（2017）豫1421民初1470号

裁判日期: 2017-04-24

公开日期: 2017-05-31

案件名称

陈素萍与民权县幼儿园民间借贷纠纷一审民事判决书

法院

民权县人民法院

所属地区

民权县

案件类型

民事案件

审理程序

一审

当事人

陈素萍,民权县幼儿园

案由

民间借贷纠纷

法律依据

《中华人民共和国合同法》：第二百零五条，第二百零六条

全文

河南省民权县人民法院民 事 判 决 书（2017）豫1421民初1470号原告陈素萍（曾用名陈素平），女，1963年2月27日出生，汉族，住所地河南省民权县。委托诉讼代理人刘振，上海市海华永泰（郑州）律师事务所律师,执业证号码14101201210503406。被告民权县幼儿园，住所地河南省民权县新东区江山大道南段，统一社会信用代码1241142141846606XB。负责人徐海燕，该幼儿园园长。委托诉讼代理人赵新超，河南王松华律师事务所律师，执业证号码14102200210585039。原告陈素萍诉被告民权县幼儿园民间借贷纠纷一案，本院于2017年4月6日立案受理。依法由审判员张志国适用小额诉讼程序公开开庭进行了审理。原告陈素萍及委托代理人刘振到庭、被告民权县幼儿园的诉讼代理人到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告向本院提出诉讼请求：1、判令被告支付我借款本金10000元；2、判令被告按照年息10%的标准，支付我自2004年12月15日起至债务实际履行完毕之日止期间的借款利息；（自2004年12月15日-立案之日共4430天，利息未12305元）；3、本案诉讼费由被告承担。事实和理由：2004年，被告以开展经营活动缺乏资金为由向原告借款，承诺每年支付原告10%的利息。原告于2004年12月15日，将10000元出借于被告。同日，被告向原告出具借据一份，利息约定为每年10%。之后，在原告向被告催要借款及利息时，被告却以未向原告借钱为由予以拒绝。被告辩称：1、对欠条真实性有异议，借据上的印章模糊不清，不能证明是被告单位上的印章，对原告借据上被告印章的真实性，已经向法庭提交了申请，2、根据原告所诉讼的数额超过了小额诉讼所使用的标准，3、根据原告的诉状结合借据上的时间，原告的诉请超过了诉讼时效，4、本案的原告和被告的原法定代表人是姑嫂关系，该笔借款真实存在下，应该是郑莉的个人借款，5、借据上显示借款人刘，不是被告单位的工作人员。本院认为，原告陈素萍与被告民权县幼儿园民间借贷纠纷一案，合法的民间借贷关系受法律保护，双方应当遵循诚实信用的原则，按照约定全面履行自己的义务，借款人应当按照约定的数额返还借款，并支付利息，本案中，被告民权县幼儿园向原告陈素萍借款10000元并向原告出具了收款收据，双方意思表示真实，并不违反有关法律规定，被告应当按照约定支付借款及相关的利息，被告虽辩称原告所诉借款行为系被告原法定代表人郑莉的个人行为，收款收据上的印章不是被告的印章，但并未提供有效证据予以证明，本院不予采信。被告辩称原告的诉请超过了诉讼时效，但收款收据上没有约定还款期限，被告的辩称本院不予支持。综上，原告要求被告偿还借款10000元及利息的诉讼请求，于法有据，本院予以支持。依照《中华人民共和国合同法》第二百零五条、第二百零六条之规定，判决如下：被告民权县幼儿园于本判决生效之日起3日内给付原告陈素萍欠款10000元及利息（利率按年利率的10%计算，自2004年12月15日至本金清偿完毕之日止）。被告如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费减半收取178元，由被告民权县幼儿园负担。本判决为终审判决。审判员　　张志国二〇一七年四月二十四日书记员　　张琳琳 关注微信公众号“”