（2017）沪0115民初43593号

裁判日期: 2017-10-09

公开日期: 2017-12-01

案件名称

泽众(上海)融资租赁有限公司与株洲锦丰重工科技有限公司、汤迪军等融资租赁合同纠纷一审民事裁定书

法院

上海市浦东新区人民法院

所属地区

上海市

案件类型

民事案件

审理程序

一审

当事人

泽众（上海）融资租赁有限公司,株洲锦丰重工科技有限公司,汤迪军,唐建红

案由

融资租赁合同纠纷

法律依据

《中华人民共和国民事诉讼法》：第十三条，第一百五十四条

全文

上海市浦东新区人民法院民 事 裁 定 书（2017）沪0115民初43593号原告：泽众(上海)融资租赁有限公司，住所地中国(上海)自由贸易试验区富特东一路XXX号３幢１层B区B067室。法定代表人：江映霞，总经理。委托诉讼代理人：吴宣华，北京金诚同达(上海)律师事务所律师。委托诉讼代理人：霍艳伟，北京金诚同达(上海)律师事务所律师。被告：株洲锦丰重工科技有限公司，住所地湖南省株洲市。法定代表人：汤迪军，总经理。委托诉讼代理人：郭海柱，男。被告：汤迪军，男，1965年10月11日出生，住湖南省株洲市。被告：唐建红，女，1966年12月28日出生，住湖南省株洲市。委托诉讼代理人：汤迪军(系被告唐建红配偶)，住湖南省株洲市。本院在审理原告泽众(上海)融资租赁有限公司诉被告株洲锦丰重工科技有限公司、汤迪军、唐建红融资租赁合同纠纷一案中，原告于2017年9月29日向本院提出撤诉申请。本院认为，当事人有权在法律规定的范围内处分自己的诉讼权利与民事权利。原告申请撤诉，符合法律规定，应予准许。根据《中华人民共和国民事诉讼法》第十三条第二款、第一百五十四条第一款第(五)项之规定，裁定如下：准许原告泽众(上海)融资租赁有限公司撤回起诉。案件受理费人民币11,463元，减半收取计5,731.50元，由原告泽众(上海)融资租赁有限公司负担。审　判　长　　黄　婧人民陪审员　　黄玉娟人民陪审员　　华文东二〇一七年十月九日书　记　员　　吴曼丽附：相关法律条文《中华人民共和国民事诉讼法》第十三条……当事人有权在法律规定的范围内处分自己的民事权利和诉讼权利。第一百五十四条裁定适用于下列范围：……（五）准许或者不准许撤诉；…… 搜索“”