（2017）湘1302民初3462号

裁判日期: 2017-10-24

公开日期: 2017-11-12

案件名称

娄底市娄星区汇丰小额贷款有限责任公司与肖民、李翠媛民间借贷纠纷一审民事裁定书

法院

娄底市娄星区人民法院

所属地区

娄底市

案件类型

民事案件

审理程序

一审

当事人

娄底市娄星区汇丰小额贷款有限责任公司,肖民,李翠媛

案由

民间借贷纠纷

法律依据

《最高人民法院关于适用简易程序审理民事案件的若干规定》：第八条

全文

湖南省娄底市娄星区人民法院民 事 裁 定 书（2017）湘1302民初3462号原告娄底市娄星区汇丰小额贷款有限责任公司，住所地娄底市娄星区长青中街XX号。法定代表人肖正滔，董事长。被告肖民，男，汉族，1968年2月2日出生，住所地湖南省涟源市。被告李翠媛，女，汉族，1973年10月29日出生，住所地湖南省涟源市。本院在审理原告娄底市娄星区汇丰小额贷款有限责任公司诉被告肖民、李翠媛等民间借贷纠纷一案中，原告娄底市娄星区汇丰小额贷款有限责任公司无法提供被告肖民、李翠媛准确的送达地址，本院无法向其直接送达或留置送达起诉状副本、应诉通知书、开庭传票等相关法律文书。参照《最高人民法院关于适用简易程序审理民事案件的若干规定》第八条第二项之规定，裁定如下：驳回原告娄底市娄星区汇丰小额贷款有限责任公司的起诉。诉讼费5650元，依法免收予以退回。如不服本裁定，可在裁定书送达之日起十日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于湖南省娄底市中级人民法院。代理审判员　　张永红二〇一七年十月二十四日书　记　员　　肖利娟附相关法律条文：《最高人民法院关于适用简易程序审理民事案件的若干规定》第八条人民法院按照原告提供的被告的送达地址或者其他联系方式无法通知被告应诉的，应当按以下情况分别处理：（一）原告提供了被告准确的送达地址，但人民法院无法向被告直接送达或者留置送达应诉通知书的，应当将案件转入普通程序审理；（二）原告不能提供被告准确的送达地址，人民法院经查证后仍不能确定被告送达地址的，可以被告不明确为由裁定驳回原告起诉。 来源：百度搜索“”