（2017）冀0930民初1058号

裁判日期: 2017-10-26

公开日期: 2017-11-09

案件名称

徐丙文与丁明东、刘凤华民间借贷纠纷一审民事调解书

法院

孟村回族自治县人民法院

所属地区

孟村回族自治县

案件类型

民事案件

审理程序

一审

当事人

徐丙文,丁明东,刘凤华

案由

民间借贷纠纷

法律依据

全文

河北省孟村回族自治县人民法院民 事 调 解 书（2017）冀0930民初1058号原告：徐丙文，男，1957年4月3日出生，汉族，现住孟村县。委托代理人：吴金花，孟村回族自治县诚信法律服务所法律工作者。被告：丁明东，男，1972年2月28日出生，回族，现住孟村县。被告：刘凤华，女，1973年2月10日出生，回族，现住孟村县。委托代理人;丁明东，男，1972年2月28日出生，回族，现住孟村县,系被告刘凤华丈夫。原告徐丙文与被告刘凤华、丁明东民间借贷纠纷一案，本院于2017年9月22日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告徐丙文请求法院：1、责令被告立即偿还原告借款40000元及利息；2、诉讼费用由被告承担。事实与理由：二被告系夫妻关系。被告因资金困难于2017年2月9日在原告借款40000元，声称过几天就还，可是经原告多次催要被告迟迟以种种理由推托至今。原告为了维护自己的合法权益，根据有关法律的规定，依法向贵院提化上述清求，望贵院依法判决。被告承认原告诉讼请求。本案审理过程中，经本院主持调解，当事人自愿达成如下协议：一、被告丁明东、刘凤华于2017年11月5日偿还原告徐丙文借款10000元，于2017年12月31日前偿还余款30000元；二、如被告按上述期限偿还借款，原告自愿放弃利息，如被告未按上述期限偿还借款，被告丁明东、刘凤华应自2017年2月9日起按年利率6%支付利息至履行完毕之日止；三、案件受理费400元、保全费470元，由被告丁明东、刘凤华承担。上述协议，不违反法律规定，本院予以确认。本调解书即时发生法律效力，与判决书具有同等法律效力。审判员　　魏国林二〇一七年十月二十六日书记员　　毕翠云 来源：百度搜索“”