（2017）黑8102民初533号

裁判日期: 2017-04-14

公开日期: 2017-05-23

案件名称

刘树平与刘世杰、谢长军民间借贷纠纷一审民事判决书

法院

建三江农垦法院

所属地区

案件类型

民事案件

审理程序

一审

当事人

刘树平,刘世杰,谢长军

案由

民间借贷纠纷

法律依据

《中华人民共和国合同法》：第二百零六条

全文

黑龙江省建三江农垦法院民 事 判 决 书（2017）黑8102民初533号原告：刘树平，男，1955年12月17日出生，汉族，无职业，住黑龙江省。被告：刘世杰，女，1955年12月25日出生，汉族，退休工人，住黑龙江省。被告：谢长军（与刘世杰系夫妻），男，1954年11月30日出生，汉族，退休工人，住黑龙江省。原告刘树平因与被告刘世杰、谢长军民间借贷纠纷一案，本院于2017年3月21日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告刘树平、被告刘世杰、谢长军到庭参加诉讼。本案现已审理终结。刘树平向本院提出诉讼请求：要求二被告偿还欠款本金100000元，利息35056元，本息合计135056元。庭审中原告变更诉讼请求，要求二被告偿还欠款本金100000元，利息10000元,合计110000元。事实和理由：2014年1月9日、2014年3月8日，二被告分两期从原告处借款共计100000元，双方约定利息2分。二被告因经营宾馆和农机配件商店，生意亏损，一直未偿还原告欠款。被告刘世杰、谢长军辩称，原告所述属实，但二被告现在只有工资，欠款本金可以从工资里支付，利息被告不能给付。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。本院经审理认定事实如下：2014年1月9日，二被告从原告处借款50000元，并于当日为原告出具了借条，借条内容为，借刘树平现金伍万元整。借款利息2分，2015年1月9日还款，刘世杰、谢长军在借据上签名、捺印。2014年3月8日，二被告从原告处借款50000元，并于当日为原告出具了借条，借条内容为，借刘树平现金伍万元整。用款月利息2分，刘世杰、谢长军在欠款人处签名、捺印。借款到期后二被告没有偿还原告的欠款及利息。本院认为，二被告为原告出具借条是其真实意思表示，且不违反法律规定，原、被告之间的债权债务关系成立，被告刘世杰、谢长军应按约定履行还款义务。原告要求被告给付借款本金100000元的诉讼请求本院予以支持。原告要求二被告给付利息10000元，符合双方约定的利息且不违反国家强制性法律规定，本院予以支持。综上所述，对原告要求二被告给付上述借款本金100000元，利息10000元的诉讼请求予以支持。依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条的规定，判决如下：被告刘世杰、谢长军偿还原告刘树平借款本金100000元，利息10000元，合计110000元，于本判决生效之日起七日内履行完毕。如果未按照本判决指定的期间履行给付金钱的义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费3001元，减半收取1501元，由被告刘世杰、谢长军共同负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于黑龙江省农垦中级法院。审判员　　周君君二〇一七年四月十四日书记员　　刘立强