（2017）浙0185民初491号
裁判日期: 2017-04-21
公开日期: 2017-09-29
案件名称
黄彤贵与江湧、应丽红合同纠纷一审民事判决书
法院
临安市人民法院
所属地区
临安市
案件类型
民事案件
审理程序
一审
当事人
黄彤贵,江湧,应丽红
案由
合同纠纷
法律依据
《中华人民共和国合同法》：第六十条第一款，第一百零九条
全文
浙江省临安市人民法院民 事 判 决 书(2017)浙0185民初491号原告：黄彤贵，男，1961年4月19日出生，汉族，户籍所在地临安市。委托代理人：洪金潮，临安市锦虹法律服务所法律工作者。被告：江湧，男，1978年7月14日出生，汉族，户籍所在地临安市，现住临安市。委托代理人：应丽红，女，1977年11月26日出生，汉族，户籍所在地临安市，现住临安市，系被告江湧妻子。被告：应丽红，女，1977年11月26日出生，汉族，户籍所在地临安市，现住临安市。原告黄彤贵为与被告江湧、应丽红合同纠纷一案，于2017年1月23日诉至本院，本院于同日立案受理后，依法适用简易程序，由审判员舒人俊独任审判，于2017年3月8日、2017年4月10日两次公开开庭进行了审理，原告黄彤贵的委托代理人洪金潮、被告江湧的委托代理人应丽红、被告应丽红到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告黄彤贵起诉称：被告江湧、应丽红系夫妻关系。2013年5月，两被告将位于临安市锦北街道西墅花园13幢2号排屋以包清工方式发包给原告装修。2014年1月17日，双方结账时被告扣留装修工资10000元作为装修质量保证金，约定该款于2015年1月18日支付，付款期限届满后，两被告至今未付该款。为维护原告的合法权益，特诉请法院判决：一、两被告支付保证金人民币10000元；二、本案诉讼费由被告承担。为证明诉称事实，原告黄彤贵向本院提交证据付款协定1份，欲证明：原、被告之间存在装修合同关系，双方于2014年1月17日进行结算，被告扣留装修款10000元作为保证金，约定该款于2015年1月18日付清的事实。被告江湧、应丽红答辩称：房子装修承包给原告的时间是2012年，双方未签订书面装修合同，保证金10000元是承包款并非工资；质量保证金的支付时间是由原告方维修好之后，但原告一直未予维修，要求原告方维修完成后再予支付。为证明辩称事实及理由成立，被告江湧、应丽红向本院提交证据照片4张，欲证明：原告提供的装修存在阳台渗水、水池不能放水、地漏返水、水槽返水的质量问题的事实。对原、被告提交的上述证据经庭审质证，本院综合认证如下：一、两被告对原告提交的证据付款协定的真实性无异议，对证明对象有异议，提出如下质证意见：支付保证金的前提条件是由原告整修好阳台、油漆，但原告并未整修，付款条件未成就。本院审查认为，该付款协定载明保证金10000元为期一年，于2015年1月18日付清，内容明确，对原告主张的证明对象具有证明效力，本院予以确认。二、原告对两被告提交证据照片4张的真实性无异议，但对证明对象有异议，认为该组照片不能反映原告提供的装修存在质量问题。本院审查认为，在未其他证据印证的情形下，该组照片不能证明装修质量问题，该组证据对两被告主张的证明对象不具有证明效力，本院不予确认。根据原、被告提交的上述有效证据以及双方当事人的陈述，本院认定本案事实如下：2012年，原告承包被告江湧、应丽红位于临安市××××房的屋装修工程。2014年1月17日，原告与被告江湧、应丽红签订付款协定一份，载明：“西墅花园13幢2号的装修款已结清，保证金10000.（一万元整）为期一年于2015年1月18日付清，整修阳台、油漆于2015年付保证金之前修好，甲方：江湧，乙方：黄彤贵，2014.1.17”。另查明，被告江湧、应丽红于2004年10月14日登记结婚。本院认为：原告与两被告之间存在房屋装修承包合同关系。两被告应支付原告保证金人民币10000元，约定于2015年1月18日付清，有原告提交的付款协议证实，事实清楚，证据充分。该保证金系两被告应支付原告装修承包款，两被告未按约及时支付，构成违约，原告要求被告支付该保证金的诉讼请求，有事实及法律依据，本院予以支持。案涉付款协议明确保证金于2015年1月18日支付，整修阳台、油漆于2015年付保证金之前修好，整修阳台、油漆并非支付保证金的条件；两被告认为原告提供装修存在质量问题，可另行主张。被告提出原告提供装修存在质量问题，应由原告整修好后才予支付保证金的抗辩意见，本院不予采纳。据此，依照《中华人民共和国合同法》第六十条、第一百零九条之规定，判决如下：被告江湧、应丽红应于本判决生效之日起十日内支付原告黄彤贵人民币10000元。如被告未按照本判决指定期间履行金钱给付义务，则应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案受理费50元，减半收取25元，由被告江湧、应丽红共同负担。原告黄彤贵应于本判决生效之日起十五日内向本院申请退费；被告江湧、应丽红应于本判决生效之日起七日内，向本院交纳应负担的诉讼费。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提交副本，上诉于浙江省杭州市中级人民法院。审判员 舒人俊二〇一七年四月二十一日书记员 张应琴附：相关的法律条文一、《中华人民共和国合同法》第六十条当事人应当按照约定全面履行自己的义务。当事人应当遵循诚实信用原则，根据合同的性质、目的和交易习惯履行通知、协助、保密等义务。第一百零九条当事人一方未支付价款或者报酬的，对方可以要求其支付价款或者报酬。二、《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行给付金钱义务的，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行其他义务的，应当支付迟延履行金。 关注微信公众号“”