（2017）沪0112刑初1872号

裁判日期: 2017-10-24

公开日期: 2017-12-01

案件名称

翟曦曦妨害公务一审刑事判决书

法院

上海市闵行区人民法院

所属地区

上海市

案件类型

刑事案件

审理程序

一审

当事人

翟曦曦

案由

妨害公务

法律依据

《中华人民共和国刑法》：第二百七十七条第一款，第六十七条第一款，第六十七条第一款

全文

文书内容上海市闵行区人民法院刑 事 判 决 书（2017）沪0112刑初1872号公诉机关上海市闵行区人民检察院。被告人翟曦曦，女，1993年2月25日出生，汉族，户籍地河南省。上海市闵行区人民检察院以沪闵检诉刑诉[2017]1777号起诉书指控被告人翟曦曦犯妨害公务罪，于2017年10月16日向本院提起公诉。本院依法适用简易程序，实行独任审判，公开开庭审理了本案。上海市闵行区人民检察院指派检察员顾某某出庭支持公诉，被告人翟曦曦到庭参加诉讼。本案现已审理终结。公诉机关指控：2017年8月31日16时15分许，被告人翟曦曦骑电瓶车搭载其同事至本市闵行区浦星公路江月路口，适逢民警孙礼方在此执勤，民警告知其存在交通违法行为并处以罚款，被告人翟曦曦拒不配合执法，并用手挥打民警脸部。经鉴定，民警孙礼方的伤情构成轻微伤。被告人翟曦曦到案后如实供述了上述犯罪事实。上述事实，被告人翟曦曦在开庭审理过程中亦无异议，且有民警孙礼方、陶晨的证言，辅警李非的证言，上海旭正医学科技有限公司司法鉴定所的司法鉴定意见书，公安机关的案发简要经过、工作情况、验伤通知书等证据证实，足以认定。本院认为，被告人翟曦曦采用暴力方法阻碍人民警察依法执行职务，其行为已构成妨害公务罪，并应从重处罚。被告人翟曦曦到案后如实供述犯罪事实，依法可从轻处罚。公诉机关的指控成立，本院予以确认。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百七十七条第一款、第五款、第六十七条第三款之规定，判决如下：被告人翟曦曦犯妨害公务罪，判处拘役四个月。(刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年8月31日起至2017年12月30日止。)如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向上海市第一中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。通过本院书面上诉的，应将上诉状正、副本送(寄)往本院立案庭。审判员　张　弘二〇一七年十月二十四日书记员　李蔚卿附：相关法律条文附：相关法律条文《中华人民共和国刑法》第二百七十七条以暴力、威胁方法阻碍国家机关工作人员依法执行职务的，处三年以下有期徒刑、拘役、管制或者罚金。……暴力袭击正在依法执行职务的人民警察的，依照第一款的规定从重处罚。第六十七条……犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。 来源：