（2017）苏0723刑初484号
裁判日期: 2017-10-26
公开日期: 2017-11-30
案件名称
484蔡某某生产、销售不符合安全标准的食品罪一审刑事判决书
法院
灌云县人民法院
所属地区
灌云县
案件类型
刑事案件
审理程序
一审
当事人
蔡某某
案由
生产、销售不符合安全标准的食品
法律依据
《中华人民共和国刑法》：第一百四十四条，第一百四十四条，第二十五条第一款，第二十七条第一款，第六十七条第一款，第六十七条第一款
全文
江苏省灌云县人民法院刑 事 判 决 书(2017)苏0723刑初484号公诉机关江苏省灌云县人民检察院。被告人蔡某某，女，1970年5月10日出生于江苏省灌云县，汉族，初中文化，农民，住灌云县。因涉嫌生产、销售不符合安全标准的食品罪，于2016年6月30日被上海市奉贤公安分局青村派出所抓获，寄押于上海市奉贤区看守所，于2016年7月5日被灌云县公安局刑事拘留，于同年7月7日被灌云县公安局取保候审，于2017年10月26日被依法逮捕。现羁押于连云港市看守所。灌云县人民检察院以灌检诉刑诉[2017]301号起诉书指控被告人蔡某某犯生产、销售不符合安全标准的食品罪，于2017年9月4日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，于2017年9月27日公开开庭审理了本案。灌云县人民检察院检察员陶建民、被告人蔡某某到庭参加诉讼。现已审理终结。灌云县人民检察院指控，2015年4月，被告人蔡某某明知蔡某制作茶干过程中使用，仍提供非食用盐给其在制作茶干过程中使用。经国家盐产品质量监督检验中心检测：按GB5461-2000《食用盐》中加碘精制盐二级品标准检验，碘项目不符合标准规定，检验结论为不合格；按GB/T5462-2003《工业盐》标准的精制工业盐二级品标准检验，硫酸根离子项目不符合标准规定，检验结论为不合格。公诉机关认为，应以生产、销售不符合安全标准的食品罪追究被告人蔡某某刑事责任。并向本院提交相关证据。被告人蔡某某认罪，无辩解。经审理查明，2015年4月，被告人蔡某某明知灌云县侍庄的蔡某购买盐用于制作茶干，仍销售外包装有英文字母，没有汉字、与市面销售的食用盐不一样的盐250公斤给蔡某。后蔡某使用该盐制作茶干。2015年4月21日，灌云县盐务管理局在蔡某豆制品加工作坊查获该盐240公斤。经检测：盐内检出铅、砷、亚硝酸盐成分。上述事实，有经庭审举证、质证，本院予以确认的下列证据证实：被告人蔡某某的供述和辩解，证人蔡某证言，灌云县盐务局案件移送表，刑事判决书，盐政执法抽样取证通知书，羁押情况说明，国家盐产品质量监督检验中心出具的检验报告，辨认笔录，户籍信息，发破案报告，抓获经过。对于公诉机关指控被告人蔡某某犯生产、销售不符合安全标准的食品罪，经查，被告人蔡某某明知他人购盐用于生产食品生予以销售，仍销售与食用盐不一样的盐给他人用于制作食品，后该盐经检验含有有毒、有害物质，其行为已构成生产、销售有毒、有害食品罪。公诉机关指控被告人犯生产、销售不符合安全标准的食品罪，系适用法律错误，本院依法予以纠正。本院认为，被告人蔡某某明知他人购盐用于生产食品生予以销售，仍销售与食用盐不一样的盐给他人用于制作食品，后该盐经检验含有有毒、有害物质，其行为已构成生产、销售有毒、有害食品罪，系共同犯罪。被告人蔡某某在共同犯罪中起辅助作用，系从犯，依法从轻处罚；归案后如实供述犯罪事实，依法从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第一百四十四条、第二十五条第一款、第二十七条、第六十七条第三款之规定，判决如下：被告人蔡某某犯生产、销售有毒、有害食品罪，判处有期徒刑六个月，并处罚金人民币一万元。(刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2017年10月26日起至2018年4月17日止。罚金限判决生效后十日内缴纳）。服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向江苏省连云港市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长 夏海洋人民陪审员 孙千祝人民陪审员 徐翠和二〇一七年十月二十六日书 记 员 吴 冰法律条文附录《中华人民共和国刑法》一、第一百四十四条【生产、销售有毒、有害食品罪】在生产、销售的食品中掺入有毒、有害的非食品原料的，或者销售明知掺有有毒、有害的非食品原料的食品的，处五年以下有期徒刑，并处罚金；对人体健康造成严重危害或者有其他严重情节的，处五年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；致人死亡或者有其他特别严重情节的，依照本法第一百四十一条的规定处罚。二、第二十五条【共同犯罪概念】共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。二人以上共同过失犯罪，不以共同犯罪论处；应当负刑事责任的，按照他们所犯的罪分别处罚。三、第二十七条【从犯】在共同犯罪中起次要或者辅助作用的，是从犯。对于从犯，应当从轻、减轻处罚或者免除处罚。中国刑事辩护网提供四、第六十七条【自首】犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚;因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。