（2017）津0105民初1503号
裁判日期: 2017-04-24
公开日期: 2017-08-20
案件名称
李某1与王某1、李某3继承纠纷一审民事判决书
法院
天津市河北区人民法院
所属地区
天津市
案件类型
民事案件
审理程序
一审
当事人
李某1,王某1,李某3
案由
继承纠纷
法律依据
《中华人民共和国继承法》：第三条，第十条第一款
全文
天津市河北区人民法院民 事 判 决 书(2017)津0105民初1503号原告：李某1。委托诉讼代理人：李某2。委托诉讼代理人：闫龙飞，天津昂特律师事务所律师。被告：王某1。委托诉讼代理人：李某3。委托诉讼代理人：王某2。被告：李某3。原告李某1与被告王某1、李某3继承纠纷一案，本院于2017年3月7日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告李某1及其委托诉讼代理人李某2、闫龙飞，被告王某1的委托诉讼代理人李某3、王某2，被告李某3到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告李某1向本院提出诉讼请求：1.要求依法继承李某4的养老、医疗保险和个人公积金；2.诉讼费由被告负担。事实和理由：原告系被继承人李某4的父亲，被告王某1系李某4的妻子，被告李某3系李某4与王某1的独生女。2016年12月15日李某4去世。原、被告就李某4遗留的遗产继承问题协商未果，故原告起诉来院，请求判如所请。被告王某1辩称，同意依法分割被继承人李某4的社会保险和公积金。被告李某3辩称，同意依法分割被继承人李某4的社会保险和公积金，我同意承担全部诉讼费用。本院经审理认定事实如下：被继承人李某4系原告李某1与其妻子汤某之子，李某4与被告王某1系夫妻关系，二人婚生一女，即被告李某3。案外人汤某于2014年8月2日去世。被继承人李某4于2016年12月15日去世，去世时尚未退休。李某4去世后，被告李某3到李某4所在单位天津市联益燃气配套工程有限责任公司办理了李某4养老个人账户和医疗个人账户的清算手续，确认李某4的养老个人账户清算金额为70870.62元，医疗个人账户清算金额为488.67元，共计71359.29元，并提供了被告王某1中国银行的社保卡账户用于接收上述款项。截止至2017年4月5日，被继承人李某4的住房公积金个人账户内余额为108500.54元。庭审中，原、被告均认可上述保险退款和公积金为李某4与王某1的夫妻共同财产，上述款项中的一半为王某1个人财产，剩余一半为李某4的遗产，由原、被告三人平均继承。二被告对原告主张的原告应继承李某4保险退款11893.22元、公积金18083.42元的金额也不持异议，但由于双方就继承款的给付方式未能达成一致意见，故本案调解未果。另查，庭审中原、被告均未提交证据证明李某4生前立有生效遗嘱。上述事实，有当事人提交和本院调取的证据及庭审记录为凭，本院予以确认。本院认为，原、被告作为被继承人李某4的第一顺位继承人，在李某4没有留有生效遗嘱的情况下，应依法对李某4的遗产享有同等的继承权。李某4去世后清算的社会保险退款71359.29元中的一半系被告王某1个人财产，剩余一半作为李某4的遗产由原、被告三人平均继承，每人应继承的份额为11893.22元（71359.29元/6）。由于二被告自认上述社会保险退款将打入被告王某1的中国银行账户内，所以原告的继承份额应在社会保险退款入账后由被告王某1支付给原告。李某4个人公积金账户内的余额108500.54元中的一半亦系被告王某1个人财产，剩余一半作为李某4的遗产由原、被告三人平均继承，每人应继承的份额为18083.42元（108500.54元/6）。由于原告只要求按照2017年4月5日李某4住房公积金个人账户余额的数额进行遗产分割，放弃分割后续产生利息的权利，故自2017年4月6日起上述公积金余额产生的利息归二被告所有。综上所述，依照《中华人民共和国继承法》第三条、第十条规定，判决如下：一、被继承人李某4名下养老保险及医疗保险清算退款71359.29元由原告李某1和被告李某3各继承11893.22元，剩余款项全部归被告王某1所有，被告王某1在取得上述退款后三日内支付原告李某1和被告李某3应得的继承款每人11893.22元；二、截止至2017年4月5日被继承人李某4名下住房公积金余额108500.54元由原告李某1和被告李某3各继承18083.42元，剩余款项全部归被告王某1所有，自2017年4月6日起上述公积金余额产生的利息归被告王某1、李某3所有，原、被告需互相配合办理领取上述公积金的相关手续。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费445元，减半收取计222.50元，被告李某3自愿负担；保全费139元，原告李某1自愿负担。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数或者代表人的人数提出副本，上诉于天津市第一中级人民法院。代理审判员 李 倩二〇一七年四月二十四日书 记 员 王其丽附：本裁判文书适用法律条文《中华人民共和国继承法》第三条遗产是公民死亡时遗留的个人合法财产，包括：（一）公民的收入；（二）公民的房屋、储蓄和生活用品；（三）公民的林木、牲畜和家禽；（四）公民的文物、图书资料；（五）法律允许公民所有的生产资料；（六）公民的著作权、专利权中的财产权利；（七）公民的其他合法财产。第十条遗产按照下列顺序继承：第一顺序：配偶、子女、父母。第二顺序：兄弟姐妹、祖父母、外祖父母。继承开始后，由第一顺序继承人继承，第二顺序继承人不继承。没有第一顺序继承人继承的，由第二顺序继承人继承。本法所说的子女，包括婚生子女、非婚生子女、养子女和有扶养关系的继子女。本法所说的父母，包括生父母、养父母和有扶养关系的继父母。本法所说的兄弟姐妹，包括同父母的兄弟姐妹、同父异母或者同母异父的兄弟姐妹、养兄弟姐妹、有扶养关系的继兄弟姐妹。 来自