（2017）黑01民终2629号

裁判日期: 2017-04-19

公开日期: 2017-04-27

案件名称

孙世芝与侯玉林借款合同纠纷一案二审民事调解书

法院

黑龙江省哈尔滨市中级人民法院

所属地区

黑龙江省哈尔滨市

案件类型

民事案件

审理程序

二审

当事人

孙世芝,侯玉林

案由

民间借贷纠纷

法律依据

全文

黑龙江省哈尔滨市中级人民法院民 事 调 解 书（2017）黑01民终2629号上诉人（原审被告）：孙世芝，女，汉族，1958年3月1日出生，退休职工，住哈尔滨市南岗区新发小区***栋*单元*楼*室。委托诉讼代理人：张辉宇，黑龙江郎信银龙律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：侯玉林，男，汉族，1951年8月1日出生，住哈尔滨市南岗区河渠街**号*单元*楼*号。上诉人孙世芝因与被上诉人侯玉林民间借贷纠纷一案，不服哈尔滨市南岗区人民法院（2016）黑0103民初10977号民事判决，向本院提起上诉。孙世芝上诉称，一审法院认定事实和适用法律错误，本案涉及的4.5万元不是经其指示由侯玉林汇入案外人刘凤丽工商银行账户的，且一审法院将本案案由认定为“欠款纠纷”错误；本案中案外人刘凤丽涉嫌犯罪，本案应中止审理，将犯罪线索移交公安机关侦查，故请求二审法院查明事实，撤销原审判决，依法改判驳回侯玉林的诉讼请求。本案审理过程中，经本院主持调解，当事人自愿达成如下协议：一、孙世芝于2017年4月19日给付侯玉林6000元，余款1万元由孙世芝和侯玉林共同向案外人刘凤丽索回后，由孙世芝给付侯玉林；二、一审案件受理费用200元，由侯玉林承担，二审案件受理费200元减半收取100元，由孙世芝承担；三、双方当事人放弃其他诉讼请求。上述协议，不违反法律规定，本院予以确认。本调解书经各方当事人签收后，即具有法律效力。审判长　　曲海涛审判员　　景学武审判员　　徐　辉二〇一七年四月十九日书记员　　马欣悦