（2017）苏1283执2008号之二
裁判日期: 2017-10-09
公开日期: 2017-10-27
案件名称
2008徐素英与倪建兴机动车交通事故责任纠纷执行裁定书
法院
泰兴市人民法院
所属地区
泰兴市
案件类型
执行案件
审理程序
当事人
徐素英,倪建兴
案由
法律依据
《中华人民共和国民事诉讼法》：第二百五十七条
全文
江苏省泰兴市人民法院执 行 裁 定 书（2017）苏1283执2008号之二申请执行人：徐素英，女，汉族，1933年7月1日生，住泰兴市。委托诉讼代理人：马征，泰兴市曲霞法律服务所法律工作者。被执行人：倪建兴，男，汉族，1963年4月26日生，住泰兴市。申请执行人徐素英与被执行人倪建兴机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2017年4月24日作出的(2016)苏1283民初8885号民事判决书已经发生法律效力，依该裁判：被执行人倪建兴于本判决生效之日起十日内赔偿申请执行人徐素英18011.26元；如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费400元，由原、被执行人各半负担（此款申请执行人已垫付，被执行人倪建兴在本判决生效之日起十日内给付申请执行人）。因被执行人未自动履行生效法律文书确定的义务，申请执行人于2017年6月2日向本院申请执行，本院于2017年6月2日立案执行。本院在执行的过程中，依法采取下列执行措施：2017年6月10日，本院通过邮寄方式向被执行人倪建兴发出了执行通知书、限期财产申报令、限制高消费令、信用评价告知书。邮件退回后，本院又于2017年8月24日至被执行人住所向其家属留置送达了上述法律文书。经催促，被执行人未能在本院确定的期限内履行给付义务。2017年6月7日、8月2日，本院先后两次通过司法查控系统经向中国工商银行江苏省分行、中国银行江苏省分行、江苏银行、南京银行、邮政储蓄银行、中国建设银行江苏省分行、中国交通银行江苏省分行、中国农业银行江苏省分行、江苏泰兴农村商业银行等金融机构查询，发现并2017年6月14日、20日依法冻结了被执行人倪建兴名下银行存款账户2个（余额均不足）；经对公安部车辆管理系统查询，未发现被执行人名下有车辆登记信息；经对泰兴市不动产登记中心查询，未发现被执行人名下房产登记信息。2017年8月24日，本院至被执行人户籍所在地进行调查，未发现被执行人下落和可供执行的财产。其家属向本院表示被执行人长期在外。2017年9月23日，本院依法传唤被执行人到庭谈话，被执行人仍拒绝履行生效法律文书，因被执行人拒绝向本院报告财产状况，本院依法决定对其司法拘留十五日，并交泰兴市拘留所收押看管。因在拘留期间被执行人承认并改正错误，且与申请人达成执行和解协议，并按和解协议履行了部分给付义务，申请人向本院撤回执行申请，本院于2017年9月26日提前解除对被执行人的司法拘留。在本案执行过程中，申请执行人徐素英与被执行人倪建兴及执行担保人倪明正于2017年9月26日达成和解协议：约定本案所涉债务、案件受理费等以人民币18200元结账，此款由被执行人于协议达成之日给付7000元（已给付），余款11200元被执行人保证自2017年10月起于每月的25日前给付申请执行人2500元直至还清为止,最后一笔还款金额为1200元。上述款项由执行担保人倪明正自愿承担连带清偿责任。上述执行和解协议已提交本院存卷备查。2017年9月26日，申请执行人书面向本院申请撤回执行。2017年10月4日，本院依法解除对被执行人倪建兴银行存款账户的冻结等执行措施。上述事实，有相关金融机构出具的财产查询回执、谈话笔录、照片、执行和解协议、撤回执行申请书等证据证实。本院认为，本案申请执行人享有的债权依法受法律保护，但债权的实现取决于被执行人是否有履行债务的能力。在本次执行程序中，本院依职权对被执行人的财产进行了调查，除依法冻结的被执行人倪建兴银行存款账户（余额不足）外，未能发现被执行人其他可供执行的财产。申请执行人认为法院在本案中已穷尽执行措施，亦未能提供被执行人其他可供执行的财产线索，被执行人确无财产可供执行，本案执行程序无法继续进行；同时本案在执行过程中，申请执行人与被执行人达成了执行和解协议，被执行人已按执行和解协议履行且未履行完毕，现申请执行人向本院书面申请撤回执行申请，系其对自身权利的处分，与法无悖，应予准许，故本案可以终结执行。今后如被执行人不履行或者不完全履行执行和解协议，申请执行人可向本院申请执行原生效法律文书，但和解协议已经履行的部分应当扣除。申请恢复执行原生效法律文书，适用民事诉讼法第二百三十九条申请执行期间的规定。申请执行期间因达成执行中的和解协议而中断，其期间自和解协议约定履行期限的最后一日起重新计算。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十七条第（一）项、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第四百六十六条、第四百六十七条、第四百六十八条、第五百二十条规定，裁定如下：终结本院(2016)苏1283民初8885号民事判决书的执行。申请执行人可在《中华人民共和国民事诉讼法》第二百三十九条规定的申请执行时效期间再次向本院申请执行。本裁定送达后即产生法律效力。审判长 陆雪松审判员 陈建忠审判员 季江东二〇一七年十月九日书记员 孙嘉鑫 来源：百度搜索“”