（2017）吉0191民初02982号
裁判日期: 2017-10-27
公开日期: 2017-11-15
案件名称
王纯与被告王鹏博、中国大地财产保险股份有限公司长春市中心支公司机动车交通事故责任纠纷一案一审民事判决书
法院
长春经济技术开发区人民法院
所属地区
案件类型
民事案件
审理程序
一审
当事人
王纯,王鹏博,中国大地财产保险股份有限公司长春市中心支公司
案由
机动车交通事故责任纠纷
法律依据
《中华人民共和国侵权责任法》：第二条第一款，第六条第一款
全文
长春经济技术开发区人民法院民 事 判 决 书（2017）吉0191民初02982号原告：王纯，男，汉族，1970年12月26日生。诉讼代理人：刘均桐，吉林达江律师事务所，律师。被告：王鹏博，男，汉族，1982年7月18日出生，住长春市宽城区。被告：中国大地财产保险股份有限公司长春市中心支公司。住所地，长春市经开区仙台大街****号北方彩晶集团院*楼***室。负责人：王立国。原告王纯诉被告王鹏博、中国大地财产保险股份有限公司长春市中心支公司（以下简称大地保险公司）机动车交通事故责任纠纷一案，本院受理后，适用简易程序公开开庭进行了审理。原告王纯的诉讼代理人刘均桐、被告王鹏博到庭参加诉讼，被告大地保险公司经传唤和送达开庭通知书后无故缺席开庭。本案现已审理终结。原告诉称，2017年4月29日10时42分，被告王鹏博驾驶车号为×××号小型客车沿仙台大街由南向北行驶至仙台大街珠海路口向左转变时，其车右侧后部与仙台大街由北向南行驶的原告王纯驾驶的车牌为×××的轻型货车前部接触，致两车损失的交通事故。经长春市公安局交警支队经开区大队第2201243201700625号道路交通事故认定书，被告王鹏博承担全部责任，原告王纯无责任。并经调解由被告王鹏博承担双方车损，凭鉴定部门定损。后经被告中国大地财产保险股份有限公司长春市支公司理赔中心“机动车辆保险损失情况确认书”和“机动车辆追加定损情况确认书”等理赔确认，对原告的×××号车辆的损失为900元，但经被告同意原告修理该车辆共花费1200元，为此，原告多次向被告主张要求其给付原告的实际修车费，原告以各种理由拒不支付。另，原告修车时间为2天，原告系长春市佳兴货运代理有限公司的司机，并且该车为营运车辆，两天的营运损失费“连人带车”为520元，应当由二被告赔付。上述款项共计1720元。被告王鹏博辩称，原告的车辆维修费用应当由保险公司承担，营运损失方面，应当由原告所属的运输公司提出赔偿要求，误工费方面，因被告未提供劳动合同，故不应赔付。根据庭审过程中的举证和质证，本院查明案件事实如下：2017年4月29日10时42分，被告王鹏博驾驶车号为×××号小型客车沿仙台大街由南向北行驶至仙台大街珠海路口向左转变时，其车右侧后部与仙台大街由北向南行驶的原告王纯驾驶的车牌为×××的轻型货车前部接触，致两车损失的交通事故。经长春市公安局交警支队经开区大队第2201243201700625号道路交通事故认定书，被告王鹏博承担全部责任，原告王纯无责任。王纯所驾驶的×××号车辆修车费共计花费1200元，该车的所有人系李晓薇，事故发生前王纯驾驶×××号车辆在长春市佳兴货运代理有限公司做货物运输工作。上述事实有原告、被告陈述，原告举证事故责任认定书，驾驶人信息查询结果单，王鹏博签字的协议书、修车费发票、修车费项目明细、×××号和×××号车辆的交强险保险单、长春市佳兴货运代理有限公司出具的关于营运损失的证明等，在卷为凭。本院认为，原告王纯主张的修车费1200元，应当由被告大地保险公司在交强险中财产损失限额2000元内赔付。原告王纯主张的营运损失520元，根据最高人民法院《关于道路交通事故中的财产损失是否包括车辆停运损失问题的批复》规定，在交通事故损害赔偿案件中，如果受害人以被损车辆正用于货物运输或者旅客运输经营活动，要求赔偿被损车辆修复期间的停运损失的，交通事故责任者应予以赔偿。但是本案中，原告提供的证据仅有长春市佳兴货运代理有限公司出具的关于营运损失的证明，没有其他证据佐证，故本院对此营运损失不予保护。根据《中华人民共和国侵权责任法》第二条【保护范围】、第六条【过错责任原则】、第四十八条【机动车交通事故赔偿责任的法律适用】之规定，判决如下：一、被告中国大地财产保险股份有限公司长春市中心支公司司在交强险限额内赔偿原告王纯财产损失1200元。二、驳回原告其他诉讼请求。上述判决于本判决生效后十日内履行。如果被告未按照本判决规定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的利息。案件受理费25元（原告已垫付），实际保护原告诉讼请求金额的70%，故案件受理费由被告王鹏博承担17.5元，由原告承担7.5元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于吉林省长春市中级人民法院。代理审判员 王若思二〇一七年十月二十七日书 记 员 梁中杰 百度搜索“”