（2017）新23民终1229号
裁判日期: 2017-10-03
公开日期: 2017-11-06
案件名称
马兴龙与马合夏提·叶乐吾巴义机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书
法院
新疆维吾尔自治区昌吉回族自治州中级人民法院
所属地区
案件类型
民事案件
审理程序
二审
当事人
马兴龙,马合夏提·叶乐吾巴义
案由
机动车交通事故责任纠纷
法律依据
《中华人民共和国民事诉讼法》：第一百七十条
全文
新疆维吾尔自治区昌吉回族自治州中级人民法院民 事 判 决 书(2017)新23民终1229号上诉人(原审被告)：马兴龙，男，回族，1962年10月5日出生，现住新疆维吾尔自治区昌吉回族自治州呼图壁县。被上诉人(原审原告)：马合夏提·叶乐吾巴义，男，哈萨克族，1970年8月10日出生，农民，现住新疆维吾尔自治区昌吉回族自治州呼图壁县。上诉人马兴龙因与被上诉人马合夏提·叶乐吾巴义机动车交通事故责任纠纷一案，不服新疆维吾尔自治区昌吉回族自治州呼图壁县人民法院(2017)新2323民初811号民事判决书，上诉于本院。本院于2017年7月26日受理后依法组成合议庭，并于2017年8月14日公开开庭审理了本案，上诉人马兴龙、被上诉人马合夏提·叶乐吾巴义到庭参加诉讼，本案现已审理终结。马兴龙上诉请求：请求撤销原审判决第一项，根据事故照片、物价鉴定、调解结果来改判。事实与理由：原审认定修理费用错误，被上诉人车辆损失最多需要3500元，请求依法改判。马合夏提·叶乐吾巴义答辩称：不同意上诉人上诉请求，请求驳回上诉，维持原判。马合夏提·叶乐吾巴义一审诉讼请求：请求判令：1、被告赔偿原告车辆修理费、材料费，合计12559元；2、被告赔偿原告车辆停运损失3500元（500元／天×7天）；3、被告承担本案的诉讼费用及邮寄送达费用。原审法院查明：2017年2月21日17时55分许，被告无照驾驶其所有的无牌号三轮电动车，沿呼图壁县城镇锦华大道由东向西行驶至上二工路交叉路口闯红灯左转弯时，与沿上二工路由北向南行驶的原告驾驶的车牌号为×××的小型客车碰撞后，被告驾驶的三轮电动车又碰撞阿斯哈尔·木哈买提停驶的牌号为×××的小型客车，造成三车损坏，被告受伤的交通事故。呼图壁县公安局交警大队当日作出第6523230201700058号道路交通事故认定书（简易程序）认定被告负事故的全部责任，原告和阿斯哈尔·木哈买提无责任，并经交警部门主持调解，三方达成协议，由被告承担三车损失及自己的医疗费等费用。事故发生后，原告车辆在昌吉庞大全汇汽车服务有限公司修理7天，支付修理费、材料费，合计12559元。另查明，肇事三轮电动车所有人为被告，该三轮电动车未投保交强险和商业险。原审法院认为：公民的财产权益受法律保护。侵害公民财产权益，应当承担侵权责任。本案中，被告违反相关法律法规驾驶机动车，造成交通事故，导致原告车辆损失，并负事故全部责任，其应当赔偿原告合法的财产损失。至于被告的要求驳回原告诉讼请求的抗辩意见，因其未向本院提交相关证据，故对被告的抗辩主张本院不予采信。根据本院查明的事实，依据相关法律规定，本院针对原告的各项经济损失确认如下：1、修理费、材料费，合计12559元，经核实发票，对该项费用本院予以支持；2、停运损失3500元（500元／天×7天），原告提供的证据不足以证明原告实际停运损失，故对该项费用本院不予以支持。综上，被告应当赔偿原告的各项经济损失合计12559元。遂依照《中华人民共和国侵权责任法》第十五条（六）项、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十四条第二款、第十五条第（一）项、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、《最高人民法院关于民事诉讼证据若干规定》第二条之规定，判决：一、被告马兴龙于本判决生效之日起十五日内，向原告马合夏提·叶乐吾巴义赔偿经济损失12559元；二、驳回原告马合夏提·叶乐吾巴义的其他诉讼请求。二审中，双方当事人均未提交新证据。二审查明的事实与一审查明的事实一致，本院对一审查明的事实予以确认。本院认为：对于上诉人马兴龙与被上诉人马合夏提·叶乐吾巴义车辆发生交通事故，由被上诉人马兴龙承担全部责任的事实双方均无意义，且由交警部门主持，双方当成口头协议由上诉人马兴龙承担全部修理费用的事实双方也均无异议。原审依据被上诉人马合夏提·叶乐吾巴义提供的修理费、材料费原件及事故拆检单等证据认定被上诉人马合夏提·叶乐吾巴义损失并无不当，被上诉人车辆维修费用合理，上诉人提出的上诉请求无法律及事实依据。综上所述，原审认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费101元，由上诉人马兴龙负担。本判决为终审判决。审 判 长 加 马 勒代理审判员 阿勒木江代理审判员 木耶赛尔二〇一七年十月三日书 记 员 祖拉亚提 更多数据：搜索“”来源：