（2016）鲁0203民初7201号之一

裁判日期: 2017-04-18

公开日期: 2017-09-27

案件名称

杨培琦与韩立欣、王翠萍民间借贷纠纷一审民事裁定书

法院

青岛市市北区人民法院

所属地区

青岛市

案件类型

民事案件

审理程序

一审

当事人

杨培琦,韩立欣,王翠萍,刘彩霞,欣力酒店管理有限公司,酒业有限公司

案由

民间借贷纠纷

法律依据

《中华人民共和国民事诉讼法》：第一百五十四条

全文

山东省青岛市市北区人民法院民 事 裁 定 书(2016)鲁0203民初7201号之一原告：杨培琦，男，1960年2月16日出生，汉族，住青岛市市南区。被告：韩立欣，男，1969年11月5日出生，住青岛市市北区。被告：王翠萍，女，1974年1月17日出生，住青岛市市北区。被告：刘彩霞，女，1968年3月27日出生，住青岛市黄岛区。被告：青岛海之子欣力酒店管理有限公司，住所地：青岛市黄岛区红石崖街道办事处邵家社区居委会海之子栋厂房。法定代表人：韩立欣。被告：青岛海之子酒业有限公司，住所地：青岛市黄岛区黄浦江路16号内6号别墅西户。法定代表人：王莹。原告杨培琦与被告韩立欣、被告王翠萍、被告刘彩霞、被告青岛海之子欣力酒店管理有限公司、被告青岛海之子酒业有限公司民间借贷纠纷一案，本院于2016年8月12日立案后，依法进行审理。原告向本院提出诉讼请求：1.被告韩立欣、被告王翠萍、被告刘彩霞偿还借款100万元，并按照年息24%支付自2013年9月24日起至实际付款之日止的利息；2.被告青岛海之子欣力酒店管理有限公司、被告青岛海之子酒业有限公司对前述借款承担连带还款责任；3.本案诉讼费用由被告承担。事实和理由：原告向被告韩立欣合计出借100万元，被告青岛海之子欣力酒店管理有限公司、被告青岛海之子酒业有限公司提供连带还款责任。款项出借时被告韩立欣与被告刘彩霞系夫妻关系，该款项应属于夫妻共同债务。被告于2015年8月27日与被告刘彩霞解除婚姻关系，于2015年9月2日与被告王翠萍结婚，故被告王翠萍作为配偶亦应承担还款责任。本院经审查认为，根据原告提供的地址无法向被告韩立欣、被告王翠萍、被告刘彩霞、被告青岛海之子欣力酒店管理有限公司送达，原告亦不申请公告送达。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第三项规定，裁定如下：驳回原告杨培琦的起诉。案件受理费人民币13800元，于本裁定生效后予以退还原告杨培琦；财产保全费人民币5000元，由原告杨培琦负担。如不服本裁定，可于裁定书送达之日起十日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省青岛市中级人民法院。审　判　长　　刘　琪审　判　员　　崔　莹人民陪审员　　张淑娟二〇一七年四月十八日书　记　员　　刘　佳