（2017）吉0281民初798号

裁判日期: 2017-04-18

公开日期: 2017-04-26

案件名称

陈丽婷机动车交通事故责任一审民事判决书

法院

蛟河市人民法院

所属地区

蛟河市

案件类型

民事案件

审理程序

一审

当事人

陈丽婷,陈焕柱

案由

机动车交通事故责任纠纷

法律依据

《中华人民共和国侵权责任法》：第十六条

全文

吉林省蛟河市人民法院民 事 判 决 书（2017）吉0281民初798号原告：陈丽婷，住吉林省蛟河市。法定代理人：陈培华，住吉林省蛟河市。委托代理人：牛元草，蛟河市法律援助中心法律志愿者。被告：陈焕柱，住吉林省蛟河市。原告陈丽婷与被告陈焕柱机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2017年3月13日受理，2017年4月13日由审判员赵宏国适用简易程序公开开庭进行了审理,原告陈丽婷的法定代理人陈培华及其委托代理人牛元草、被告陈焕柱到庭参加诉讼。本案现已审理终结。陈丽婷诉称：2016年10月23日15时30分许，陈焕柱驾驶×××号轻型普通货车，沿302国道由东向西行驶。当车行驶至458公里＋700米处时，因操作不当致使车辆失控驶入道路右侧路下，将行人陈丽婷挂到，造成陈丽婷受伤。陈丽婷伤后被送到吉林市江湾创伤医院，后转至吉林市中心医院，共住院治疗31天，支付医疗费26268.89元。事故经公安部门责任认定，陈焕柱承担全部责任。陈焕柱对陈丽婷的损失至今没有赔偿，故诉至法院，要求陈焕柱赔偿医疗费26268.89元、住院伙食补助费3100元、护理费5799.36元、误工费4953.62元，精神损害抚慰金20000元，合计60121.87元。陈焕柱辩称：2016年10月23日下午，被帮工人孙仕鑫邀请陈焕柱驾驶车辆帮忙，将其不能托运的物件运输至吉林市松花江新城（孙仕鑫住处），途中发生交通事故，根据相关法律规定，陈丽婷的民事赔偿责任应由孙仕鑫承担，因此，应追加孙仕鑫参加诉讼。陈丽婷的相关赔偿标准应按照农村居民标准计算。经审理查明：2016年10月23日15时30分许，陈焕柱驾驶×××号轻型普通货车，沿302国道由东向西行驶。当车行驶至458公里＋700米处时，因操作不当致使车辆失控驶入道路右侧路下，将行人陈丽婷挂到，造成陈丽婷受伤。陈丽婷伤后被送到吉林市江湾创伤医院，后转至吉林市中心医院，共住院治疗31天，住院期间一级15天，二级护理16天，支付医疗费26268.89元。事故经公安部门责任认定，陈焕柱承担全部责任。×××号轻型普通货车的交强险及商业险已赔付事故中另一伤者（陈黎丽），现陈丽婷诉至法院，要求陈焕柱赔偿医疗费26268.89元、住院伙食补助费3100元、护理费5799.36元、误工费4953.62元，精神损害抚慰金20000元，合计60121.87元。关于陈焕柱辩解，其是义务帮工时发生的交通事故，赔偿责任应由被帮工人承担，因其没有提供相关证据予以证明，故对其辩解，本院不予采信。认定上述事实的证据有：责任认定书、住院病历、医疗费收据、保险理赔收据。本院认为，陈焕柱驾驶机动车与陈丽婷相刮，致陈丽婷受伤，依据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条的规定，陈丽婷的合理请求，应予支持。陈丽婷的合理损失为：医疗费26268.89元、住院伙食补助费3100元（31天×100元）、护理费5557.72元（120.82元×15天×2）＋（120.82元×16天）、误工费3745.42元（120.82×31天）。关于陈丽婷主张的精神损失费，因其损伤没有构成伤残，故不予支持。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条之规定，判决如下：一、被告陈焕柱于本判决生效后立即赔偿陈丽婷损失38672.03元。二、驳回原告陈丽婷其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。诉讼费300元，由陈焕柱负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉并按对方当事人的人数提出副本状，上诉于吉林省吉林市中级人民法院。审判员　　赵宏国二〇一七年四月十八日书记员　　郑　坤 来自：