甘肃省庆阳市西峰区人民法院执 行 裁 定 书（2016）甘1002执1263号申请执行人方强，住庆阳市西峰区。被执行人左超，住庆阳市西峰区。被执行人李娟丽，住庆阳市西峰区。本院在执行申请执行人方强与被执行人左超、李娟丽民间借贷纠纷一案中，依照已发生法律效力的本院（2015）庆西民初字第1650号民事判决书：被告左超、李娟丽归还原告方强借款本金99610元，并从2014年8月23日起按中国人民银行同期同类贷款基准年利率5.6%的四倍支付利息至实际归款之日止；案件受理费2300元，由被告左超、李娟丽负担。由于被执行人左超、李娟丽没有履行生效法律文书确定的内容，申请执行人方强于2015年12月9日向本院申请强制执行，本院依法受理。本案在执行中，被执行人左超、李娟丽与申请执行人方强达成执行和解协议：被执行人左超、李娟丽从2017年11月起，每月12日之前归还申请执行人方强借款2000元，每12个月到期再另行给付2万元，共计归还借款102000元，按期还清。其余应执行标的申请执行人方强予以放弃。执行费1429元，由被执行人左超、李娟丽负担。经征求申请执行人方强意见，其同意终结本案的本次执行程序。依照《最高人民法院关于适用的解释》第五百一十九条之规定，
裁定如下：终结庆阳市西峰区人民法院（2016）甘1002执1263号案的本次执行程序。若被执行人左超、李娟丽未按执行和解协议履行，申请执行人方强可向本院申请恢复对原判决书的执行。
审判员 张 超
二〇一七年十月三十一日
书记员 刘兴翰 搜索“”