（2017）辽1402民初1509号

裁判日期: 2017-10-25

公开日期: 2017-11-28

案件名称

原告王东强与被告刘玉春借款合同纠纷一案民事裁定书

法院

葫芦岛市连山区人民法院

所属地区

葫芦岛市

案件类型

民事案件

审理程序

一审

当事人

王东强,刘玉春

案由

借款合同纠纷

法律依据

《中华人民共和国民事诉讼法》：第一百一十九条，第一百五十四条

全文

葫芦岛市连山区人民法院民 事 裁 定 书（2017）辽1402民初1509号原告王东强。委托诉讼代理人杨如钢、李吉玲。被告刘玉春。原告王东强与被告刘玉春借款合同纠纷一案，本院依法进行了审理，现已审理终结。原告王东强诉称，2015年9月11日，被告通过北京同城翼龙网络科技有限公司与出借人签订《网络借款电子借条》（合同编号为1443751161），约定由被告向北京同城翼龙网络科技有限公司缴纳管理费用，向出借人借款60000.00元，期限为12个月，年利率为18%，同时就双方在违约情况下的逾期罚息、相关费用的承担等违约责任以及管辖权进行了约定。合同签订后，北京同城翼龙网络科技有限公司按约定将款项转至被告指定账户。2016年9月10日该笔借款到期，但被告没有偿还。2017年4月5日，北京同城翼龙网络科技有限公司对出借人的该笔债权进行了收购，并于当日将该笔债权转让给了原告，且将债权转让事宜通知了被告。债权转让后，原告多次向被告催要欠款，但被告未予偿还。现原告诉至法院，要求被告偿还借款60000.00元，并以此为基数，从2015年9月11日起按年利率18%支付利息，至判决确定的给付之日止，诉讼费、送达费、律师代理费由被告承担。经审查，本院认为，原告起诉要有明确的被告,原告起诉提供的被告的姓名、性别、年龄、住所等项目应该明确具体，本案中，原告不能提供被告具体的住所详址等自然情况，客观上无法确定被告，属于不能提供明确的被告，不符合起诉的实质条件，故应裁定驳回起诉。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条第（二）项、第一百五十四条第一款第三项、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第二百零九条的规定，裁定如下:驳回原告王东强的起诉。案件受理费650.00元，退还原告王东强。如不服本裁定，可在裁定书送达之日起十日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于辽宁省葫芦岛市中级人民法院。审判员　　王晶晶二〇一七年十月二十五日书记员　　李玉鹏