（2017）渝01执异1648号

裁判日期: 2017-10-22

公开日期: 2017-12-12

案件名称

重庆市江北格莱特小额贷款股份有限公司、陈平与重庆市巨航实业有限公司、王新革等借款合同纠纷执行裁定书

法院

重庆市第一中级人民法院

所属地区

重庆市

案件类型

执行案件

审理程序

当事人

重庆市江北格莱特小额贷款股份有限公司,陈平,重庆市巨航实业有限公司,王新革,左二妹,况世强,蒋光碧

案由

法律依据

全文

重庆市第一中级人民法院执 行 裁 定 书（2017）渝01执异1648号申请人（申请执行人）：重庆市江北格莱特小额贷款股份有限公司，住所地重庆市江北区建新北路一支路6号19-5，统一社会信用代码915001056862219589。法定代表人：余绿林，董事长。委托诉讼代理人：王东，北京市中银（重庆）律师事务所律师。委托诉讼代理人：王路路，北京市中银（重庆）律师事务所律师。申请人：陈平，男，汉族，1966年4月5日出生，住重庆市涪陵区。委托诉讼代理人：石胜浩，重庆天亿律师事务所律师。委托诉讼代理人：刘明伟，重庆天亿律师事务所实习律师。被执行人：重庆市巨航实业有限公司，住所地重庆市涪陵区建陶一路86号（江东办事处办公楼128室），组织机构代码77849690-8。法定代表人：况世强，董事长。被执行人：王新革，男，汉族，1970年5月30日出生，住重庆市渝北区。被执行人：左二妹，女，汉族，1972年9月18日出生，住重庆市渝北区。被执行人：况世强，男，汉族，1954年4月1日出生，住重庆市涪陵区。被执行人：蒋光碧，女，汉族，1963年5月7日出生，住重庆市涪陵区。本院于2014年7月16日以（2014）渝一中法民执字第411案立案执行申请执行人重庆市江北格莱特小额贷款股份有限公司（以下简称格莱特公司）与被执行人重庆市巨航实业有限公司、王新革、左二妹、况世强、蒋光碧借款合同纠纷一案，执行依据为本院（2014）渝一中法民初字第00474号民事调解书。同年11月27日，本院作出（2014）渝一中法民执字第411-3号执行裁定，终结该案的本次终结程序。2017年6月23日，本院以（2017）渝01执恢75号案立案恢复对该案的执行。在执行过程中，申请人格莱特公司、陈平以双方于2017年5月8日签订《债权转让协议》，格莱特公司已将其对本案被执行人享有的债权转让给了陈平为由，向本院申请变更陈平为本案的申请执行人。为支持其主张，格莱特公司、陈平向本院提交了《债权转让协议》、《关于债权转让通知的复函》等证据材料。本院查明，2017年5月8日，格莱特公司（甲方）与陈平（乙方）签订《债权转让协议》。主要约定：1、（2014）渝一中法民初字第474号民事调解书中确认甲方对债务人重庆市巨航实业有限公司、王新革、左二妹、况世强、蒋光碧享有债权，包括债权本金1000万元及利息（具体金额以按照（2014）渝一中法民初字第474号调解书计算的金额为准）等；2、甲方将以上债权转让给乙方，债权转让的具体金额由甲乙双方另行协商。自本协议签署之日起，甲方在（2014）渝一中法民初字第474号民事调解书项下的债权由乙方继受；3、甲方应配合乙方向执行法院办理申请执行主体变更手续。同年5月11日，被执行人重庆市巨航实业有限公司、王新革、左二妹、况世强、蒋光碧向陈平发出《关于债权转让通知的复函》，载明已收到格莱特公司发出的债权转让通知，并确认自即日起向陈平清偿（2014）渝一中法民初字第00474号民事调解书中确定的债务。以上被执行人均在该《关于债权转让通知的复函》上盖章或签字捺印。本院认为，格莱特公司将本案所涉债权全部转让给陈平，系双方当事人的真实意思表示，且向债务人即被执行人重庆市巨航实业有限公司、王新革、左二妹、况世强、蒋光碧进行了告知，该债权转让符合法律规定。格莱特公司、陈平申请变更陈平为本案申请执行人的理由成立，本院依法予以支持。依照《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》第九条、第三十条的规定，裁定如下：变更陈平为本院（2017）渝01执恢75号案件的申请执行人。如不服本裁定，可以自本裁定书送达之日起十日内，向重庆市高级人民法院申请复议。审　判　长　　谭国贞代理审判员　　曹　宣代理审判员　　胡海滨二〇一七年十月二十二日书　记　员　　胡　苗 微信公众号“”