（2017）豫1221民初1258号

裁判日期: 2017-10-26

公开日期: 2018-02-07

案件名称

张占军、张勇等与王某等机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书

法院

渑池县人民法院

所属地区

渑池县

案件类型

民事案件

审理程序

一审

当事人

张占军,张勇,张兰兰,张科,王某,王金伟,田喜风,杨某1,杨栓才,段韩霞,闫宏波,渑池县新市场皓天摩托车行

案由

机动车交通事故责任纠纷

法律依据

《中华人民共和国侵权责任法》：第十六条，第三十二条第一款，第四十八条，第五十一条；《中华人民共和国道路交通安全法（2011年）》：第七十四条第一款

全文

河南省渑池县人民法院民事判决书（2017）豫1221民初1258号原告：张占军，男，1960年3月27日生，汉族，户籍地：渑池县，现住渑池县。原告：张勇，男，1988年1月15日生，汉族，户籍地：渑池县，现住渑池县。原告：张兰兰，女，1986年11月23日生，汉族，户籍地：渑池县，现住渑池县。原告：张科，男，1989年12月16日生，汉族，户籍地：渑池县，现住渑池县。四原告共同委托诉讼代理人：吕曙辉，河南锐达律师事务所律师，代理权限为特别授权。被告：王某。法定代理人：王金伟，男，1974年9月15日生，汉族，户籍地：河南省宜阳县，现住渑池县。系被告王某的父亲。法定代理人：田喜风，女，1975年9月17日生，汉族，户籍地：河南省宜阳县，现住渑池县。系被告��某的母亲。被告：王金伟，男，1974年9月15日生，汉族，户籍地：河南省宜阳县，现住渑池县。系被告王某的父亲。被告：田喜风，女，1975年9月17日生，汉族，户籍地：河南省宜阳县，现住渑池县。系被告王某的母亲。以上三被告共同委托诉讼代理人：李怀敏，河南仰韶律师事务所律师，代理权限为特别授权。被告杨某1。法定代理人：杨栓才，男，1966年12月8日生，汉族，住渑池县。系被告杨某1的父亲。法定代理人：段韩霞，女，1968年6月24日生，汉族，住渑池县。系被告杨某1的母亲。被告杨栓才，男，1966年12月8日生，汉族，住渑池县。系被告杨某1的父亲。被告段韩霞，女，1968年6月24日生，汉族，住渑池县。系被告杨某1的母亲。以上三被告共同委托诉讼代理人：屈海涛，河南天地律师事务所律师，代理权限为特别授权。被告：闫宏波，男，1996年7月10日生，汉族，住渑池县。委托诉讼代理人：杨立，河南开物律师事务所律师，代理权限为特别授权。被告：渑池县新市场皓天摩托车行。住所地：渑池县新市场北环路西段（金希水果行西第三间）。统一社会信用代码：92411221MA3XGP243Y。负责人：张玉玲，女，1991年12月18日生，汉族，住渑池县。原告张占军、张勇、张兰兰、张科与被告王某、王金伟、田喜风、杨某1、杨栓才、段韩霞、闫宏波、渑池县新市场皓天摩托车行机动车交通事故责任纠纷一案，本院受理后，依法适用普通程序公开开庭进行了审理。原告张占军、张兰兰、张科及其委托诉讼代理人吕曙辉、被告王某、王金伟、田喜风的委托诉讼代理人李怀敏、被告杨某1、杨栓才、��韩霞及其委托诉讼代理人屈海涛、被告闫宏波及其委托诉讼代理人杨立、被告渑池县新市场皓天摩托车行的负责人张玉玲均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告张占军、张勇、张兰兰、张科向本院提出诉讼请求：1、要求依法判令被告王某、王金伟、田喜风、杨某1、杨栓才、段韩霞赔偿原告误工费、死亡赔偿金、丧葬费、精神损害抚慰金等其他费用共计650529元，2、本案所有诉讼费用由被告方承担。事实和理由：2017年5月23日11时20分，被告王某驾驶无号牌宗申越野二轮摩托车，后乘坐人杨锦涛，沿渑池县新兴路由北向南行驶到万人广场西北角，炫耀摩托车翘头车技时，车辆失去控制，冲上路西道牙石后与在人行道上的受害人张元白发生碰撞，造成张元白死亡的交通事故。