（2017）沪0151行初18号

裁判日期: 2017-04-19

公开日期: 2017-05-02

案件名称

施琴燕与崇明县公安局交通警察大队、上海市公安局崇明分局行政公安其他一审行政裁定书

法院

所属地区

案件类型

行政案件

审理程序

一审

当事人

施琴燕,崇明县公安局交通警察大队,上海市公安局崇明分局

案由

法律依据

《中华人民共和国行政诉讼法》：第六十二条

全文

上海市崇明区人民法院行 政 裁 定 书（2017）沪0151行初18号原告施琴燕，女，1974年12月30日生，汉族，住上海市崇明区。被告崇明县公安局交通警察大队，住所地上海市崇明区。行政负责人范汉仁，大队长。委托代理人虞斌。被告上海市公安局崇明分局(原崇明县公安局)，住所地上海市崇明区。法定代表人谷继明，局长。委托代理人王书梅。原告施琴燕不服被告崇明县公安局交通警察大队作出的《公安交通管理简易程序处罚决定书》及原崇明县公安局作出的沪公崇复决字[2017]第34号《行政复议决定书》，于2017年3月17日向本院提起行政诉讼，本院于2017年3月20日立案受理后，依法适用简易程序，于2017年4月6日公开开庭审理了本案。2017年4月19日，原告施琴燕自愿申请撤回起诉。本院认为，原告施琴燕自愿撤回起诉，符合有关法律规定，亦未损害国家利益、社会公共利益和他人的合法权益，依法应予准许。据此，依照《中华人民共和国行政诉讼法》第六十二条之规定，裁定如下：准许原告施琴燕撤回起诉。本案案件受理费人民币50元，由原告施琴燕减半负担人民币25元。审判员　　宋永强二〇一七年四月十九日书记员　　吴丽娜��：相关法律条文《中华人民共和国行政诉讼法》第六十二条人民法院对行政案件宣告判决或者裁定前，原告申请撤诉的，或者被告改变其所作的行政行为，原告同意并申请撤诉的，是否准许，由人民法院裁定。