（2017）云0129刑初56号
裁判日期: 2017-04-20
公开日期: 2017-06-28
案件名称
段金凤诉赵老团、余老伍故意伤害罪一审刑事附带民事判决书
法院
寻甸回族彝族自治县人民法院
所属地区
寻甸回族彝族自治县
案件类型
刑事案件
审理程序
一审
当事人
段金凤,赵老团,余老伍
案由
故意伤害
法律依据
《中华人民共和国刑法》：第十三条；《中华人民共和国侵权责任法》：第十六条，第二十六条
全文
云南省寻甸回族彝族自治县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2017）云0129刑初56号自诉人暨附带民事诉讼原告人段金凤，女，1966年1月20日出生,住寻甸回族彝族自治县。委托代理人杨云，云南仁德律师事务所律师。被告人赵老团，男，1945年1月11日出生,住寻甸回族彝族自治县。辩护人李朝剑，浩然法律服务所法律工作者。被告人余老伍，女，1947年10月29日出生,住寻甸回族彝族自治县。自诉人段金凤以被告人赵老团、余老伍犯故意伤害罪，并造成经济损失为由，于2017年3月2日提起控诉。本院受理后，依法组成合议庭公开开庭进行了审理，自诉人段金凤及委托代理人杨云，被告人赵老团、余老伍，辩护人李朝剑等到庭参加了诉讼，本案现已审理终结。自诉人段金凤控诉称：自诉人与二被告人系邻居，2016年11月4日晚，自诉人做客回家，看见被告人余老伍在拿其放在墙角的塑料纸，自诉人说了两句，两人发生争吵，被告人赵老团就拿棒棒来打自诉人，第一棒打在头部，第二棒自诉人用手去拦，打在自诉人的手上，自诉人的丈夫见状，就去砸被告人家的石脚，被村民拉开。自诉人受伤后到嵩明县人民医院住院治疗。经司法鉴定为轻伤。要求追究二被告人的刑事责任，并赔偿造成的经济损失人民币45007.5元。自诉人段金凤及委托代理人杨云向法庭提交的证据是：1、云南维权司法鉴定中心鉴定书1份、鉴定费收据1份，云南天禹司法鉴定中心鉴定书1份、鉴定费收据1份。证明自诉人段金凤的伤情为轻伤，后期医疗费评估为8000元，用去鉴定费1000元。2、嵩明县人民医院出院证1份、住院费收据1份、病情诊断证明书1份、出院小结1份、门诊收据5份，嵩明大代理骨科医院门诊收据4份、门诊费用明细清单4份，寻甸功山宏润诊所收据1份。证明自诉人段金凤于2016年11月5日至2016年11月23日到嵩明县人民医院住院治疗18天，诊断为：1、颅脑外伤：双侧额部硬膜下积液，2、右第4掌骨骨折，3、多处软组织损伤，用去医疗费13007.5元；在嵩明大代理骨科医院用去门诊费540元，在寻甸功山宏润诊所用去140元。被告人赵老团、余老伍，辩护人李朝剑对证据1的真实性无异议，认为后期医疗费评估过高；证据2中嵩明县人民医院、嵩明大代理骨科医院的相关单据真实性无异议；对寻甸功山宏润诊所的费用不认可。本院认为证据1来源合法，真实可靠，依法应予认可；证据2中嵩明县人民医院、嵩明大代理骨科医院的相关单据来源合法，真实可靠，本院予以认可，寻甸功山宏润诊的费用所系收据，无相关证明证实，本院不认可。被告人赵老团、余老伍辩称：2016年11月4日晚上10时许，余老伍上厕所回到大门口，被段金凤堵住辱骂，说余老伍拿她家的塑料纸，双方发生口角，随后段金凤殴打余老伍，赵老团发现后，顺手将旁边的树枝条拿起，去阻止段金凤殴打余老伍，后被村民拉开。段金凤夫妻将儿子叫回来，三人又闯入家中殴打余老伍、赵老团，又破坏房屋的房门、围墙、地板等。被告人赵老团、余老伍，辩护人李朝剑没有向法庭提交证据。本院依法向寻甸县公安局功山派出所调取了下列证据。1、段金凤的陈述。2016年11月4日22时许，段金凤回家看见余老伍扯墙角的塑料纸，就说余老伍两句，被余老伍拿电筒打了头上两下，段金凤用手拉余老伍时，赵老团从家里拿着一根椽子出来就打段金凤，第一下打在脑袋上，第二下打在肩膀上，第三下段金凤用手去挡，打在右手上，段金凤的丈夫肖某某出来看见后，就拿大锤去将赵老团家靠着段金凤家房子的抢敲掉，后被人拉开。