（2017）津0114民初90号
裁判日期: 2017-04-19
公开日期: 2017-09-05
案件名称
蒋某与田某继承纠纷一审民事判决书
法院
天津市武清区人民法院
所属地区
天津市
案件类型
民事案件
审理程序
一审
当事人
蒋某,田某
案由
继承纠纷
法律依据
《中华人民共和国继承法》：第二条，第三条，第五条，第十条第一款，第十三条第一款，第二十六条第一款
全文
天津市武清区人民法院民 事 判 决 书（2017）津0114民初90号原告:蒋某，男，1935年6月12日生，汉族，农民，住天津市武清区。委托诉讼代理人：蒋雪连，女，1973年9月12日生，汉族，农民，住址同上，系原告之女。被告：田某，男，1966年11月20日生，汉族，农民，住天津市武清区。原告蒋某与被告田某继承纠纷一案，本院于2017年1月4日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行审理。原告蒋某的委托诉讼代理人蒋雪连，被告田某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。蒋某向本院提出诉讼请求：1.依法判令原、被告对被继承人蒋雪侠的遗产进行继承，金额以法院查询结果为准；2.诉讼费由被告承担。事实和理由：原告之女蒋雪侠与被告系夫妻关系。2016年10月15日23时30分许，蒋雪侠因交通事故死亡。蒋雪侠死亡后，原告多次与被告协商蒋雪侠遗产分割事宜，被告拒绝。田某辩称，原告所诉原、被告关系及蒋雪侠因交通事故死亡属实，所诉与被告多次协商不属实，如果蒋雪侠有遗产，同意依法分割。本院经审理认定事实如下：原告之妻已去世。原告之女蒋雪侠与被告为夫妻关系，婚后未生育子女。2016年10月15日，蒋雪侠因交通事故死亡。蒋雪侠死亡后，被告于2016年10月29日从蒋雪侠所在单位领取蒋雪侠10月份工资款1210元。截至2016年10月15日，蒋雪侠在上海浦东发展银行天津浦顺支行账号为62×××19银行卡中存款余额6.70元，被告在该行账号为62×××47银行卡存款余额3026.95元，被继承人去世后，被告所在单位将被告2016年9月、10月工资打入该卡。被告在天津宇傲渌侨工业科技研发有限公司工作，2016年9月领取工资3905.69元，10月领取工资1900.24元，10月1日-15日被告出勤15天，16日-31日出勤1.5天，被继承人去世时被告应领取工资为1727.49元（1900.24元÷16.5天×15天）。截至2016年10月15日，蒋雪侠在中国农业银行股份有限公司天津大孟庄支行合约号码为02-061600460088795活期存折中存款余额为1.01元；被告在该行设立账号为02×××14的定期存折1本，截至2016年10月15日该存折内有定期存款12笔，2017年3月7日前被告销户8笔，支取本息94555.83元，剩余4笔，其中2016年5月11日现开10978.27元，定期一年，年利率1.95%；2016年6月24日现开10977.70元，定期一年，年利率1.92%；2014年4月6日现开10000元，定期三年，年利率4.675%；2016年6月30日现开10000元，定期一年，年利率1.92%。以上四笔存款均按整年计算利息，第一笔本息为11192.35元、第二笔本息为11188.47元、第三笔本息为11402.50元、第四笔本息为10192元，合计43975.32元，故该定期存折中被继承人与被告共同存款为138531.15元。被告在天津农商银行卡号为62×××95的社保卡中有存款750.56元；在天津××银行××孟庄支行账号为90×××16银行卡中有存款10.01元、账号为90×××30银行卡中有存款170.14元。本院认为，公民死亡时遗留的个人合法财产为遗产，被继承人没有遗嘱、遗赠扶养协议的按照法定继承办理。本案被继承人蒋雪侠死亡时没有遗嘱，原、被告作为其法定第一顺序继承人均有依法继承其遗产的权利。蒋雪侠死亡时与被告的共同存款142489.82元【3026.95元+1.01元+138531.15元+750.56元+10.01元+170.14元】及应领取的工资6843.18元（1210元+3905.69元+1727.49元）共计149333元，属被继承人与被告夫妻共同财产，其中50%即74666.50元属于被继承人的遗产，应由原、被告均等继承，每人继承37333.25元。部分银行存款及工资已由被告支取，另一部分存款虽未支取，但开户人为被告及被继承人，以归被告支取，由被告给付原告应继承的遗产为宜。此案经调解未果，依据《中华人民共和国继承法》第二条、第三条、第五条、第十条、第十三条一款、第二十六条二款的规定，判决如下：被告及被继承人蒋雪侠名下的银行存款由被告支取，被告给付原告蒋雪侠遗产分割款37333.25元，于本判决生效后5日内付清。如未按本判决指定的期间履行给付金钱的义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1643元，由原告承担411元，由被告承担1232元。如不服本判决，可于接到判决书之日起15日内向本院递交上诉状，并提出副本一份，上诉于天津市第一中级人民法院。审判员 李 平二〇一七年四月十九日书记员 王亚军附：本裁判文书所依据法律规定的具体条文：《中华人民共和国继承法》第二条继承从被继承人死亡时开始。第三条遗产是公民死亡时遗留的个人合法财产，包括:(一)公民的收入；（二）公民的房屋、储蓄和生活用品；(三）公民的林木、牲畜和家禽；（四）公民的文物、图书资料；（五）法律允许公民所有的生产资料；（六）公民的著作权、专利权中的财产权利；（七）公民的其他合法财产。第五条继承开始后，按照法定继承办理；有遗嘱的，按照遗嘱继承或者遗赠办理；有遗赠扶养协议的，按照协议处理。第十条遗产按照下列顺序继承：第一顺序：配偶、子女、父母。第二顺序：兄弟姐妹、祖父母、外祖父母。继承开始后，由第一顺序继承人继承，第二顺序继承人不继承。没有第一顺序继承人的，由第二顺序继承人继承。……第十三条一款同一顺序继承人继承遗产的份额，一般应当均等。第二十六条二款遗产在家庭共同财产之中的，遗产分割时，应当先分出他人的财产。 来自：