（2017）冀1022刑初175号
裁判日期: 2017-10-24
公开日期: 2017-11-07
案件名称
钟声交通肇事一审刑事判决书
法院
固安县人民法院
所属地区
固安县
案件类型
刑事案件
审理程序
一审
当事人
钟声
案由
交通肇事
法律依据
《中华人民共和国刑法》：第一百三十三条，第七十二条第一款，第七十二条第一款，第七十三条第一款
全文
河北省固安县人民法院刑 事 判 决 书（2017）冀1022刑初175号公诉机关河北省固安县人民检察院。被告人钟声，男，1954年5月5日出生，北京市东城区人，汉族，专科毕业，北京邮政科研所退休职工，户籍所在地北京市东城区，现住该处。2017年5月4日因涉嫌犯交通肇事罪被固安县公安局刑事拘留，同日被取保候审。2017年8月4日被固安县人民检察院取保候审。河北省固安县人民检察院以固检公诉刑诉[2017]173号起诉书指控被告人钟声犯交通肇事罪，于2017年8月10日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭公开开庭审理了本案。固安县人民检察院指派检察员祖雅新、李振望出庭支持公诉，被告人钟声到庭参加诉讼。现已审理终结。河北省固安县人民检察院指控，2017年1月13日16时许，被告人钟声驾驶京Ｆ×××××小型普通客车沿106国道由南向北行驶至60公里+400米处（固安县南义厚村口南侧）时，与中间隔离设施相撞，造成车辆受损，钟声及京Ｆ×××××乘车人宁某、马某受伤，乘车人李某1经抢救无效死亡的交通事故。经固安县交警大队现场勘查调查认定：钟声负此事故全部责任，宁某、马某、李某1无责任。公诉机关提供了相应证据，要求以交通肇事罪追究被告人钟声的刑事责任。被告人钟声对公诉机关的指控无异议，自愿认罪。经审理查明：2017年1月13日16时许，被告人钟声驾驶京Ｆ×××××小型普通客车沿106国道由南向北行驶至60公里+400米处（固安县南义厚村口南侧）时，与中间隔离设施相撞，造成车辆受损，钟声及京Ｆ×××××乘车人宁某、马某受伤，乘车人李某1经抢救无效死亡的交通事故。经固安县交警大队现场勘查调查认定：钟声负此事故全部责任，宁某、马某、李某1无责任。另查明，被害人李某1女儿李金玉、李金鑫、妻子焦立红（与李某1系再婚）在北京市东城区人民法院对钟声提起民事诉讼，2017年6月28日北京市东城区人民法院判决钟声赔偿上述三人共计1124541.87元（已支付70000元），2017年7月27日将应付款项转账至北京市东城区人民法院账户。焦某、宁某、马某均对钟声表示谅解。以上事实，有经庭审质证并经本院认证的下列证据予以证实：（一）公诉机关提供的证据1、被告人钟声供述和辩解证实，2017年1月13日下午三点多钟，他开车带着宁某、马某、李某1沿京开路由南向北从河北省霸州市返回北京，下午四点多钟，到了固安县南义厚村口南侧的时候，车上的几个人都睡觉了，他一走神，车撞上了路边的标志杆，车冲入了路中间的隔离沟。他报了120和保险电话。旁边的群众帮忙把车上的人抬下来。他和宁某、马某受伤了，到医院后李某1抢救无效死亡。2、肇事车辆照片、驾驶人及机动车信息查询结果单。3、诊断证明、死亡医学证明书。4、酒精检验鉴定报告书证实，钟声的血样中未检出酒精成分。5、法医学尸体检验报告及照片证实，死者李某1符合生前受外力作用造成颅脑损伤合并胸腔脏器损伤致死。6、北京龙某交通事故司法鉴定所鉴定意见书证实，京Ｆ×××××号奥德赛牌小型普通客车在事故发生时行驶速度约为75km/h；该车前保险杠及发动机舱盖与现场路面反光柱发生过碰撞后，其左前部又与现场路桥南侧发生碰撞。7、道路交通事故现场勘查笔录及照片。8、道路交通事故认定书证实，钟声负此事故全部责任，宁某、马某、李某1无责任。9、行车记录仪视频资料光盘一张。10、北京市东城区人民法院（2017）京0101民初2734号民事判决书、中国农业银行凭条。11、听取被害人意见表证实，宁某、马某均表示钟声主动支付医药费，希望从轻处理；焦某表示钟声已进行赔偿，对其表示谅解；李某1的女儿李某5、李某4表示依法处理。12、到案经过、常住人口基本信息。（二）被告人提供被害人李某1妻子焦某的谅解书、赔偿马某医药费的收条、凭条。本院认为，被告人钟声违规驾驶机动车，发生重大交通事故，造成一人死亡，且负事故全部责任，其行为已构成交通肇事罪。公诉机关指控的罪名成立。鉴于被告人认罪悔罪，并对被害人及被害人亲属积极赔偿，可酌情从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第七十二条、第七十三条之规定，判决如下：被告人钟声犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年，缓刑二年。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省廊坊市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。审 判 长 王新刚人民陪审员 曹晓辉人民陪审员 王中卫二〇一七年十月二十四日书 记 员 王佳庆 搜索“”