（2017）甘0826民初142号
裁判日期: 2017-04-14
公开日期: 2017-08-15
案件名称
杨某与雍某、柴某1等机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
法院
静宁县人民法院
所属地区
静宁县
案件类型
民事案件
审理程序
一审
当事人
杨某,雍某,柴某1,柴某2,王某
案由
机动车交通事故责任纠纷
法律依据
《中华人民共和国民法通则》：第三十五条第一款；《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》：第九条第一款；《中华人民共和国民事诉讼法》：第六十四条，第一百四十四条
全文
甘肃省静宁县人民法院民 事 判 决 书（2017）甘0826民初142号原告：杨某，宁夏隆德县人，住隆德县。委托诉讼代理人：郭某，宁夏六盘山律师事务所律师。被告：雍某，甘肃省静宁县人，住静宁县。被告：柴某1，甘肃省静宁县人，住静宁县。被告：柴某2，甘肃省静宁县人，住静宁县。被告：王某，甘肃省静宁县人，住静宁县。原告杨某与被告雍某、柴某1、柴某2、王某机动车交通事故责任纠纷一案，本院受理后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告杨某及其委托诉讼代理人郭某、被告雍某到庭参加诉讼，被告柴某1、柴某2、王某经本院传票传唤无正当理由拒不到庭。本案现已审理终结。杨某向本院提出诉讼请求：1.判令四被告赔偿原告误工费17259.20元、护理费5574.40元、住院伙食补助费5200元、营养费5000元、残疾赔偿金100744元、交通费1000元、鉴定费1500元、精神损害抚慰金5000元、摩托车修理费3000元，共计144277.60元；2.本案诉讼费用由被告承担。庭审中，原告增加诉讼请求，要求被告赔偿医疗费431.20元，并将摩托车修理费变更为2100元，赔偿总金额变更为14308.80元。事实与理由：2016年4月18日8时30分许，雍某驾驶履带式小型挖机在威曹公路静宁县古城镇陈河村周家砖厂路段路南左转弯掉头时，与由西向东原告驾驶的二轮摩托车发生碰撞，致原告受伤，摩托车受损，造成本起交通事故。原告受伤后，被送往静宁县人民医院住院治疗52天，所花医疗费均由被告王某和柴建民支付。后经静宁县公安局交警大队认定，雍某负本起交通事故的全部责任，原告不负责任。2016年9月29日，经甘肃明正司法物证鉴定所鉴定，原告的损伤构成九级伤残，丧失劳动能力20%，花去鉴定费1500元。原告认为，雍某应对原告的损失承担赔偿责任，因雍某驾驶的履带式小型挖机由被告柴建民、柴某2、王某三人合伙购买并共同经营，对原告的损失应承担赔偿责任。雍某对发生交通事故的事实无异议，辩称认为：1.本起交通事故是因原告驾驶的摩托车速度过快造成的，我不应负全部责任；2.我仅是王某雇佣的司机，不应由我承担赔偿责任。柴建民未作答辩，在本院询问时，辩称认为：1.涉案挖机是由其与王某、柴小龙合伙经营，柴某2是雇佣的运送挖机的板车司机，并非合伙人，雍某是雇佣的驾驶挖机的司机；2.其与王某、柴小龙三人的合伙关系已于2016年3月份之前就解散了，对发生交通事故的事实并不清楚。柴某2未作答辩，在本院询问时，对发生交通事故的事实无异议。辩称认为，涉案挖机是柴建民、柴小龙、王某三人合伙经营，雍某是他们雇佣的驾驶挖机的司机，我只是他们雇佣的运送挖机的驾驶板车的司机，并非合伙人。发生交通事故时，涉案挖机是由雍某驾驶。原告受伤住院期间，王某支付了全部医疗费。王某未作答辩，在本院询问时，其陈述的事实与柴某2陈述的事实一致。辩称认为，原告属无证驾驶。杨某围绕诉讼请求依法提交了证据，因被告柴某1、柴某2、王某经本院传票传唤无正当理由拒不到庭，视为其放弃举证、质证、抗辩等诉讼权利。关于原告提交的道路交通事故认定书、静宁县人民医院住院病历复印件、诊断证明书、门诊病历、静宁县中医院医疗费票据、甘肃明证司法物证鉴定所鉴定意见书、鉴定费票据，因来源合法，内容真实，且被告雍某未提出异议，故本院予以确认并在卷佐证；关于原告提交的隆德县温堡乡华鹰摩托车行证明，因不符合证据的形式要件，且被告雍某提出异议，原告再未提供其他证据印证，故不予认定；关于被告柴某2是否为涉案挖机的合伙人的问题，根据四被告的一致陈述，应当认定被告柴某2是驾驶运输涉案挖机的板车的司机，并非合伙人。本院认为，公民的身体健康权受法律保护，因交通事故致人损害的，应由过错方承担民事赔偿责任；雇员在从事雇佣活动中致人损害的，雇主应当承担赔偿责任，雇员因故意或重大过失致人损害的，应当与雇主承担连带赔偿责任。本案中，公安交警部门对事故责任的认定客观实，本院予以采信。因在本起交通事故中，被告雍某负事故的全部责任，原告无责任，故因本起交通事故给原告造成的合理经济损失，被告王某作为雇主，依法应承担民事赔偿责任，被告柴某1作为涉案挖机的合伙人，应承担连带赔偿责任，被告雍某因对本起交通事故的发生存在重大过失，应与雇主承担连带赔偿责任。原告的合理经济损失依法确定为：1.医疗费431.20元；2.误工费105.48元/天×163天=17193.24元；3.护理费105.48元/天×52天=5484.96元；4.住院伙食补助费40元/天×52天=2080元；5.残疾赔偿金23767元/年×20年×20%=95068元；6.鉴定费1500元；7.营养费40元/天×52天=2080元；8.关于精神损害抚慰金，原告请求的数额过高，可酌情确定为2000元，以上共计125837.40元。关于原告对交通费的请求，因未提供证据证明，不予支持；关于原告对摩托车修理费的请求，因证据不足，不予支持；关于原告要求被告柴某2承担赔偿责任的请求，因未提供证据证明，亦不予支持。据此，依照《中华人民共和侵权责任法》第六条第一款、第十三条、第十六条、《中华人民共和国民法通则》第三十五条第二款、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第九条及《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第一百四十四条的规定，判决如下：一、被告雍某、柴某1、王某于本判决生效后十日内连带赔偿原告杨某医疗费431.20元、误工费17193.24元、护理费5484.96元、住院伙食补助费2080元、营养费2080元、残疾赔偿金95068元、鉴定费1500元、精神损害抚慰金2000元，共计125837.40元；二、驳回原告杨某的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费3536.60元，减半收取1768.30元，由被告雍某、柴某1、王某负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于甘肃省平凉市中级人民法院。审判员 赵永灵二〇一七年四月十四日书记员 冯彦超 微信公众号“”