（2017）湘1103民监4号

裁判日期: 2017-10-26

公开日期: 2017-11-06

案件名称

邓美兰、邓美艳等与陈荣华机动车交通事故责任纠纷再审民事裁定书

法院

永州市冷水滩区人民法院

所属地区

永州市

案件类型

民事案件

审理程序

再审审查与审判监督

当事人

邓美兰,邓美艳,王海,王蛟,林遵玉,陈荣华

案由

机动车交通事故责任纠纷

法律依据

《中华人民共和国民事诉讼法》：第一百九十八条，第二百零六条

全文

湖南省永州市冷水滩区人民法院民 事 裁 定 书（2017）湘1103民监4号原审原告人:邓美兰，女，1940年3月7日出生，汉族，小学文化，农民，住永州市冷水滩区。系被害人王某之母。原审原告人:邓美艳，女，1964年11月2日出生，汉族，小学文化，农民，住永州市冷水滩区。系被害人王某之妻。原审原告人:王海，男，1986年8月10日出生，汉族，初中文化，农民，住永州市冷水滩区。系被害人王某之子。原审原告人:王蛟，男，1991年8月10日出生，汉族，初中文化，农民，住永州市冷水滩区。系被害人王某之子。原审原告人:林遵玉，男，1962年9月1日出生，汉族，高中文化，农民，家住永州市冷水滩区。原审被告人:陈荣华，男，1979年10月5日出生，汉族，永州市冷水滩区人，初中文化，在外打工，家住永州市冷水滩区。原审原告人邓美兰、邓美艳、王海、王蛟、林遵玉与原审被告人陈荣华道路交通事故人身损害赔偿纠纷一案（刑事附带民事诉讼），本院于2016年8月9日作出（2016）湘1103刑初249号刑事附带民事判决，已发生法律效力。经本院院长提交审判委员会讨论认为，该案附带民事判决确有错误,应予再审，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百九十八条第一款、第二百零六条之规定，裁定如下：本案附带民事判决由本院再审；再审期间，中止原附带民事判决的执行。审　判　长　　刘宏元审　判　员　　李颖萍审　判　员　　林恩贵二〇一七年十月二十六日代理书记员　　汪云艳 关注公众号“”