（2017）渝0117民初2198号

裁判日期: 2017-04-20

公开日期: 2017-07-11

案件名称

冷中琼与周南勇身体权纠纷一审小额诉讼案件判决书

法院

重庆市合川区人民法院

所属地区

重庆市

案件类型

民事案件

审理程序

一审

当事人

冷中琼,周南勇

案由

生命权、健康权、身体权纠纷

法律依据

《中华人民共和国侵权责任法》：第六条第一款，第十五条第一款，第十六条；《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》：第十七条第一款；《中华人民共和国民事诉讼法》：第一百四十四条

全文

重庆市合川区人民法院民 事 判 决 书（2017）渝0117民初2198号原告：冷中琼，女，1975年12月27日出生，汉族，住重庆市合川区。委托诉讼代理人：余达荣，重庆市合川区太和法律服务所法律工作者。被告：周南勇，男，1973年12月6日出生，汉族，住重庆市合川区。本院于2017年3月3日立案受理了原告冷中琼与被告周南勇身体权纠纷一案，依法由代理审判员陈德超独任审判，适用小额诉讼程序公开开庭进行了审理。原告冷中琼及其委托诉讼代理人余达荣到庭参加诉讼。被告周南勇未到庭参加诉讼，本院依法缺席审理。本案现已审理终结。原告冷中琼向本院提出诉讼请求：1、判令被告支付原告7000元赔偿金；2，本案诉讼费由被告承担。事实与理由：2016年12月12日，被告一行三人到原告开办的位于合川区南办处井湾街115号浴足店门市，要求原告为其提供卖淫服务，遭到原告拒绝后，被告等三人就打砸原告门市的物品，原告对其进行制止，被告周南勇用钢筋棍将原告打伤，后警察出警才制止被告的行为，原告受伤后在合川区中医院住院治疗5天。2016年12月15日经合川区公安局南津街派出所调解，被告周南勇赔偿原告12000元。达成协议后，被告支付了5000元，并向原告出具尚欠7000元的欠条，约定2017年1月28日前支付，但至今被告都没有支付，为维护原告的合法权益，特诉至法院。被告周南勇未答辩。经审理查明，2016年12月12日，原告冷中琼与被告周南勇在合川区南办处井湾街115号门市发生争执，致使原告冷中琼受伤，后原告冷中琼被送往合川区中医院治疗。2016年12月15日原、被告经合川区公安局南津街派出所调解，双方达成调解协议，被告周南勇向原告道歉，并一次性赔偿原告冷中琼医药费、护理费、误工费、营养费及被损坏的玻璃门的维修费共计12000元。达成协议后，被告周南勇支付了现金5000元，并向原告出具欠条,欠条载明：“周南勇欠冷中琼70**元（柒千元整），与1月28日归还”。本院认为，公民的生命健康权受法律保护。公民由于过错侵害他人财产、人身的应承担民事责任。本案中被告周南勇与原告发生争执，造成原告受伤的后果，依法应当承担民事赔偿责任，后经调解原、被告达成赔偿协议，双方均应按照协议履行，被告支付了部分赔偿款尚欠7000元未支付，被告向原告出具欠条于1月28日归还，对年限约定不明确，因被告未到庭，双方无法达成补充协议，视为付款期限约定不明确，债权人可随时要求履行。故原告要求被告支付7000元赔偿款的诉讼请求本院予以支持。综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十五条第一款第（六）项、第十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：被告周南勇于本判决生效后十五日内支付给原告冷中琼70**元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费400元，减半收取200元，由被告周南勇负担，限被告周南勇于本判决生效后十日内向本院缴纳。本判决为终审判决。代理审判员　　陈德超二〇一七年四月二十日书　记　员　　陈　婷 来源：百度“”