（2017）沪02民终9797号

裁判日期: 2017-10-25

公开日期: 2017-11-28

案件名称

蒋林弟与钱翔生、江希翔相邻关系纠纷二审民事裁定书

法院

所属地区

案件类型

民事案件

审理程序

二审

当事人

蒋林弟,钱翔生,江希翔

案由

相邻关系纠纷

法律依据

《中华人民共和国民事诉讼法》：第一百七十三条

全文

上海市第二中级人民法院民 事 裁 定 书（2017）沪02民终9797号上诉人(原审被告)：蒋林弟，女，1952年4月7日出生，汉族，住上海市嘉定区。委托诉讼代理人：张燕(系蒋林弟之女)，1981年10月24日出生，汉族，住上海市嘉定区。被上诉人(原审原告)：钱翔生，男，1957年7月7日出生，汉族，住上海市嘉定区。被上诉人(原审原告)：江希翔，女，1957年3月10日出生，汉族，住上海市嘉定区。上诉人蒋林弟因与被上诉人钱翔生、江希翔相邻关系纠纷一案，不服上海市嘉定区人民法院(2017)沪0114民初7664号民事判决，向本院提起上诉。本院于2017年10月18日立案后，依法组成合议庭进行了审理。本院审理过程中，上诉人蒋林弟向本院申请撤诉。本院认为，当事人有权在法律规定的范围内处分自己的民事权利和诉讼权利。上诉人蒋林弟撤回上诉的请求，不违反法律规定，本院予以准许。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十三条规定，裁定如下：准许蒋林弟撤回上诉。一审判决自本裁定书送达之日起发生法律效力。二审案件受理费80元，减半收取40元，由蒋林弟负担。本裁定为终审裁定。审　判　长　　虞恒龄审　判　员　　陶　静代理审判员　　郭　峰二〇一七年十月二十五日书　记　员　　赵晓明附：相关法律条文附：相关的法律条文《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十三条第二审人民法院判决宣告前，上诉人申请撤回上诉的，是否准许，由第二审人民法院裁定。 关注公众号“”