（2017）新民申345号
裁判日期: 2017-04-21
公开日期: 2017-06-20
案件名称
谢建明驳回裁定.doc
法院
新疆维吾尔自治区高级人民法院
所属地区
案件类型
民事案件
审理程序
再审审查与审判监督
当事人
谢建明,王彩霞
案由
民间借贷纠纷
法律依据
《中华人民共和国民事诉讼法》：第二百零四条
全文
新疆维吾尔自治区高级人民法院民 事 裁 定 书（2017）新民申345号再审申请人（一审被告、二审上诉人）：谢建明，男，汉族，1957年5月27日出生，新疆新源县交通局退休职工，住新疆新源县。委托代理人：孙建国，新疆孙谦律师事务所律师。被申请人（一审原告、二审上诉人）：王彩霞，女，汉族，1971年8月5日出生，无固定职业，住新疆新源县。委托代理人：张菊娥，陕西臻理律师事务所律师。再审申请人谢建明因与被申请人王彩霞民间借贷纠纷一案，不服本院伊犁哈萨克自治州分院作出的（2016）新40民终940号民事判决，向本院申请再审。本院依法组成合议庭进行了审查，现已审查终结。谢建明申请再审称，王彩霞与谢建明之间不存在借贷事实，王彩霞没有提供借条证明存在借贷事实，原审法院认定存在借贷关系无证据。经谢建明介绍，王彩霞认识案外人刘明全，王彩霞将350000元现金借给刘明全经营使用，三方约定：此款谢建明从王彩霞手中借472500元，此款由刘明全还。该三方约定是当事人对自己权利的处分行为，内容不违反法律规定，上述三方协议为债权转让协议，应当受到保护，人民法院应当按照上述协议内容处理本案纠纷。原一审判决书表述为此笔借款是谢建明介绍王彩霞借给刘明全，借款的相对方是王彩霞和刘明全。2013年3月22日刘明全打给谢建明的借条已经作废，不能作为定案依据。王彩霞从谢建明处借10000元出具的欠条约定：”此还款从官司中扣除”，说明谢建明是代表王彩霞起诉的。一审法院将第三人刘明全从诉讼主体中删除，未说明理由，属于程序违法。王彩霞答辩称：虽没有借条，但持有其他证据能够证明借贷法律关系存在，其证据能够形成完整的证据链条，所以王彩霞的起诉有合法依据，证据确凿。谢建明与案外人刘明全的借贷关系经新源县（2014）新民初字第2426号民事判决，在质证环节，谢建明提供的借条复印件，双方对借条的真实性无异议，对借款的来源、期限、利率、抵押等均予以认可，对于其自认的事实，可以直接作为定案的依据，刘明全打给谢建明的借条显示，谢建明从王彩霞处借得现金，转借刘明全，事实清楚，证据确实充分，该欠条有抵押、利息、还款期限，而刘明全打给王彩霞的借条无原件佐证，对此不予认可，且没有以任何形式将债权转让给谢建明，法院已依据该借条作出生效判决。本案不具备债权转让的法律特征，而是民间借贷，谢建民不是中间人，而是借款人。原一二审程序无误，应予以维持。本院经审查认为，关于谢建明和王彩霞之间是否存在民间借贷法律关系的问题。谢建明将王彩霞的350000元借给案外人刘明全用于其砖厂经营，并由刘明全给谢建明出具借条。后谢建明以刘明全向其出具的借条另案起诉刘明全并获支持，谢建明起诉刘明全是在其明知负有还款责任的情况下，主动追讨欠款减轻自身还款责任的行为。谢建明称其起诉刘明全仅是帮助王彩霞追讨欠款，其本人未向王彩霞借款。为证实其该主张，谢建明向法庭提交王彩霞出具的10000元借条中的”此还款从官司中扣除”备注，该备注内容不能证实王彩霞与谢建明之间不存在借款关系。本案中，王彩霞虽未能提供借条证实其与谢建明之间存在借款关系，但是在谢建明与刘明全的民间借贷纠纷一案的诉讼庭审中，谢建明承认350000元是王彩霞的，刘明全亦对该事实无异议。故原审认定谢建明与王彩霞之间存在民间借贷法律关系并无不当；谢建明以刘明全向其出具的借条中关于”此款谢建明从王彩霞手中借472500元，此款由刘明全还”的备注主张此借条是三方协议，属于债权转让协议，但王彩霞对该内容不予认可且无王彩霞签字，谢建明亦不能提供确切证据予以证实，原审未予支持其该主张亦无不妥；谢建明称2013年3月22日刘明全向王彩霞另出具一份借条，约定同日刘明全向谢建明出具的借条作废，因其提供的借条为复印件，无法与原件核对，在无其他证据予以印证的情况下，不能单独作为认定案件事实的依据，故谢建明该申请再审理由亦不能成立。谢建明称刘明全是原审第三人，原审法院未说明理由将第三人从诉讼主体中删除，程序违法。据案中材料显示，刘明全系原审原告王彩霞申请追加，后因有足够的证据证实存在借贷关系遂撤回其申请，并非没有正当理由而删除，其申请理由不能成立。综上，再审申请人谢建明的申请再审理由不符合《中华人民共和国民事诉讼法》第二百条规定的再审情形。原审判决认定事实清楚，处理适当，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百零四条第一款、《最高人民法院关于适用的解释》第三百九十五条第二款的规定，裁定如下：驳回谢建明的再审申请。审 判 长 谭 婷审 判 员 李阿丽代理审判员 郝志国二〇一七年四月二十一日书 记 员 李复兴 关注微信公众号“”