该事故经认定，被告王某驾驶无号牌拼装摩托车，未按操作安全驾驶是造成该事��的原因，被告王某承担事故的全部责任，受害人张元白、乘坐人杨锦涛无责任。经查，被告王某驾驶无号牌宗申越野二轮摩托车系由被告杨某1转让，被告杨栓才、段韩霞系被告杨某1的监护人，被告王金伟、田喜风系被告王某的监护人，依法应由监护人承担民事责任，故提起诉讼，请依法支持原告的诉讼请求。被告王某、王金伟、田喜风口头辩称：一是被告三人对原告表示歉意；二是被告王某驾驶机动车造成张元白死亡的交通事故，对承担全部责任无异议，对原告造成的合理合法损失被告愿意赔偿。被告杨某1、杨栓才、段韩霞辩称：一、被告杨某1是完全民事行为能力人，其将所购摩托车卖于他人，所产生的法律后果，依法应由被告杨某1独立承担，因此，原告起诉杨栓才、段韩霞没有事实和法律依据，应依法驳回；二、受害人张元白的死亡纯��是王某违法驾驶摩托车所致，与被告杨某1的转让行为没有因果关系，被告杨某1没有过错，不应承担赔偿责任，因此，应驳回对杨某1诉讼请求。被告闫宏波口头辩称：本案车辆为我方从三门峡一个叫张龙（在黄金冶炼厂上班）处购买，该车为王某在驾驶过程中炫耀车技造成的，与我方无关。被告渑池县新市场皓天摩托车行口头辩称：我方不认识杨某1，杨某1没有在我店里买车，与我车行没有关系。原告张占军、张勇、张兰兰、张科向本院提交的证据材料有：1、张占军、张兰兰、张勇、张科、张元白户口簿复印件、身份证复印件、渑池县公安局南村派出所证明各一份；2、渑公交认字[2017]第00103号道路交通事故责任认定书一份；3、（渑）公（刑）鉴（法尸）字【2017】028号鉴定文书一份；4、居民死亡医学证明书一份；5、道路交通事故尸��处理通知书一份；6、王某、王金伟、田喜风户口簿复印件、户籍证明各一份；7、渑池县××镇孟岭村委证明一份；8、餐厅承包合同一份；9、渑池县丽都春天商务酒店有限公司证明一份；10、门面房租赁合同及营业执照各一份；11、渑池县公安局不予立案通知书一份；12、证人杨某2、何某、程某出庭证言各一份。被告王某、王金伟、田喜风向本院提交的证据材料有：2017年5月27张科收条一份。被告杨某1、杨栓才、段韩霞向本院提交的证据材料有：1、新梦想美发学院证明一份；2、转让合同复印件一份；3、营业执照复印件一份；4、门面房的出租协议复印件一份；5、房租收条复印件一份；6、音频一份；7、证人代某出庭证言一份。被告闫宏波向本院提交的证据材料有：支付宝转账记录一份。被告渑池县新市场皓天摩托车行未向本院提交证据材料。本院依法调取的证据材料有：1、渑池县公安局对杨锦涛的询问笔录一份；2、渑池县公安局对王某的询问笔录一份；3、渑池县公安局对杨某1的询问笔录一份。依据原、被告的诉辩意见及庭审中原、被告举证、质证、认证情况，本院确认以下案件事实：2017年5月23日11时20分，被告王某驾驶无号牌宗申越野二轮摩托车，车后乘坐杨锦涛沿渑池县新兴路由北向南行驶到万人广场西北角，被告王某在行驶中炫耀摩托车“翘头”车技时，车辆失去控制，冲上路西道牙石后与在人行道上的张元白发生碰撞，造成车辆受损、王某受伤、张元白死亡的交通事故。经渑池县公安交通警察大队事故责任书认定：“王某未取得机动车驾驶证驾驶无号牌拼装摩托车，未按照操作规范安全驾驶，违反《中华人民共和国道路交通安全法》第十九条��一款、第八条、第二十三条第一款之规定，应承担该事故的全部责任，张元白、杨锦涛无责任”。2017年5月26日渑池县公安交通事故快速理赔中心通知张元白亲属于2017年6月5日前办理尸体丧葬事宜，2017年5月27日被告王某、王金伟、田喜风给付原告20000元，2017年6月3日张元白被埋葬。2017年6月19日原告诉讼到法院。2016年5月30日本院依据原告的申请，依法追加闫宏波、渑池县新市场皓天摩托车行为被告参加诉讼。另查明：张元白，女，1963年1月13日生，户籍地为渑池县××村乡××组。身份证号：。