（2017）渝0112民初16451号

裁判日期: 2017-10-25

公开日期: 2017-12-12

案件名称

王德颙与徐和银民间借贷纠纷一审民事裁定书

法院

重庆市渝北区人民法院

所属地区

重庆市

案件类型

民事案件

审理程序

一审

当事人

王德颙,徐和银

案由

民间借贷纠纷

法律依据

《中华人民共和国民事诉讼法》：第一百一十九条

全文

重庆市渝北区人民法院民 事 裁 定 书（2017）渝0112民初16451号原告：王德颙，男，1939年4月14日生，汉族，住重庆市渝北区。被告：徐和银，男，1966年6月3日生，汉族，住四川省遂宁市船山区。委托诉讼代理人：刘军辉，四川斗城律师事务所律师。原告王德颙与被告徐和银民间借贷纠纷一案，本院于2017年8月1日立案。原告王德颙向本院提出诉讼请求：1、被告立即归还原告借款14820元；2、以借款本金14820元为基数，从2014年10月8日起，按照银行同期贷款利率支付利息至全部借款还清之日止；3、本案诉讼费由被告承担。其事实和理由：2014年10月17日，被告向原告借款2万元，双方签订了借款合同。之后，原告通过银行转账方式向被告支付借款3万元，被告向原告出具借款凭证一张，并约定月利率1.6%，借款期限12个月，从2014年10月8日至2015年10月7日。但是，被告仅在借期内偿还了原告本金5180元。本院经审查，本案所涉借款已经本院在2017年5月17日以（2016）渝0112刑初1145号刑事判决书认定为张向辉非法吸收公众存款，故原告王德颙就同一事实向本院提起民间借贷纠纷之诉，本院不应当受理。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第二百零八条第三款之规定，裁定如下：驳回原告王德颙的起诉。原告王德颙预交的案件受理费185元予以退还。如不服本裁定，可在裁定书送达之日起十日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于重庆市第一中级人民法院。审判员　　蒋祯莲二〇一七年十月二十五日书记员　　张爱婷 搜索“”