，系吉后阿果购买，经初查后于2017年2月20日决定以掩饰、隐瞒犯罪所得罪立案侦查。2.传唤通知书、户籍信息。证实吉后阿果经传唤主动到案以及吉后阿果的个人基本信息。3.扣押清单、车辆信息、购车发票、领条。证实涉案摩托车系张某所有，本案中被公安依法扣押后已返还给张某。4.辩认笔录、吉后阿果讯问笔录、曲木邓加讯问笔录。证实吉后阿果辩认出卖摩托车给她的人是曲木邓加，但曲木邓加予以否认。5.现场勘查笔录、现场图及照片。证实查获本案涉案车辆的地点系本县毛坪镇恒心村，查获车辆为一辆无牌红色隆鑫牌正三轮载货摩托车，吉后阿果对车辆进行了指认。6.鉴定意见及通知书。证实本案涉案摩托车价值人民币9744元。在公安侦查阶段已将该鉴定结果告知吉后阿果、张某。7.证人刷日某1、刷日某2、邛莫某某证言。证实购买涉案摩托车的人是吉后阿果，当时其夫刷日某1在新疆打工。购车时吉后阿果打电话给其夫，其夫不同意购买，但吉后阿果仍然以1500元价格购买。后来该车一直是刷日某1在使用。8.被告人供述及辩解、光盘一张及制作说明。证实2016年上半年，一男子将一辆红色隆鑫牌正三轮载货摩托车骑到吉后阿果屋外以2000元的价格卖给了吉后阿果，该摩托车当时无牌照、无手续、车锁也是坏的，吉后阿果当场给了1500元。后来听人说卖车的人经常偷东西，因此卖车的人打电话要剩下的500元钱时，吉后阿果让其自己来把车开走，结果没来开车也没要剩下的钱，所以该车就一直被吉后阿果家使用。本院认为，被告人吉后阿果明知是来历不明的机动车，仍然予以购买，价值人民币9744元，其行为已触犯刑律，构成掩饰、隐瞒犯罪所得罪。公诉机关指控的犯罪事实成立。被告人经传唤主动到案，但未如实供述，庭审中自愿认罪。综合被告人吉后阿果犯罪动机、危害后果、悔罪表现等量刑情节，依照《中华人民共和国刑法》第三百一十二条第一款、第六十一条、第五十二条、第五十三条的规定，判决如下：被告人吉后阿果犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，单处罚金人民币三千五百元。（罚金应当在本判决生效后十日内一次性向本院缴纳，逾期未缴，强制缴纳。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向四川省乐山市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长 冉 莉审 判 员 苏建中人民陪审员 王小东二〇一七年四月二十四日书 记 员 王玉茹附：本判决书适用法律条文《中华人民共和国刑法》第三百一十二条明知是犯罪所得及其产生的收益而予以窝藏、转移、收购、代为销售或者以其他方法掩饰、隐瞒的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；情节严重的，处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金。第六十一条对于犯罪分子决定刑罚的时候，应当根据犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度，依照本法的有关规定判处。第五十二条判处罚金，应当根据犯罪情节决定罚金数额。第五十三条罚金在判决指定的期限内一次或者分期缴纳。期满不缴纳的，强制缴纳。对于不能全部缴纳罚金的，人民法院在任何时候发现被执行人有可以执行的财产，应当随时追缴。由于遭遇不能抗拒的灾祸等原因缴纳确实有困难的，经人民法院裁定，可以延期缴纳、酌情减少或者免除。 来源：百度“”