（2016）内2222民初2983号
裁判日期: 2017-02-25
公开日期: 2017-10-30
案件名称
香春与王全山生命权、健康权、身体权纠纷一审民事判决书
法院
科尔沁右翼中旗人民法院
所属地区
案件类型
民事案件
审理程序
一审
当事人
香春,王全山
案由
生命权、健康权、身体权纠纷
法律依据
《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》：第十七条第一款
全文
内蒙古科尔沁右翼中旗人民法院民 事 判 决 书（2016）内2222民初2983号原告香春，女，1973年12月18日生，蒙古族，人，农民。委托代理人李成林，科右中旗”148”指挥中心法律服务所法律工作者。被告王全山，男，33岁，蒙古族，人，农民。原告香春诉被告王全山生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院于2016年12月15日立案受理后，依法由审判员霍斯日古楞适用简易程序公开开庭进行了审理。原告香春及委托代理人李成林、被告王全山到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告香春诉称，于2016年3月18日，我在同村陈小玉家吃饭，因被告在邻桌醉酒大声吵闹，我劝说了几句，事后被告打电话辱骂我，在我回家路过被告家门口时，双方发生争执，被告将我打伤。我报警后，被告被派出所行政处罚，我入住旗医院进行治疗11天，被诊断为头部外伤、颈部软组织挫伤、左耳外伤等病症，产生了经济损失。经派出所调解未果，被告的行为侵犯了我的健康权和身体权。为此，我向人民法院提起诉讼，要求被告给付各项经济损失人民币9094.41元，其中：医疗费3963.62元、护理费1243.00元（11天×113.00元）、伙食补助费1100.00元（11天×100.00元）、误工费1087.79元（11天×98.89元）、营养费1100.00元（11天×100.00元）、交通费600.00元、精神抚慰金1000.00元，并承担本案诉讼费。被告王全山辩称，我不同意原告的诉讼请求，原告辱骂我三次，并见到我就打我，我来气了就反过来打了原告两下。后来原告的丈夫及儿子拿菜刀找我，后来村里其他人将二人劝走。原告香春为证明其诉讼主张，向本院递交以下证据：一、受案回执，证明原告被打后向公安机关报警；二、公安机关对香春的询问笔录，证明原告被被告殴打的事实经过及起因；三、公安机关对王全山的询问笔录，证明被告自己承认殴打原告的事实；四、公安机关对包九莲的询问笔录，证明证人看到被告殴打原告的事实经过；五、公安机关对张毛胡的询问笔录，证明证人看到被告殴打原告的事实经过；六、罚没款专用收据，被罚款人王全山，证明被告殴打原告后被公安机关行政处罚；七、住院病历，证明原告被殴打后的损伤情况及治疗的过程；八、诊断书，证明原告被殴打后的伤情；九、两枚医疗费收据（住院费收据2963.62元、药费收据5.00元），证明原告的治疗费用；十、打车费收据两张（一次300.00元，共计600.00元），证明原告入院和出院发生的交通费用；被告王全山质证意见为，对证据一、证据三没有异议。对证据二、四、五有异议，因为目击者之间已经串通好的，我只打了原告两巴掌。对第六、七、八、九、十号证据均有异议，因为原告的丈夫及孩子手持砖头和菜刀到我家门口试图打伤我，所以我不同意赔偿。经审理查明，于2016年3月18日，原告在西哲里木镇好力套高嘎查西好力套高艾里陈小玉家吃饭时，因被告在邻桌醉酒大声吵闹，原告上前劝说未果，遭到被告辱骂。在原告回家途中路过被告家门时，被告上前将原告打伤。原告报警后，被告被派出所行政处罚。于2016年3月19日10时原告被送进科右中旗蒙医医院进行治疗。住院病历主要诊断：头部外伤、颈部软组织挫伤。2016年3月30日9时原告香春出院。共住院11天。原告将住院期间的医疗费、护理费、伙食补助费、误工费、营养费、交通费、精神抚慰金等经济损失向被告主张未果，无奈诉至本院。上述事实，有原、被告方当庭陈述及庭审笔录、公安派出所询问笔录、门诊收据等在卷证实。本院认为，公民的身体健康权受法律保护，侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿医疗费等费用。在本案中，原、被告之事因琐事发生争执，此事双方应以和平的方式协商解决，但双方却互不体谅，最终导致原告受伤，造成经济损失。原、被告争吵当中被告用手击打原告致伤的行为有因果关系，被告存在主要过错，应承担主要责任；同时，原告方也未采取合法渠道解决争端，仍与被告发生争吵，也存在一定过错，应承担次要责任。综上，本案原、被告的责任分担比例3：7为妥。故此，本院根据最高人民法院关于人身损害赔偿司法解释、参照2016年《内蒙古自治区道路交通事故人身损害赔偿项目计算标准》，原告香春伤情的合理经济损失确定如下：（1）医疗费：2963.62元，（2）护理费1243.00元（113.00元/天×11天），（3）伙食补助费1100.00元（100.00元/天×11天），（4）误工费1087.79元（98.89元/天×11天），（5）交通费600.00元，合计6994.41元，被告应赔偿原告6994.41元的70%即4896.08元。综上，依照《中国人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条之规定，判决如下：限被告在本判决生效后十日内一次性赔偿原告医疗费、护理费、误工费、伙食补助费、交通费共计4896.08元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第253条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费50.00元，由被告王全山承担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于兴安盟中级人民法院。审判员 霍 斯 日 古 楞二〇一七年二月二十五日书记员 项阿拉旦嘎达苏 微信公众号“”