（2017）苏11民终88号

裁判日期: 2017-04-19

公开日期: 2017-05-08

案件名称

史月玲与镇江市美世界物业管理有限公司、江苏美世界物业管理有限公司等侵权责任纠纷二审民事判决书

法院

江苏省镇江市中级人民法院

所属地区

江苏省镇江市

案件类型

民事案件

审理程序

二审

当事人

史月玲,镇江市美世界物业管理有限公司,江苏美世界物业管理有限公司,江苏大学附属医院

案由

侵权责任纠纷

法律依据

《中华人民共和国民事诉讼法》：第一百七十条

全文

江苏省镇江市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）苏11民终88号上诉人（原审原告）：史月玲，女，1957年11月8日生，汉族，住镇江市。委托诉讼代理人：夏家海，江苏南昆仑律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：镇江市美世界物业管理有限公司，住所地镇江市解放路438号。法定代表人：王叩梅，该公司总经理。委托诉讼代理人：梁爽，该公司职员。被上诉人（原审被告）：江苏美世界物业管理有限公司，住所地无锡市锡山经济开发区芙蓉中三路99-8号。法定代表人：王叩梅，该公司总经理。委托诉讼代理人：陈洁，该公司职员。被上诉人（原审被告）：江苏大学附属医院，住所地镇江市解放路438号。法定代表人：陈德玉，该院院长。上诉人史月玲因与被上诉人镇江市美世界物业管理有限公司（以下简称镇江美世界公司）、江苏美世界物业管理有限公司（以下简称江苏美世界公司）、江苏大学附属医院侵权责任纠纷一案，不服江苏省镇江市京口区人民法院（2016）苏1102民初2518号民事判决，向本院提起上诉。本院立案后，依法组成合议庭进行了审理。上诉人史月玲及其委托诉讼代理人夏家海，被上诉人镇江美世界公司的委托诉讼代理人梁爽、江苏美世界公司的委托诉讼代理人陈洁参加诉讼。本案现已审理终结。史月玲上诉请求：撤销一审判决，依法改判为支持其一审诉讼请求或发回重审。事实和理由：其系江苏美世界公司雇员，在上班途中受伤，应认定为从事雇佣活动中遭受人身损害，雇主江苏美世界公司应承担赔偿责任。镇江美世界公司辩称，史月玲摔伤并非在工作地点和工作时间，也没有证据证明与工作内容存在关联，故其公司不承担责任。江苏美世界公司辩称，同意镇江美世界公司的意见。史月玲向一审法院起诉请求：镇江美世界公司、江苏美世界公司、江苏大学附属医院赔偿医疗费50034.2元、住院伙食补助费1400元、交通费300元，共计51734.2元。一审法院认定事实：2012年2月25日，史月玲与江苏美世界公司签订劳务协议约定，史月玲接受安排从事保洁工作，期限自2012年2月25日至2016年12月31日。史月玲实际工作场所在江苏大学附属医院；工作时间是上午七点半至十一点半，下午两点半至五点半；××区送至各个化验室；工资由江苏美世界公司发放。2016年2月1日7时许，史月玲在上班途中，步行至镇江市京口区烈士路与第一楼街交叉路口停车场附近时，因路滑，不慎摔倒在地。史月玲后被送至中国人民解放军第三五九医院住院诊疗，经诊断，其右肱骨远端粉碎性骨折、右肱尺关节脱位、右桡骨远端骨折，期间行相应手术。史月玲支付医疗费50034.2元。一审另查明，镇江美世界公司负责管理江苏美世界公司的员工，江苏大学附属医院系实际用工单位。一审法院认为，史月玲所受损害，只有证明系从事雇佣活动所引起，江苏美世界公司才应承担相应赔偿责任。史月玲既不是在工作时间，也非在工作地点受伤，且并无证据证明与其实际工作内容存有内在关联。因此，史月玲并非在雇佣活动中受伤，其诉请缺乏法律依据，不予支持。判决：驳回史月玲的诉讼请求。二审中，当事人没有向本院提交新证据。本院对一审查明的事实予以确认。本院认为，史月玲在退休后与江苏美世界公司签订《劳务协议》，双方形成劳务关系。对史月玲因执行工作任务而自己受到伤害，江苏美世界公司应承担赔偿责任。因史月玲系在上班途中摔倒受伤，并非系执行工作任务，故江苏美世界公司不承担赔偿责任。综上所述，上诉人史月玲的上诉请求不能成立，应予驳回；一审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费418元，由史月玲负担。本判决为终审判决。审　判　长　　樊华勇审　判　员　　孙　毅代理审判员　　严晓璞二〇一七年四月十九日书　记　员　　王　伟 来源：