（2017）云0112民初3911号

裁判日期: 2017-04-21

公开日期: 2017-06-08

案件名称

段茂强与陈学军违反安全保障义务责任纠纷一案一审民事裁定书

法院

昆明市西山区人民法院

所属地区

昆明市

案件类型

民事案件

审理程序

一审

当事人

段茂强,陈学军

案由

违反安全保障义务责任纠纷

法律依据

《中华人民共和国民事诉讼法》：第一百五十四条

全文

昆明市西山区人民法院民 事 裁 定 书（2017）云0112民初3911号原告：段茂强，男，1991年9月15日生，汉族，云南省保山市人。委托诉讼代理人：李继仙，云南民定律师事务所律师，特别授权代理。被告：陈学军，男，1979年7月14日生，汉族，云南省临沧市人。原告段茂强与被告陈学军违反安全保障义务责任纠纷一案，本院于2017年4月18日立案后，依法进行了审理。段茂强向本院提出诉讼请求：1、被告赔偿原告医疗费134933.6元、伤残赔偿金116238元、后期医疗费35000元、误工费45000元、营养费18000元、护理费18000元、住院伙食补助费3800元、车旅费1600元、住宿费4000元、鉴定费2370元、精神抚慰金5000元，以上共计383941.6元、；2、本案诉讼费由被告承担。事实和理由：被告系昆明市西山区雅阁宾馆业主（昆明市西山区雅阁宾馆系注册登记的个体工商户字号），2016年9月22日，原告携身份证入住昆明市西山区雅阁宾馆，由于被告经营的宾馆房间安全保护措施严重欠缺，致使原告于9月23日凌晨4时30分起床关窗户时从三楼坠落，造成原告八级伤残。事后，被告对此事不闻不问，原告在万般无奈的情况下，依据《中华人民共和国民事诉讼法》、《中华人民共和国侵权责任法》等相关法律及司法解释的规定诉诸本院，原告的损失被告应该予以赔偿。本院经审查认为，《最高人民法院关于适用的解释》第五十九条第一款规定：“在诉讼中，个体工商户以营业执照上登记的经营者为当事人。有字号的，以营业执照上登记的字号为当事人，但应同时注明该字号经营者的基本信息。”本案中，根据原告提交的查档资料，证实被告陈学军系昆明市西山区雅阁宾馆的登记经营者，该宾馆系个体工商户，且登记有字号，故原告应以营业执照登记的字号为本案被告。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第（三）项、《最高人民法院关于适用的解释》第五十九条第一款之规定，裁定如下：驳回原告段茂强的起诉。案件受理费3529元，退还原告段茂强。如不服本裁定，可以在裁定书送达之日起十日内，向本院递交上诉状，并按照对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于云南省昆明市中级人民法院。审判员　杨　洁二〇一七年四月二十一日书记员　王梦媛 微信公众号“”