（2017）沪0115执异267号

裁判日期: 2017-10-26

公开日期: 2017-12-01

案件名称

盛为资产管理(上海)合伙企业、李中耀一审执行裁定书

法院

上海市浦东新区人民法院

所属地区

上海市

案件类型

执行案件

审理程序

当事人

盛为资产管理（上海）合伙企业,李中耀,王琦

案由

法律依据

《中华人民共和国民事诉讼法》：第一百五十四条

全文

上海市浦东新区人民法院执 行 裁 定 书（2017）沪0115执异267号申请人：盛为资产管理(上海)合伙企业(有限合伙)，住所地上海市宝山区。执行事务合伙人：盛为(上海)股权投资管理股份有限公司(委派代表：李雄)。委托代理人：李淑珍，系公司员工。申请执行人：李中耀，男，1954年6月21日生，汉族，户籍地上海市浦东新区。被执行人：王琦，男，1970年6月30日，汉族，住上海市浦东新区泥城镇泥城路***弄***号***室。本院在执行申请执行人李中耀与被执行人王琦公证债权文书一案中，申请人盛为资产管理(上海)合伙企业(有限合伙)向本院提出申请，以其已受让本案的债权为由要求变更其为本案的申请执行人。本院受理后，依法组成合议庭进行了审查，现已审查终结。申请人盛为资产管理(上海)合伙企业(有限合伙)称，2017年1月8日，申请人和申请执行人签订《债权转让协议》，约定申请执行人将《抵押借款合同》及(2015)沪东证执行字第462号《执行证书》确定的权利转让给申请人，申请人成为该案的债权人。申请人通过《文汇报》向债务人送达了《债权转让通知暨催收通知》，告知了债权转让事宜。现申请人请求变更其为(2015)浦执字第24620号案件的申请执行人。本院查明，2015年11月24日，上海市东方公证处作出(2015)沪东证执行字第462号《执行证书》，确定本案的执行标的为：借款本金人民币贰拾伍万元整，自2015年8月18日起至借款实际清偿之日止的违约金(月违约金=借款本金余额×2%)以及申请执行人为实现债权、抵押权所支付的公证费人民币贰佰元整。后申请执行人向本院申请执行。另查明，2017年1月8日，申请人和申请执行人签订《债权转让协议》，约定申请执行人将与债务人王琦签订的《抵押借款合同》及上海市东方公证处作出(2015)沪东证执行字第462号《执行证书》的权利转让给申请人。2017年5月21日，申请人通过《文汇报》向债务人送达了《债权转让通知暨催收通知》，告知了本案债权转让事宜。本院认为，申请人提出的申请符合相关法律的规定，应认定申请人为本案债权的受让人。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第十一项、《最高人民法院关于人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》第九条的规定，裁定如下：变更盛为资产管理(上海)合伙企业(有限合伙)为(2015)浦执字第24620号案件的申请执行人。如不服本裁定，自本裁定书送达之日起十日内将复议申请书递交本院，并按对方当事人的人数提出副本，向上海市第一中级人民法院申请复议。审　判　长　　盛爱琴人民陪审员　　梁爱萍人民陪审员　　刘鼎康二〇一七年十月二十六日书　记　员　　王佩菲附：相关法律条文1、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条裁定适用下列范围：……(十一)其他需要裁定解决的事项。2、《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》第九条申请执行人将生效法律文书确定的债权依法转让给第三人，且书面认可第三人取得该债权，该第三人申请变更、追加其为申请执行人的，人民法院应予支持。 搜索“”