（2017）桂0127民初2489号
裁判日期: 2017-10-27
公开日期: 2017-12-14
案件名称
周丕朗与黄耀忠、蒙欢宗机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
法院
横县人民法院
所属地区
横县
案件类型
民事案件
审理程序
一审
当事人
周丕朗,黄耀忠,蒙欢宗
案由
机动车交通事故责任纠纷
法律依据
《中华人民共和国侵权责任法》：第六条第一款，第四十九条；《中华人民共和国民事诉讼法》：第一百四十四条
全文
广西壮族自治区横县人民法院民 事 判 决 书(2017)桂0127民初2489号原告：周丕朗，男，1991年10月26日出生，汉族，住广西横县。委托诉讼代理人：谢东华，广西辉博律师事务所律师。被告：黄耀忠，男，1988年9月18日出生，汉族，住贵港市覃塘区。被告：蒙欢宗，男，1986年2月10日出生，汉族，住广西横县。原告周丕朗与被告黄耀忠、蒙欢宗机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2017年8月2日立案后，依法适用简易程序，于2017年10月9日公开开庭进行了审理。原告周丕朗及其委托诉讼代理人谢东华、被告黄耀忠到庭参加诉讼，被告蒙欢宗经本院传票传唤未到庭参加诉讼，本院依法缺席审理。本案现已审理终结。原告周丕朗向本院提出诉讼请求：请求人民法院依法判令两被告连带赔偿原告修车费9690元、交通费1000元、处理事故误工费837.9元，共计11527.9元。事实与理由：2017年6月8日16时许，黄耀忠驾驶蒙欢宗所有的已过检验期限的桂Ａ×××××小型汽车沿国道209线由北往南行驶，行驶至国道线209线3123Km+600m处追尾周开垫驾驶原告所有的桂Ａ×××××小型汽车。经贵港市公安局交警支队三大队作出事故认定书，认定黄耀忠负事故的全部责任。双方未能就赔偿问题达成一致意见，为维护原告的合法权益，请求法院支持原告的诉讼请求。被告黄耀忠辩称，原告的车辆没有经过定损，也不是去4S店维修，原告在维修车辆前没有告知被告，原告请求赔偿的数额过高。被告蒙欢宗未答辩。本院经审理认定事实如下：2017年6月8日16时许，被告黄耀忠驾驶被告蒙欢宗所有的检验有效期至2016年5月31日止的桂Ａ×××××小型汽车沿国道209线由北往南行驶，行驶至国道209线3123Km+600m处追尾周开垫驾驶属原告所有的桂Ａ×××××小型汽车。经贵港市公安局交警支队三大队作出事故认定书，认定黄耀忠负事故的全部责任。事故后，原告因维修桂Ａ×××××小型汽车支出修车费9690元。本院认为，有权机关作出的《道路交通事故认定书》认定事实清楚，程序合法，适用法律法规正确，本院确认该份证据的证明力并作为本案定案依据，被告黄耀忠负事故的全部责任，根据《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款：“行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任”。被告蒙欢宗将其所有的已过检验期限的机动车交由被告黄耀忠驾驶，对本案损害的发生也有过错，应承担相应的赔偿责任。故对原告的损失由被告黄耀忠承担85%的民事赔偿责任，被告蒙欢宗承担15%的民事赔偿责任。根据《中华人民共和国侵权责任法》、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》和参照《2017年广西壮族自治区道路交通事故人身损害赔偿项目计算标准》等相关规定，本院确认本案因交通事故导致周丕朗造成的损失有：1、修车费：9690元；2、处理事故误工费：38069元/年÷365天×2天=209元；3、交通费：原告未能提供正式票据证明支出1000元交通费，但交通费为实际发生的费用，本院酌情支持200元。综上共计10099元。被告黄耀忠承担85%，即8584元，被告蒙欢宗承担15%，即1515元。综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第四十九条，及《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条规定，判决如下：黄耀忠赔偿原告周丕朗修车费、交通费、处理事故误工费共计8584元。二、被二、被告蒙欢宗赔偿原告周丕朗修车费、交通费、处理事故误工费共计1515元。上述债务，义务人应于本案判决生效之日起十日内履行完毕，如果未按本判决指定的期限履行给付金钱义务，应依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。权利人可在本判决规定的履行期限最后一日起二年内，向本院或者与本院同级的被执行的财产所在地人民法院申请执行。案件受理费88元(原告预交)，由被告黄耀忠负担75元，被告蒙欢宗负担13元。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数或者代表人的人数提出副本，上诉于南宁市中级人民法院，同时上诉期届满之日起七日内预交上诉案件受理费（开户名称：南宁市中级人民法院；开户银行：中国农业银行南宁市竹溪支行；账号：20×××28）。逾期不交纳也不提出缓交申请的，则按自动撤回上诉处理。审判员 李 营二〇一七年十月二十七日书记员 杨灿锋附相关法律条文：《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。第四十九条因租赁、借用等情形机动车所有人与使用人不是同一人时，发生交通事故后属于该机动车一方责任的，由保险公司在机动车强制保险责任限额范围内予以赔偿。不足部分，由机动车使用人承担赔偿责任；机动车所有人对损害的发生有过错的，承担相应的赔偿责任。《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条被告经传票传唤，无正当理由拒不到庭的，或者未经法庭许可中途退庭的，可以缺席判决。 搜索“”