（2016）苏0282执6301号

裁判日期: 2017-04-20

公开日期: 2017-09-11

案件名称

吴耀华与陆春燕、李强民间借贷纠纷执行裁定书

法院

宜兴市人民法院

所属地区

宜兴市

案件类型

执行案件

审理程序

当事人

吴耀华,陆春燕,李强

案由

法律依据

《中华人民共和国民事诉讼法》：第二百五十七条

全文

江苏省宜兴市人民法院执 行 裁 定 书（2016）苏0282执6301号申请执行人吴耀华,男,1969年10月12日生，汉族，住宜兴市。委托代理人任小玲，江苏义权律师事务所律师。被执行人陆春燕,女,1978年2月25日生，汉族，户籍地宜兴市，现住。被执行人李强,男,1977年10月17日生，汉族，住宜兴市。吴耀华与陆春燕、李强民间借贷纠纷一案，宜兴市人民法院于2016年8月12日作出（2016）苏0282民初5258号民事判决书，已经发生法律效力。依据该判决书，陆春燕、李强应支付吴耀华借款50000元及利息，承担案件诉讼费525元。因陆春燕、李强未能按照判决书规定履行义务，申请执行人吴耀华向本院申请执行，本院于2016年12月20日立案执行。执行过程中，本院依职权查询了被执行人陆春燕、李强的财产情况，经查，陆春燕、李强无房屋、银行存款、车辆、住房公积金及证券账户；2017年1月10日，双方当事人就案件的执行达成由被执行人陆春燕、李强分期履行的执行和解协议，该和解协议约定，被执行人陆春燕、李强于2017年1月份起每月支付5000元，直至付清为止。据此，申请执行人吴耀华向本院申请撤回执行。在执行过程中，陆春燕已直接支付给吴耀华款20000元,缴纳执行费658元。上述事实，有各协助执行单位出具的财产查询回执、谈话笔录等证据证实。本院认为，本案申请执行人享有的债权依法受法律保护，但债权的实现取决于被执行人是否有履行债务的能力。同时，当事人有权在法律规定范围内处分自己的民事权利和诉讼权利，现申请执行人与被执行人达成分期履行的和解协议，申请执行人据此申请撤回执行，本院应予准许。若被执行人未按执行和解协议履行还款义务，则申请执行人有权向本院申请恢复执行，恢复执行的期限自被执行人未履行和解协议之日起两年内。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十七条第（一）项及《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第四百六十六条、四百六十七条的规定，裁定如下：终结本院作出的（2016）苏0282民初5258号民事判决书的执行。如被执行人未按执行和解协议履行，申请执行人可在法律规定的期限内向本院申请恢复执行，和解协议履行完毕的，人民法院不予恢复执行。本裁定书送达后立即生效。代代理审判员　周　超二〇一七年四月二十日书　 记　 员　金喆赟 来源：百度搜索“”