户别为居民家庭户口。其家庭成员有：丈夫张占军、长子张勇、次子张科、女张兰兰。张占军于2016年12月22日在渑池县××镇新兴北路经营食为天家常菜饭店，张科于2014年9月5日在渑池县××镇××村××家园北区××楼××单元××楼东××住房××套，其父亲张占军，母亲张元白��直随张科居住生活。被告王某驾驶的无号牌宗申越野二轮摩托车系从被告杨某1处购买，被告杨某1系从被告闫宏波处购买。又查明：2017年河南省人身损害及交通事故损害赔偿项目标准中城镇非私营单位就业人员年平均工资为45920元；城镇居民人均可支配收入每年为27232.92元。关于原告张占军、张勇、张兰兰、张科主张的赔偿项目及数额，丧葬费为22960元，关于死亡赔偿金，因张元白一直随其儿子张科居住生活，且为居民家庭户口，可视为经常居住地和主要经济来源地在城镇，应按城镇居民标准计算，死亡赔偿金为544658.4元，精神抚慰金酌定为60000元，受害人亲属办理丧葬事宜误工费酌定为2685.96元，共计630304.36元。本院认为：被告王某驾驶其所购买的无号牌拼装宗申越野二轮摩托车与原告的亲属张元白发生碰撞，造成张元白死亡的交通事故，事实清楚。渑池县公安交通警察大队作出的被告王某应承担该事故的全部责任，张元白、杨锦涛无责任事故责任认定，程序合法，实体公正，本院依法予以采信。本案中，被告王某驾驶的无号牌拼装宗申越野二轮摩托车没有投保相关保险，因此，对原告张占军、张勇、张兰兰、张科主张的合法数额630304.36元，应有被告王某按照其承担该事故的全部责任予以赔偿。被告杨某1、被告闫宏波作为无号牌拼装宗申越野二轮摩托车的转让人，依法应承担连带责任。被告王某、杨某1均未满十八周岁，系限制民事行为能力人，其二人的行为造成了他人损害，依法应由其监护人承担侵权责任。关于原告要求被告渑池县新市场皓天摩托车行承担责任问题，因原、被告均没有证据证明被告渑池县新市场皓天摩托车行系无号牌拼装宗申越野二轮摩托车的转让人，故被告渑池县新市场��天摩托车行不承担责任。被告王某、王金伟、田喜风已给付原告20000元应予以冲减。经调解无效，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第三十二条、第四十八条、第五十一条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十四条、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第六条、第十九条之规定，判决如下：一、被告王金伟、田喜风于判决生效后十日内赔偿原告张占军、张勇、张兰兰、张科630304.36元，已付的20000元予以冲减，再付610304.36元，被告杨栓才、段韩霞、闫宏波承担连带赔偿责任；二、驳回原告张占军、张勇、张兰兰、张科的其他诉讼请求；若未按本判决指定的期间给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息��案件受理费10305元，由原告张占军、张勇、张兰兰、张科负担202元，被告王金伟、田喜风、杨栓才、段韩霞、闫宏波负担10103元。若不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向河南省三门峡市中级人民法院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河南省三门峡市中级人民法院。逾期不上诉，则本判决生效，双方当事人应自觉履行，否则，本院将依据当事人的申请予以强制执行。当事人应当依据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百三十九条之规定，在法定期限二年内申请执行，逾期不申请，则视为放弃权利。审　判　长　　杨永青审　判　员　　孙松涛人民陪审员　　史晓云二〇一七年十月二十六日书　记　员　　楚方方来自