2、赵老团的供述。2016年11月4日晚10时许，余老伍去上厕所，和段金凤在大门口吵起来，赵老团去拉，就被肖某某打，后被村民拉开，肖某某用大锤把赵老团家的围墙敲倒，把场院打烂。3、余老伍的供述。十月初五22时许，余老伍上厕所回来被段金凤在门口堵着，说终于拿着了，段金凤就拉着余老伍打，段金凤之夫肖某某、其子袁某某1也来打，被人拉开，肖某某用大锤把余老伍家的围墙敲倒。4、肖某某的证言。2016年11月4日晚22时许，因段金凤被赵老团、余老伍打伤，肖某某就用大锤把余老伍家砌了靠肖某某家的围墙敲掉，在肖某某敲围墙时，赵老团、余老伍来撕肖某某，赵老团被肖某某搡了几下。5、张某某的证言。2016年11月4日晚上，听到吵架，出去看见肖某某用锤敲赵老团的院墙，就把他们劝回家。6、肖某某1的证言。2016年11月4日晚，肖某某1、袁某某1、袁某某在一起，袁某某1接其妻的电话说发生打架，三人就去看，在路上遇到段金凤，看到其母段金凤被打伤，袁某某1要去打余老伍家，被肖某某1和袁某某拉住。7、袁某某的证言。2016年11月4日晚，肖某某1、袁某某1、袁某某在一起，袁某某1接电话后就说走了，三人下去，看见肖某某提着大锤在敲赵老团家的墙，袁某某1要进去被肖某某1拉出来。经审理确认的法律事实是：自诉人段金凤与被告人赵老团、余老伍系邻居，2016年11月4日22时许，自诉人段金凤看见被告人余老伍扯自诉人段金凤家盖墙角的塑料纸，双方发生口角，继而拉扯，被告人赵老团拿一根木棒出来，打伤自诉人段金凤的右手，自诉人段金凤之夫肖某某见状，拿大锤把被告人赵老团家的围墙敲倒，把场院打烂，造成被告人赵老团、余老伍家的财物损失。自诉人段金凤于2016年11月5日至2016年11月23日到嵩明县人民医院住院治疗18天，诊断为：1、颅脑外伤：双侧额部硬膜下积液，2、右第4掌骨骨折，3、多处软组织损伤，用去医疗费13007.5元；在嵩明大代理骨科医院用去门诊费540元。经云南维权司法鉴定中心、云南天禹司法鉴定中心鉴定，自诉人段金凤伤情为轻伤，后期医疗费评估为8000元，用去鉴定费1000元。本院认为，自诉人段金凤控诉被告人赵老团、余老伍犯故意伤害罪，其情节显著轻微，应宣告被告人赵老团、余老伍无罪。被告人赵老团的辩护人认为被告人赵老团系正当防卫，本院认为，自诉人段金凤与被告人余老伍发生口角，拉扯，被告人赵老团就拿木棒去打伤自诉人段金凤，系在两人互殴时参与打架，其行为不属于正当防卫。辩护人的辩护意见本院不予支持。自诉人段金凤诉求的护理费没有护理证明，本院不予支持，交通费酌情认得500元，误工费按标准计算。在吵打过程中，造成自诉人段金凤轻伤的损害后果，被告人赵老团、余老伍应承担民事赔偿责任。自诉人段金凤在吵打过程中存在过错，也应承担相应的民事责任。据此，依据《中华人民共和国刑法》第十三条，《中华人民共和国侵权责任法》第一十六条、第二十六条之规定，判决如下：一、被告人赵老团无罪。二、被告人余老伍无罪。三、被告人赵老团、余老伍赔偿自诉人段金凤医疗费13547.5元、后期医疗费8000元、误工费1692元、住院期间伙食补助费1800元、鉴定费1000元、交通费500元，合计人民币26539.5元的80%，即赔偿人民币21231.6元。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向云南省昆明市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应交上诉状正本一份、副本二份。审 判 长 舒应亮审 判 员 张彦& # xB;人民陪审员 杨 自 平二〇一七年四月二十日书 记 员 何 薇 微信公众号“”