（2017）苏0591执1272号之一

裁判日期: 2017-10-09

公开日期: 2017-10-11

案件名称

中国对外经济贸易信托有限公司与张辉辉、吴建峰执行裁定书

法院

苏州工业园区人民法院

所属地区

案件类型

执行案件

审理程序

当事人

中国对外经济贸易信托有限公司,张辉辉,吴建峰

案由

法律依据

《中华人民共和国民事诉讼法》：第一百五十四条

全文

苏州工业园区人民法院执 行 裁 定 书（2017）苏0591执1272号之一申请执行人:中国对外经济贸易信托有限公司，社会统一信用代码91110000100006653M，住所地北京市西城区复兴门内大街28号凯晨世贸中心中座F6层。委托诉讼代理人：王旋，广东敬思律师事务所律师。被执行人:张辉辉，女,1986年6月13日生，汉族，住江苏省南通市崇川区。被执行人:吴建峰，男,1986年9月10日生，汉族，住江苏省南通市崇川区。申请执行人中国对外经济贸易信托有限公司与被执行人张辉辉、吴建峰国内非涉外仲裁裁决一案，中国广州仲裁委员会于2017年1月17日作出的作出的（2016）穗仲案字第15198号裁决书已发生法律效力。依该裁决：（一）两被申请人向申请人偿还借款本金5731283.71元；（二）两被申请人向申请人支付2016年12月当期借款利息117895.37元；（三）两被申请人以尚欠本金5731283.71元未基数，按年利率24%的标准向申请人支付逾期违约金，从2016年12月14日起计至实际清偿之日止；（四）申请人对第一被申请人位于苏州工业园区苏惠路88号环球财富广场1幢3202室的房产在本案债权的范围内享有优先受偿权；（五）本案仲裁费49874元，有两被申请人承担（该费用已由申请人预缴，本会不作退回，由两被申请人迳付申请人）。因债务人未履行生效法律文书确定的义务，权利人向本院申请执行，本院于2017年4月11日立案受理。执行过程中，本院依法调查了被执行人房产、车辆、存款和证券持有状况，经查：被执行人张辉辉名下有银行存款共计438599.42元，本院已依法进行扣划，扣除执行费58042元，尚余执行款380557.42元，本院已转付申请执行人。被执行人张辉辉名下有位于苏州工业园区苏惠路88号环球财富广场1张3202室房地产一套，本院已依法进行查封（查封期限截止至2020年5月3日），因该房地产由公安机关首查封，暂无法处置。被执行人张辉辉有名下苏Ｆ×××××、苏Ｆ×××××、苏Ｆ×××××汽车三辆，本院依法进行查封（查封期限截止至2019年4月25日），因上述车辆未实际查扣，暂无法处置。此外，未发现被执行人名下有其他可供执行的财产。因被执行人未履行生效法律文书确定的债务，本院已向被执行人送达限制消费令，并将其纳入失信被执行人名单。本案已执行到位380557.42，尚有执行标的6070262.43元及迟延履行期间的利息未能执行到位。本院已将上述执行情况告知申请执行人，要求其向本院提供被执行人财产线索，申请执行人未对本院的执行情况提出异议，亦未提供被执行人可供执行的财产线索，并同意终结本案本次执行程序。上述事实，有各协助执行单位出具的财产查询回执、谈话笔录、执行照片等证据证实。本院认为，本案申请执行人享有的债权依法受法律保护，但债权的实现取决于被执行人的履行能力。在本次执行程序中，本院依职权对被执行人的财产进行了调查，未发现其他可供执行的财产，申请执行人亦未提供被执行人可供执行之财产线索。现本院执行措施已穷尽，仍无法顺利执结本案，故本次执行程序应予终结。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第（十一）项、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第五百一十九条的规定，裁定如下：终结本次执行程序。申请执行人发现被执行人有可供执行财产的，可再次申请执行。本裁定送达后立即生效。审　判　长　　江福禄审　判　员　　牛　军代理审判员　　陈　谚二〇一七年十月九日书　记　员　　乐晓川第1页共3页 更多数据：搜索“”来源：