（2017）苏1311民初1445号
裁判日期: 2017-04-20
公开日期: 2017-06-27
案件名称
1445徐文才与韩强机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
法院
宿迁市宿豫区人民法院
所属地区
宿迁市
案件类型
民事案件
审理程序
一审
当事人
徐文才,韩强
案由
机动车交通事故责任纠纷
法律依据
《中华人民共和国侵权责任法》：第六条第一款，第二十六条，第四十八条；《中华人民共和国道路交通安全法（2011年）》：第七十六条第一款；《中华人民共和国民事诉讼法》：第一百四十二条
全文
江苏省宿迁市宿豫区人民法院民 事 判 决 书（2017）苏1311民初1445号原告：徐文才，男，1943年5月1日出生，汉族，居民，住江苏省宿迁市湖滨新区。委托诉讼代理人：韩召亮，江苏刘双玲律师事务所律师。被告：韩强，男，1991年7月4日出生，汉族，居民，住江苏省宿迁市湖滨新区。委托诉讼代理人：马广志，宿迁市宿城区河滨法律服务所法律工作者。原告徐文才与被告韩强机动车交通事故责任纠纷一案，本院受理后，依法由审判员贾芳适用简易程序独任审判，公开开庭进行了审理。原告徐文才的委托诉讼代理人韩召亮、被告韩强的委托诉讼代理人马广志到庭参加诉讼。本案现已审理终结。徐文才向本院起诉，请求判令被告给付医疗费、护理费等损失合计29277.37元，本案诉讼费由被告负担。韩强辩称，事故发生属实，对责任认定无异议。被告驾驶的车辆无交强险。原告在医院用药方面有不属于治疗本次交通事故伤情的用药，大概有八千多元是治疗非交通事故伤情的。原告已经74岁，不存在误工费。因原告是农村户口，护理费应按照44.5元每天计算认可122天，扣除被告已经支付给原告的，被告还应支付护理费2580元。交通费认可210元。营养费及伙食补助费认可。本院经审理认定事实如下：2016年12月3日17时30分，在宿迁市湖滨新区皂河镇迎宾大道废黄河桥北约30米处，韩强驾驶苏Ｎ×××××号普通二轮摩托车沿迎宾大道自南向北行驶，因相对方行驶车辆灯光刺眼，对前方观察不细，在机动车道内撞到同向步行的徐文才，致车辆损坏，韩强、徐文才受伤。本次事故经交警部门认定，韩强承担本次事故主要责任，徐文才承担本次事故次要责任。徐文才受伤后，先被送到宿迁市湖滨新区皂河镇医院急救，后被送到宿迁市人民医院治疗，且办理了住院手续，伤情为：右侧额叶脑挫伤伴脑内血肿、左侧颞叶脑挫伤、创伤性蛛网膜下腔出血、右侧胫腓骨骨折等，治疗过程中行右侧胫腓骨骨折闭式复位内固定术，后于2016年12月24日出院，出院医嘱：卧床休息三月；继续神经营养及活血治疗等。徐文才共住院21天，合计花费医疗费48760.09元，其中韩强支付38637.1元，徐文才支付10122.99元。在徐文才住院期间，韩强聘请护工护理徐文才14天，费用为120元/天。另认定：韩强驾驶的苏Ｎ×××××号普通二轮摩托车未投保交强险。本院认为，公民的生命、健康权受法律保护。机动车与行人之间发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由承保交强险的保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿；不足部分，行人没有过错的，由机动车一方承担赔偿责任；有证据证明行人有过错的，根据过错程度适当减轻机动车一方的赔偿责任；机动车一方没有过错的，承担不超过百分之十的赔偿责任。本案中，韩强驾驶机动车与徐文才相撞，致徐文才受伤，因韩强驾驶的机动车未投保交强险，故对于徐文才的损失，韩强应先行在交强险限额内承担赔偿责任；超出部分，根据事故责任及加重机动车一方责任的规定，应由韩强承担80%的赔偿责任。对于徐文才主张按照101.84元/天计算误工费，因其已年满73岁，早已达到退休年龄，其并未提供证据证实该主张，本院对其主张的误工费不予支持。徐文才因本次事故造成的损失有（相关数据保留整数）：1.医疗费48760元；2.住院伙食补助费396元；3.营养费1120元；4.护理费，住院期间的护理费1680元（120元/天×14天），本院予以支持。其他时间的护理标准，根据本地一般护工标准酌定按80元/天计算90天，为7200元（80元/天×90天），故护理费为8880元；5.交通费210元。（1-3）项合计50276元，（4-5）合计为9090元。韩强应承担51311元【10000＋9090＋（50276－10000）×80%】，扣除其已支付的40317元（38637＋1680），其还需给付徐文才10994元（51311－40317）。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第二十六条、第四十八条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条和《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条的规定，判决如下：一、韩强于本判决生效后十日内赔付徐文才医疗费、护理费等损失10994元；二、驳回徐文才其他诉讼请求。案件受理费减半收取200元，由韩强负担160元，由徐文才40元（徐文才已缴纳，韩强于履行义务时一并给付徐文才）。如果未按照本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提交副本，上诉于江苏省宿迁市中级人民法院。同时向该院预交上诉案件受理费400元（直接至江苏省宿迁市中级人民法院立案庭缴纳）。审判员 贾芳二〇一七年四月二十日书记员 朱研附注：一、法律条文《中华人民共和国侵权责任法》第十六条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。……第四十八条机动车发生交通事故造成损害的，依照道路交通安全法的有关规定承担赔偿责任。《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，按照下列规定承担赔偿责任：（一）机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。……二、本院标的款账户户名：宿迁市宿豫区人民法院，开户行：工行宿豫支行，账号：11×××51。三、申请执行本判决发生法律效力后，当事人必须履行。一方拒绝履行的，对方当事人可以向人民法院申请强制执行。义务人应当承担不履行义务所产生的一切法律后果。申请执行的期间为二年。申请执行的期间从法律文书规定履行期间的最后一日起计算；分期履行的，从规定的每次履行期间的最后一日起计算；未规定履行期间的，从法律文书生效之日起计算。逾期申请的，人民法院不予立案执行。第4页/共6页 更多数据：搜索“”来源：