（2016）赣0423民初2626号
裁判日期: 2017-04-19
公开日期: 2017-06-14
案件名称
淡荣明与张晓晓、张聘花生命权、健康权、身体权纠纷一审民事判决书
法院
武宁县人民法院
所属地区
武宁县
案件类型
民事案件
审理程序
一审
当事人
淡荣明,张晓晓,张聘花
案由
生命权、健康权、身体权纠纷
法律依据
《中华人民共和国侵权责任法》：第十六条，第三十二条第一款；《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》：第十九条第一款，第二十条第一款，第二十一条第一款，第二十二条，第二十三条第一款，第二十四条，第二十五条第一款；《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》：第十条第一款
全文
江西省武宁县人民法院民 事 判 决 书（2016）赣0423民初2626号原告淡荣明，男，1947年4月14日出生，汉族，江西省武宁县人，农民，住武宁县，。被告张晓晓，女，2005年1月4日出生，汉族，江西省武宁县人，学生，现住武宁县。法定代理人张某，系被告张晓晓监护人。被告张聘花，女，1970年1月22日出生，汉族，江西省武宁县人，农民，户籍所在地：武宁县，现住武宁县，。原告淡荣明与被告张晓晓、张聘花健康权纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原、被告均到庭参加了诉讼。本案经合议庭合议，本院审判委员会讨论决定，现已审理终结。原告诉称，请求被告赔偿原告各项损失31948.22元，诉讼费由被告承担。事实和理由是，2015年2月15日，原告在自家门口干活，突然被被告张晓晓用弹弓弹石头击中了右眼，后被送至武宁县茶场卫生所治疗，第二天又到武宁县人民医院门诊治疗，后来，原告眼睛恶化，2016年2月19日，又到南昌大学第二附属医院住院治疗，诊断为右眼晶状体缺失等症状。原告康复后经武宁兴宁法医学司法鉴定中心鉴定，原告右眼球损伤，构成十级伤残，原告住院期间护理45天、营养期为45天。被告在原告治疗期间只承担了医药费，对其他损失未能达成赔偿协议，为保护原告的合法权益，故提起诉讼。两被告辩称，1、被告张晓晓系被告张聘花在2005年在外务工期间抱养，被告张某对原告主张其系被告张晓晓的监护人无异议；2、事情发生后，被告已经垫付了原告全部治疗费用，近30000元，现在被告张聘花患了重病，无法承但原告的其他费用。经审理查明，2015年2月15日，原告谈荣明在自家门前干活，被被告张晓晓用弹弓弹石头击中了右眼，受伤后，先后在武宁县茶场卫生院、武宁县人民医院、南昌大学第二附属医院、南昌市中西医结合医院治疗，其中住院治疗16天，住院医药费为27745.15元，全部医药费均由被告垫付。2016年10月20日，原告的伤情经武宁兴宁法医学司法鉴定所鉴定为：右眼球损伤，构成十级伤残，护理期45天、营养期为45天。此后，双方经协商无法达成赔偿协议，故原告诉至本院。另查明，被告张晓晓系被告张聘花在2005年在外务工期间抱养，一直以养母女名义共同生活至今，未办理收养登记手续。以上事实有原、被告陈述，医疗资料及医疗费票据复印件1组，鉴定意见书及鉴定费票据等证据在卷证实，本院予以确认。本院认为，两被告之间虽然未办理收养登记，但近10余年两被告一直以养母女名义共同生活至今，两被告之间存在事实上的监护关系，被告张某对被告张晓晓负有监护义务，被告张晓晓玩弹弓致原告受伤，而被告张晓晓系限制行为能力人，应认定被告张聘花未尽到监护责任。原告自身不存在过错，本案应由被告张某赔偿原告的全部损失。现被告已经垫付了原告的全部医疗费，原告主张要求其他损失，于法有据，应予支持。对于原告主张的各项损失，本院认为，原告主张的住院伙食补助费400元（10天×40元/天）、营养费950元（45天×22元/天）、护理费5531.67元（44868元/年÷365天×45天）、伤残补助金13366.8元（11139元/年×12年÷10%）、交通费500元、精神损害抚慰金2000元、鉴定费1100元，于法有据，本院均予以认定。对于误工费，原告已经年满60周岁，且未提供充足证据证明其存在误工损失，应当由原告承担举证不利的法律后果，本院对原告主张的误工费不予认定。综上，被告张聘花还应赔偿原告各项损失共计23848.47元。对被告提出的已垫付了医药费且现无力承担其他赔偿金的抗辩意见，本院认为，该抗辩事由并非法定免责情形，本院对该抗辩意见不予采纳。依据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第三十二条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第十条之规定，本院判决如下：一、被告张聘花在本判决生效后五日内赔偿原告淡荣明23848.47元。二、驳回原告的其他诉讼请求。如果未按照本判决指定的期间履行给付金钱义务的，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条之规定加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费599元，由原告淡荣明承担152元，被告承担447元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于江西省九江市中级人民法院。审 判 长 胡正标人民陪审员 肖自平人民陪审员 柯箭海二〇一七年四月十九日书 记 员 余何义 搜索“”