（2017）粤0304民初6572号

裁判日期: 2017-04-13

公开日期: 2017-11-23

案件名称

马某某与李雪利房屋租赁合同纠纷一审民事裁定书

法院

深圳市福田区人民法院

所属地区

深圳市

案件类型

民事案件

审理程序

一审

当事人

马某某,李某某

案由

房屋租赁合同纠纷

法律依据

《中华人民共和国民事诉讼法》：第一百二十四条，第一百五十四条

全文

广东省深圳市福田区人民法院民 事 裁 定 书（2017）粤0304民初6572号原告马某某，女，汉族，1975年11月10日出生，住址广州市番禺区，委托代理人熊光明，男，汉族，1961年2月18日出生，住址广州市番禺区，系其丈夫。被告李某某，女，汉族，1974年10月29日出生，住址广东省深圳市罗湖区，原告马某某诉被告李某某房屋租赁合同纠纷一案，本院于2017年3月2日立案受理。经查，本案系原、被告履行《房屋租赁合同》中发生的纠纷。《房屋租赁合同》第十七条约定，发生争议协商不成时，提交中国国际经济贸易仲裁委员会深圳分会仲裁。本院认为，原、被告在《房屋租赁合同》中约定了仲裁条款，该仲裁条款约定明确、合法有效，就涉案争议，原告应按约定向中国国际经济贸易仲裁委员会深圳分会申请仲裁。依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百二十四条第（二）项、第一百五十四条第（三）项之规定，裁定如下：驳回原告马某某的起诉。本案案件受理费334元（已由原告预交），本院全部退还原告。如不服本裁定，可在裁定书送达之日起十日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于广东省深圳市中级人民法院。审判员　徐　　　篪二〇一七年四月十三日书记员　何彦（代） 微信公众号“”