（2017）豫1025刑初103号
裁判日期: 2017-04-21
公开日期: 2017-06-16
案件名称
王鑫超交通肇事一审刑事判决书
法院
襄城县人民法院
所属地区
襄城县
案件类型
刑事案件
审理程序
一审
当事人
王鑫超
案由
交通肇事
法律依据
《中华人民共和国刑法》：第一百三十三条，第二百六十四条，第二百六十四条，第六十九条第一款，第六十九条第一款，第五十二条，第五十三条
全文
河南省襄城县人民法院刑 事 判 决 书（2017）豫1025刑初103号公诉机关襄城县人民检察院。被告人王鑫超，男，生于1989年2月11日，汉族，小学文化，无业，户籍地，河南省叶县，住鹤壁市淇滨区。2010年5月20日因犯盗窃罪被浙江省温岭市人民法院判处有拘役五个月零十五天，2010年6月4日刑满释放。2016年12月2日因涉嫌犯盗窃罪被襄城县公安局刑事拘留，同年12月15日被逮捕。襄城县人民检察院以襄检公诉刑诉[2017]12号起诉书指控被告人王鑫超犯交通肇事罪，于2017年3月16日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，于2017年4月20日公开开庭审理了本案。襄城县人民检察院指派检察员董文祥出庭支持公诉，被告人王鑫超到庭参加诉讼。现已审理终结。襄城县人民检察院指控：交通肇事罪2010年12月26日8时许，被告人王鑫超驾驶豫Ｄ×××××号尼桑骊威轿车，沿叶县县城中心街由东向西行驶至龙祥小区门口路段处时，与骑电动车由南向北行驶的李荣相撞，造成李荣当场死亡的重大交通事故，后王鑫超弃车逃逸。经叶县公安局交警大队认定，王鑫超负此事故的全部责任。盗窃罪2011年6月2日下午，被告人王鑫超伙同杜某、张某（二人均另案处理）预谋后，驾驶杜某的大众POLO牌轿车窜至襄城县迎宾东路金龙家具城家属院四楼东户魏某2家，通过技术开锁进入室内，将魏某2家创维牌37寸液晶电视机、TCL牌32寸液晶电视机及组装电脑各一台盗走。后由杜某、王鑫超将上述赃物出售给郑州科技市场的王海奇（另案处理）后分肥。经物价鉴定，被盗物品共价值11194元。后杜某家属已赔偿被害人损失11200元。上述事实，有被告人供述、被害人陈述、证人证言、勘验笔录、辨认笔录、鉴定意见、书证等证据证实。王鑫超之行为已构成交通肇事罪、盗窃罪。王鑫超在判决宣告以前一人犯数罪，应当数罪并罚。请依法判处。被告人王鑫超对公诉机关指控的犯罪事实无异议。经审理查明：一、交通肇事罪2010年12月26日8时许，被告人王鑫超无证驾驶豫Ｄ×××××号尼桑骊威轿车，沿叶县县城中心街由东向西行驶至龙祥小区门口路段处时，与骑电动车由南向北行驶的李荣相撞，造成李荣当场死亡的重大交通事故，后王鑫超弃车逃逸。经叶县公安局交警大队认定，王鑫超负此事故的全部责任。上述事实，被告人王鑫超当庭供认不讳。并有证人魏某1、兰某、杨某、宋某的证言、叶县公安局法医学尸体检验鉴定书、叶县公安局交通事故案件登记表、现场勘查笔录及照片、驾驶人信息查询结果单、行驶证、道路交通事故认定书、火化证明、叶县公安交警大队证明等证据证实，足以认定。二、盗窃罪2011年6月2日下午，被告人王鑫超伙同杜某、张某（二人均另案处理）预谋后，驾驶杜某的大众POLO牌轿车窜至襄城县迎宾东路金龙家具城家属院四楼东户魏某2家，通过技术开锁进入室内，将魏某2家创维牌37寸液晶电视机、TCL牌32寸液晶电视机及组装电脑各一台盗走。后由杜某、王鑫超将上述赃物出售给郑州科技市场的王海奇（另案处理）后分肥。经物价鉴定，被盗物品共价值11194元。后杜某家属已赔偿被害人损失11200元。上述事实，被告人王鑫超当庭供认不讳。并有被害人魏某2、温某陈述、证人杜某、张某的证言、抓获经过、现场勘查笔录及现场示意图、照片、辨认笔录及照片、襄城县价格认定中心价格鉴定结论书、襄城县华玉家电证明及保修凭证、襄城县宏基电脑店证明、襄城县公安局证明、襄城县公安局110接处警表、同案犯的刑事判决书、王鑫超曾被判刑的刑事判决书及释放证明、收条及领条等证据证实，足以认定。本院认为，被告人王鑫超违反交通运输管理法规，因而发生重大交通事故，致一人死亡，且肇事后逃逸，负事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪。王鑫超伙同他人以非法占有为目的，入户秘密窃取他人财物，数额较大，其行为已构成盗窃罪。公诉机关指控王鑫超犯交通肇事罪、盗窃罪成立，予以支持。王鑫超当庭自愿认罪，酌定从轻处罚。王鑫超在判决宣告以前一人犯数罪，应当数罪并罚。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第二百六十四条、第六十九条第一款、第三款、第五十二条、第五十三条之规定，判决如下：被告人王鑫超犯交通肇事罪，判处有期徒刑五年；犯盗窃罪，判处有期徒刑一年，并处罚金人民币10000元。决定执行有期徒刑五年零六个月，并处罚金人民币10000元。罚金于判决生效之日起十日内缴纳。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年12月2日起至2022年6月1日止）。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河南省许昌市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长 王国战审 判 员 任双军人民陪审员 王俊杰二〇一七年四月二十一日书 记 员 李静鹤 微信公众号“”