（2017）新0104民初3451号
裁判日期: 2017-10-24
公开日期: 2017-12-19
案件名称
赵菊坤、张伟杰与刘吉林民间借贷纠纷一审民事判决书
法院
乌鲁木齐市新市区人民法院
所属地区
乌鲁木齐市
案件类型
民事案件
审理程序
一审
当事人
赵菊坤,张伟杰,刘吉林
案由
民间借贷纠纷
法律依据
《中华人民共和国合同法》：第六条，第六十条第一款；《中华人民共和国民事诉讼法》：第一百四十四条
全文
新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市新市区人民法院民 事 判 决 书（2017）新0104民初3451号原告：赵菊坤，女，1944年9月13日出生，汉族，系张德华之母，住乌鲁木齐市新市区。原告：张伟杰，男，1997年11月14日出生，汉族，系张德华之子，住乌鲁木齐市沙依巴克区。委托诉讼代理人：周利明，新疆巨臣律师事务所律师。委托诉讼代理人：王雷，新疆巨臣律师事务所律师。被告：刘吉林，女，1956年9月28日出生，汉族，住乌鲁木齐市新市区。原告赵菊坤、张伟杰与被告刘吉林民间借贷纠纷一案，本院于2017年7月13日立案后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告赵菊坤、张伟杰的委托诉讼代理人周利明、王雷到庭参加了诉讼。被告刘吉林经本院合法传唤，无正当理由未到庭。本院依法缺席审理。本案现已审理终结。原告赵菊坤向本院提出诉讼请求，1.判令被告刘吉林偿还原告借款本金100000元；2.判令被告刘吉林支付原告100000元借款逾期利息7500元（计算2015年10月29日-2017年1月29日，100000*6%年息/12个月*15个月=7500元）；3.判令被告刘吉林偿还原告借款本金50000元（经本院释明，原告撤回要求被告李媛承担共同偿还借款本金及利息的诉讼请求，本院口头裁定予以准许）；4.判令被告刘吉林支付原告50000元借款逾期利息1000元（计算2016年9月20日-2017年1月20日，50000元*6%年息/12个月*4个月=1000元）；5.判令被告支付本案诉讼、邮寄等费用。事实和理由：2015年7月30日至2016年7月20日，被告刘吉林先后向张德华借款人民币150000元，并出具借条、收条，其中100000元借款还款期限为2015年10月29日，50000元借款还款期限为2016年9月20日。张德华于2016年12月25日已经死亡。根据《中华人民共和国民事诉讼法》、《中华人民共和国继承法》相关规定，经自治区公证部门公证，赵菊坤、张伟杰为张德华的法定继承人。现借款已到期，原告多次催告被告还款，但被告以各种理由迟迟不还，致使原告已到期的债权不能实现，侵害了原告的合法权益。被告刘吉林未到庭答辩，也未提交书面答辩意见。原告赵菊坤围绕诉讼请求提供以下证据：1.借条、收条各一份，证明2015年7月30日，刘吉林向张德华借款10万元，承诺于2015年10月29日前归还；2.借条、确认书各一份，证明原告给被告借款5万元的事实；3.死亡证明及公证书，证明原告主体适格。被告刘吉林未到庭质证。本院对该证据的真实性、有效性及关联性予以确认。本院经审理，认定事实如下：2015年7月30日，被告刘吉林给张德华出具借条一份，内容为：今借到张德华人民币现金拾万元整，于2015年10月29日归还清。同日，被告给原告出具收条，内容为：今收到张德华现金拾万元整。2016年7月20日，被告给原告出具借条一份，内容为：今向张德华借到现金人民币50000元整，借款期限2016年9月20日如借款人未还本付息引起诉讼的，由借款人所在居住地法院管辖，债权人为实现债权产生的费用（律师费等）由借款人承担。同日，被告给原告出具了确认书，内容为：本人确认已收到张德华借给本人的人民币现金5万元整。12月28日，张德华去世。新疆维吾尔自治区公证处于2017年1月10日出具公证书，证明二原告系张德华的继承人。本院认为，当事人应当按照约定履行自己的义务。被告先后出具了两份借条，又分别出具了一份收条和确认书，证明张德华与被告之间存在民间借贷的法律关系，被告负有偿还债务的义务，故本院对原告要求被告偿还借款150000元的诉讼请求，予以支持。原告按照相关法律规定的要求计算利息，其计算方式及数额符合法律规定，本院予以支持。被告未到庭答辩，视为放弃抗辩的权利。综上所述，依照《中华人民共和国合同法》第六条、第六十条，最高人民法院《关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十九条第二款第（一）项，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：一、被告刘吉林向原告赵菊坤、张伟杰偿还借款150000元；二、被告刘吉林向原告赵菊坤支付利息8500元〔（100000元×6%÷12个月×15个月，2015年10月30日-2017年1月29日）+（50000元×6%÷12个月×4个月，2016年9月21日-2017年1月20日）〕。上述款项，被告应于本判决生效之日起十日内一次性给付原告。逾期不付，则依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案案件受理费3470元（原告已预交），邮寄送达费20元，公告送达费390元，由被告承担，与案款一并给付原告。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市中级人民法院。审 判 长 范 琥人民陪审员 张成胜人民陪审员 陶秀琴二〇一七年十月二十四日书 记 员 康玉琼速 录 员 李思雨 微信公众号“”