（2017）桂0803民初1300号
裁判日期: 2017-10-25
公开日期: 2017-12-12
案件名称
王某某与陆某某、杨某某财产损害赔偿纠纷一审民事判决书
法院
贵港市港南区人民法院
所属地区
贵港市
案件类型
民事案件
审理程序
一审
当事人
王某某,陆某某,杨某某
案由
财产损害赔偿纠纷
法律依据
《中华人民共和国侵权责任法》：第六条第一款，第十九条；《中华人民共和国民事诉讼法》：第六十四条
全文
贵港市港南区人民法院民 事 判 决 书（2017）桂0803民初1300号原告：王某某，男，1989年12月10日出生，汉族，户籍住址贵州省瓮安县，现住贵港市，被告：陆某某，女，1970年2月8日出生，汉族，住贵港市港南区，被告：杨某某，男，1992年5月23日出生，汉族，住贵港市港南区，原告王某某与被告陆某某、杨某某财产损害赔偿纠纷一案，本院于2017年8月16日立案后，依法适用简易程序公开开庭进行了审理。原告王某某到庭参加诉讼。被告陆某某、杨某某经传票传唤无正当理由拒不到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告王某某向本院提出诉讼请求：１．判令被告陆某某、杨某某立即支付原告赔偿金10000元；2.本案诉讼费由两被告承担。事实和理由：2017年2月9日14时许，被告陆某某在贵港市旧中级法院宿舍C栋303室内劝说原告与其女儿杨碧倩复婚不成，遂对原告房子内物品进行打砸，造成电视机、十字绣、冰箱、茶几等物品损坏，原告报警，民警出警处理，经贵港市公安局江南派出所主持调解，制作了“治安调解协议书”，原、被告双方自愿达成如下协议：1.王某某要求陆某某赔偿人民币15000元，不再追究对方的任何法律责任。2.陆某某自愿同意王某某的赔偿要求，明天支付人民币5000元给王某某作为赔偿。2017年8月9日前支付剩余人民币10000元。3.双方不得再以此事引起事端，达成调解协议后，不再为此事追究对方任何法律责任。当时被告陆某某没有在“调解协议书”上亲自签名（盖章），是其儿子杨某某代签名（盖章）的。被告杨某某支付了5000元，剩余10000元至今没有支付，双方协议的支付期限已过，两被告没有按“调解协议书”履行义务，侵犯了原告的合法权益。根据法律规定，特具状起诉，请求法院判如所请。被告陆某某、杨某某未作答辩，亦未向本院提交任何书面证据。本院经审理认定事实如下：2017年2月9日14时许，被告陆某某在贵港市旧中级人民法院宿舍C栋303室原告住所内劝说原告与其女儿复婚不成，遂对原告房内物品进行打砸，造成原告物品康佳40寸彩色电视机一台（型号LED40X9600UF）、韩电217升冰箱一台（购买日期2014年7月25日，价格2000元）、十字绣一幅、茶几一个损坏。同日，贵港市公安局江南派出所出警处理，并组织原告与被告陆某某进行调解，制作了“治安调解协议书”，内容为：1.王某某要求陆某某赔偿人民币15000元，不再追究对方的任何法律责任；2.陆某某自愿同意王某某的赔偿要求，明天支付人民币5000元给王某某作为赔偿，2017年8月9日前支付剩余人民币10000元；3.双方不得再以此事引起事端，达成调解协议后双方不再为此事追究对方的任何法律责任。原告在协议书上签字，被告陆某某不同意赔偿且没有在协议书上签字，被告陆某某的儿子杨某某在协议书签上陆某某的名。2017年2月11日，被告杨某某向原告支付了5000元。2017年8月9日，被告陆某某、杨某某没有按上述调解协议向原告支付余款10000元，原告未向二被告追讨，于2017年8月16日具状起诉，提出上述诉请。本案的争议焦点：原告的财产损失是多少，如何分担。本院认为，公民的合法财产受法律保护，被告陆某某故意损坏原告的财产，依法应当承担侵权责任。贵港市公安局江南派出所制作的治安调解协议书，被告陆某某并未在协议书上签字，虽然被告杨某某以被告陆某某的名义在协议书上签字，但是被告杨某某并没有得到被告陆某某的授权，且签字时被告陆某某也在现场，被告陆某某拒绝在协议书上签字，事后被告陆某某亦未对协议书进行追认，因此该协议书并非被告陆某某的真实意思表示，对被告陆某某不发生效力。本案的侵权人是被告陆某某，而非被告杨某某，被告杨某某依法不应承担本案的赔偿责任。原告的财产损失，应当按照损失发生时的市场价格或者其他方式计算，因原告没有证据证明其全部受损财产的市场价格，也没有证据证明其受损财产无法继续使用或者无法修复，结合原告陈述、日常生活常识、物品折旧等因素，本院酌情认定原告的财产损失合计为5000元。本案中，原告已经得到了被告5000元赔偿，因此，原告的财产损失已经得到赔偿，本院对原告的诉讼请求不予支持。综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十九条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款规定，判决如下：驳回原告王某某的诉讼请求。案件受理费25元（原告已预交），由原告王某某负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人人数加五提出副本，上诉于贵港市中级人民法院。同时应在上诉期届满后七日内预交上诉案件受理费50元（款汇至户名为：贵港市中级人民法院-诉讼费；开户行：中国农业银行贵港分行营业部；账号：45×××93）。逾期不交也未提出司法救助申请的，则按自动撤回上诉处理。审判员 林 敏二〇一七年十月二十五日书记员 黄晓梅 来源：