（2016）晋1021刑初7号
裁判日期: 2017-04-21
公开日期: 2017-05-25
案件名称
张水令故意伤害一案一审刑事判决书
法院
曲沃县人民法院
所属地区
曲沃县
案件类型
刑事案件
审理程序
一审
当事人
张水令
案由
故意伤害
法律依据
《中华人民共和国刑法》：第二百三十四条第一款，第七十二条第一款，第七十二条第一款
全文
山西省曲沃县人民法院刑 事 判 决 书（2016）晋1021刑初7号公诉机关：曲沃县人民检察院。被告人：张水令，女，1980年7月25日出生于山西省曲沃县，汉族，初中文化。2015年10月15日因涉嫌犯故意伤害罪被曲沃县公安局刑事拘留，同年10月26日被曲沃县公安局取保候审。2016年1月28日由本院决定对张水令取保候审。曲沃县人民检察院以曲检公诉刑诉（2016）4号起诉书指控被告人张水令犯故意伤害罪，于2016年1月28日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。曲沃县人民检察院指派检察员贾焯异出庭支持公诉，被告人张水令到庭参加诉讼。现已审理终结。曲沃县人民检察院指控：2015年9月24日晚8时许，被告人张水令在曲沃县北属寺村村民宋某家同被害人续某因言语不和发生厮打，在宋某、张某等人劝阻时，张水令仍对续某实施踢打，致续某受伤。经鉴定，续某之损伤已构成轻伤。针对上述指控，曲沃县人民检察院向本院移送了书证、证人证言、被害人陈述、被告人供述与辩解、鉴定意见、现场勘验笔录等证据材料，认为被告人张水令的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，构成故意伤害罪，提请本院依法判处。被告人张水令对起诉书指控的罪名和犯罪事实无异议。经审理查明：被告人张水令与被害人续某系同村邻居。2015年9月24日20时许，张水令与褚某、张某等人在本村宋某家玩麻将时，续某来到宋某家质问张水令前两天为何在微信上骂她，双方发生争吵、厮打，张水令将续某腿部踢伤，后被宋某、张某等人拉开。经鉴定，续某之损伤已构成轻伤。本案侦查期间，双方就民事赔偿部分达成协议，由被告人张水令一次性赔偿被害人续某医疗费等共计20000元，续某出具谅解书，对张水令的行为予以谅解，自愿不再追究张水令的刑事责任。本案审查起诉阶段，因张水令及家人对续某辱骂、威胁，续某向公诉机关出具情况说明，要求撤回对张水令的谅解，追究其刑事责任。之后张水令及家人上门道歉，给付赔偿款11000元（含张水令弟弟所欠化肥款），续某再次谅解了张水令的行为。上述事实，有公诉机关提供，并经当庭举证、质证，本院予以确认的下列证据证实：1、书证。①续某与张某1（张水令之父）达成的协议书，证明双方就民事赔偿部分达成协议，由张水令赔偿续某医疗费等共计20000元。②续某出具的谅解书，证明续某对张水令的行为予以谅解，自愿不再追究张水令的刑事责任。请求司法机关给予其改过自新的机会。③续某2016年1月13日出具的情况说明，由于张水令父亲态度诚恳，积极赔偿，我出具谅解书谅解了张水令，但变更强制措施后，张水令在微信朋友圈辱骂我，其父母、弟弟辱骂我，半夜打电话威胁我，在我家门口泼脏水等，要求撤回对张水令的谅解，追究其刑事责任。④续某2017年4月20日出具的谅解书，证明由于张水令本人及父母、弟弟上门给我赔偿道歉，我对张水令的伤害行为再次谅解。⑤续某2017年4月21日出具的收据，证明收到张水令赔偿款11000元。⑥曲沃县公安局户籍信息，证明张水令的身份情况。2、证人证言。①证人曲沃县北董乡北属寺村村民宋某的证言，称2015年9月24日晚8点左右，我在家里和张水令、褚某、张某玩麻将时，续某来后就问张水令为什么前两天在微信上骂她，双方发生争吵、撕扯在一起，张某、褚某把他俩拉开，我把张水令拉到院里，后来双方就各自回家了。②证人曲沃县北董乡北属寺村村民张某的证言，称2015年9月24日20时许，我和宋某等人打麻将时，续某从外面进来问张水令为啥在微信圈里骂她，张水令说我就骂了，咋哩，她俩说着说着就厮打起来，相互扯着对方的头发，张水令朝续某踢了两脚，后被我和宋某、司某等人拉开。③证人曲沃县北董乡北属寺村司某的证言，称2015年9月24日晚上7点左右，我妈宋某打麻将时，续某来到我家，前几天因一句玩笑话，她俩闹的不愉快，后就吵了起来，互相骂着、拽头发，续某从我家走时，我看她脸上和脖子上有红道子。3、勘查笔录。曲沃县公安局曲公（刑技）勘（2015）196号现场勘验检查工作记录，证明案发现场位于曲沃县北董乡北属寺村宋某家北房客厅。4、鉴定意见。曲沃县公安局（曲）公（刑）鉴（活）字（2015）171号法医学人体损伤程度鉴定书，证明续某右坐骨下肢骨折，续某之损伤已构成轻伤二级。5、被害人陈述。曲沃县北董乡北属寺村村民续某向公安机关报案及陈述，称2015年9月24日晚8点左右，我去宋某家窜门，去后见张水令和宋某等打麻将，我就问张水令前两天在微信上骂什么，张水令说就骂了，你要咋哩，我走到她跟前时，她就拽我头发，我也拽她头发，我俩就撕扯在一起，我们被拉开后，张水令用脚踢到我肚子上，经医院诊断，我是脑震荡和右坐骨下肢骨折。6、被告人供述。被告人张水令当庭供述与本院查明事实无异。本院认为，被告人张水令因琐事与被害人续某争吵、撕扯，继而用脚踢人，致他人轻伤，其行为侵犯了他人的人身权利，构成故意伤害罪，应予惩处。公诉机关指控张水令犯故意伤害罪的事实清楚，证据确实、充分，应予支持。鉴于本案系邻里纠纷引起的案件，张水令积极赔偿被害人损失，当庭认罪、悔罪，其伤害行为最终取得被害人的谅解，可以从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第七十二条之规定，判决如下：被告人张水令犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月，缓刑一年。（缓刑考验期从判决确定之日起计算）。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向临汾市中级人民法院提出上诉。书面上诉的应交上诉状正本一份，副本四份。审判长 邱世强审判员 杨林峰审判员 王东红二〇一七年四月二十一日书记员 李 宁 百度搜索“”